CIRCUIT COURT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

circuit court ΟΥΣ ΝΟΜ

circuit court

tribunal αρσ itinérant (qui siège à divers endroits de sa circonscription)

I. circuit [βρετ ˈsəːkɪt, αμερικ ˈsərkət] ΟΥΣ

1. circuit (race track):

circuit (for vehicles)

circuit αρσ

circuit (for athletes)

piste θηλ

2. circuit (lap):

circuit

tour αρσ

to do 15 circuits of the track

faire 15 tours de circuit

3. circuit (regular round):

circuit

circuit αρσ

the cabaret circuit

le circuit de boîtes de nuit οικ

the tennis circuit

le circuit du tennis

he's well-known on the circuit

il est connu dans le circuit

4. circuit (round trip):

circuit

circuit αρσ

5. circuit ΝΟΜ (periodic journey):

circuit

tournée θηλ

to be on the circuit

être en tournée

6. circuit αμερικ ΝΟΜ (district):

circuit

circonscription θηλ judiciaire

7. circuit ΗΛΕΚΤΡΟΝ:

circuit

circuit αρσ

to complete/break the circuit

fermer/ouvrir le circuit

II. circuit [βρετ ˈsəːkɪt, αμερικ ˈsərkət] ΡΉΜΑ μεταβ

circuit course, town:

circuit

faire le circuit de

I. court [βρετ kɔːt, αμερικ kɔrt] ΟΥΣ

1. court ΝΟΜ:

court

cour θηλ

court

tribunal αρσ

to appear in court

comparaître devant un tribunal

to say in court that …

dire au tribunal que …

to bring sth to court

amener qc devant le tribunal

to go to court

aller devant les tribunaux or en justice (over pour)

to take sb to court

poursuivre qn en justice

to rule sth out of court

décreter que qc est irrecevable

to settle sth out of court

régler qc à l'amiable

in open court

en audience publique

in closed court

à huis clos

in closed court προσδιορ case, action

judiciaire

in closed court decision, hearing, ruling

du tribunal

2. court ΑΘΛ:

court (for tennis, squash)

court αρσ

court (for basketball)

terrain αρσ

X is on court at the moment

X joue en ce moment

3. court (of sovereign):

court

cour θηλ

to hold court μτφ

tenir cour

ιδιωτισμοί:

court, a. courtyard

cour θηλ

II. court [βρετ kɔːt, αμερικ kɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. court (try to gain love of) παρωχ or μτφ:

court woman, voters, customers

courtiser

2. court (seek):

court affection, favour, controversy

rechercher

court failure, disaster

courir à

court trouble

chercher

III. court [βρετ kɔːt, αμερικ kɔrt] ΡΉΜΑ αμετάβ παρωχ

court couple:

court

se fréquenter

he's courting

il a une petite amie

a courting couple

un couple d'amoureux

in our courting days

avant notre mariage

IV. court [βρετ kɔːt, αμερικ kɔrt]

to get laughed out of court

se rendre complètement ridicule

to laugh sb out of court

tourner qn en ridicule

to pay court to sb παρωχ

faire la cour à qn

circuit [ˈsɜ:kɪt, αμερικ ˈsɜ:r-] ΟΥΣ

circuit

circuit αρσ

I. court [kɔ:t, αμερικ kɔ:rt] ΟΥΣ

1. court (room for trials):

court

tribunal αρσ

in court

au tribunal

to appear in court

être convoqué au tribunal

2. court (judicial body):

court

tribunal αρσ

court of law

cour θηλ de justice

to go to court

aller en justice

to be a matter for the court

être à la justice de décider

to settle out of court

s'arranger à l'amiable

to take sb to court

poursuivre qn en justice

a sale by order of the court

une vente judiciaire

3. court (marked out area for playing):

court

terrain αρσ

court tennis

court αρσ

grass court

court sur gazon

4. court (yard):

court

cour θηλ

5. court βρετ (apartment buildings):

court

résidence θηλ

6. court (building for royalty):

court

cour θηλ

7. court no πλ, no αόρ άρθ (ruling sovereign):

court

cour θηλ

at court

à la cour

ιδιωτισμοί:

to pay court to sb

faire la cour à qn

II. court [kɔ:t, αμερικ kɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. court (try to attract):

court

courtiser

court a woman

faire la cour à

2. court (have a relationship):

court

fréquenter

3. court (seek):

court

rechercher

to court danger

aller au-devant du danger

III. court [kɔ:t, αμερικ kɔ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ

court

se fréquenter

circuit [ˈsɜr·kɪt] ΟΥΣ

1. circuit ΗΛΕΚ:

circuit

circuit αρσ

2. circuit sports:

circuit

circuit αρσ

senior circuit

club αρσ du troisième âge

3. circuit (circular route):

circuit

circuit αρσ

I. court [kɔrt] ΟΥΣ

1. court (room for trials):

court

tribunal αρσ

in court

au tribunal

to appear in court

être convoqué au tribunal

2. court (judicial body):

court

tribunal αρσ

court of law

cour θηλ de justice

to go to court

aller en justice

to be a matter for the court

être à la justice de décider

to settle out of court

s'arranger à l'amiable

to take sb to court

poursuivre qn en justice

3. court sports:

court

terrain αρσ

court tennis

court αρσ

grass court

court sur gazon

grass court (for basketball)

terrain αρσ

4. court (yard):

court

cour θηλ

5. court (road):

court

ruelle θηλ

6. court no αόρ άρθ (ruling sovereign):

court

cour θηλ

ιδιωτισμοί:

to hold court

être entouré de sa cour

to laugh sb out of court

tourner qn en ridicule

II. court [kɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. court (try to attract):

court

courtiser

court a woman

faire la cour à

2. court (seek):

court

rechercher

to court danger

aller au-devant du danger

III. court [kɔrt] ΡΉΜΑ αμετάβ

court

se fréquenter

Present

I	circuit
you	circuit
he/she/it	circuits
we	circuit
you	circuit
they	circuit

Past

I	circuited
you	circuited
he/she/it	circuited
we	circuited
you	circuited
they	circuited

Present Perfect

I	have	circuited
you	have	circuited
he/she/it	has	circuited
we	have	circuited
you	have	circuited
they	have	circuited

Past Perfect

I	had	circuited
you	had	circuited
he/she/it	had	circuited
we	had	circuited
you	had	circuited
they	had	circuited

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After a series of court cases the nature of the guarantees for some policies was reinterpreted, becoming more onerous.

en.wikipedia.org

Either party may appeal to the European Court of Justice.

en.wikipedia.org

However, members of the empire's court who were weary about the circumstances of his ascension to the throne decided to depose him in 1809.

en.wikipedia.org

The court disposed of 49 cases on its docket, but issued only 18 opinions.

en.wikipedia.org

Unless there is a court order for the couple's separation, the surety's spouse must consent to the suretyship by the time of the contract, at the latest.

www.internationallawoffice.com