ROUTE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. route [βρετ ruːt, αμερικ rut, raʊt] ΟΥΣ

1. route (gen):

route (way): chemin αρσ

on the route to Oxford: sur le chemin d'Oxford

the main/shortest route: le chemin le plus direct/le plus court (to pour)

escape route: chemin d'évasion

to plan a route: décider d'un itinéraire

by a different route: par un chemin différent

2. route:

route ΜΕΤΑΦΟΡΈς: route θηλ

route ΑΕΡΟ: ligne θηλ

domestic routes: les lignes intérieures

shipping route: route maritime

bus/rail route: ligne d'autobus/de chemin de fer

traffic route: axe αρσ routier

Route 86 αμερικ: l'autoroute θηλ 86

the main drug routes: les principaux circuits de la drogue

3. route (official itinerary):

route: parcours αρσ

they lined the route: ils se tenaient le long du parcours

4. route (to power, success etc):

route μτφ: voie θηλ (to de)

5. route αμερικ [ruːt] [rut, raʊt]:

route, a. newspaper route: tournée θηλ de livraison

6. route ΙΑΤΡ:

route of infection: mode αρσ de transmission

II. route [βρετ ruːt, αμερικ rut, raʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

route goods: expédier, acheminer (to vers)

route trains: acheminer (to vers, sur)

this flight is routed to Athens via Rome: ce vol va à Athènes via Rome

en route [βρετ ɒn ˈruːt, αμερικ ˌɑn ˈrut] ΕΠΊΡΡ

en route: en route

escape route ΟΥΣ

escape route (in case of fire etc): plan αρσ d'évacuation

escape route (for fugitives): itinéraire αρσ d'évasion

bus route ΟΥΣ

bus route: ligne θηλ d'autobus

route march ΟΥΣ

route march: marche θηλ d'entraînement

red route ΟΥΣ ΜΕΤΑΦΟΡΈς

red route: axe αρσ rouge

sea route ΟΥΣ

sea route: voie θηλ maritime

silk route ΟΥΣ

silk route: route θηλ de la soie

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

itinéraire (de voyage): route

itinéraire bis ΜΗΧΑΝΟΛ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς: alternative route

itinéraire bis ΜΗΧΑΝΟΛ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς: holiday route βρετ

itinéraire bis ΜΗΧΑΝΟΛ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς: vacation route αμερικ

itinéraire de délestage: relief route

association/itinéraire pédestre: ramblers' association/route

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. route [ru:t, αμερικ raʊt] ΟΥΣ

1. route (way):

route: itinéraire αρσ

2. route αμερικ (delivery path):

route: tournée θηλ

to have a milk route: livrer le lait

to have a paper route: distribuer les journaux

3. route αμερικ (road):

route: route θηλ

4. route μτφ:

route: voie θηλ

the route to success: la voie du succès

II. route [ru:t, αμερικ raʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

route: faire passer

en route [ˌɒnˈru:t, αμερικ ˌɑ:n-] ΕΠΊΡΡ

en route: en route

short-haul flight, route: court-courrier αμετάβλ

scenic railway, route: panoramique

to vary one's route: changer de route

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

transversale: cross-country route

tracé: route

GR: main hiking route

itinéraire de délestage: relief route

circuit: roundabout route

στο λεξικό PONS

I. route [rut] ΟΥΣ

1. route (way):

route: itinéraire αρσ

2. route (delivery path):

route: tournée θηλ

to have a delivery route: avoir un itinéraire de livraison

to have a paper route: distribuer les journaux

3. route (road):

route: route θηλ

4. route μτφ:

route: voie θηλ

the route to success: la voie du succès

II. route [rut] ΡΉΜΑ μεταβ

route: faire passer

en route [ˌan·ˈrut] ΕΠΊΡΡ

en route: en route

Route 66

Present
I	route
you	route
he/she/it	routes
we	route
you	route
they	route

Past
I	routed
you	routed
he/she/it	routed
we	routed
you	routed
they	routed

Present Perfect
I	have	routed
you	have	routed
he/she/it	has	routed
we	have	routed
you	have	routed
they	have	routed

Past Perfect
I	had	routed
you	had	routed
he/she/it	had	routed
we	had	routed
you	had	routed
they	had	routed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to line the route: border la route

to have a milk route: livrer le lait

to have a paper route: distribuer les journaux

the route to success: la voie du succès

to take a roundabout route: faire un détour

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This roundabout approach flight was plotted and measured to be about.

en.wikipedia.org

The overlap goes to a roundabout to the east, where the two routes fork.

en.wikipedia.org

The main building has a large clocktower facing the roundabout.

en.wikipedia.org

This roundabout also has a security camera which records vehicle movement in and out of the area.

en.wikipedia.org

A roundabout will also be built, resulting in the demolition of two cottages.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "route" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά