TRANSMISSION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. transmission [tʀɑ̃smisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. transmission (communication):

transmission: transmission, passing on (de of, à to)

la transmission des connaissances: the communication ou transmission of knowledge

2. transmission:

transmission ΤΗΛ, ΦΥΣ, ΤΕΧΝΟΛ: transmission (de of, à to)

la transmission d'images par satellite: the transmission of images by satellite

3. transmission:

transmission ΡΑΔΙΟΦ, TV: broadcasting, transmission (de of)

la transmission d'une émission en direct de Moscou: the broadcasting ou transmission of a programme live from Moscow

4. transmission:

transmission (de tradition, secret, culture): handing down, passing down (de of, à to)

transmission (de fortune, bien, titre, d'héritage) ΝΟΜ: transfer (de of, à to)

5. transmission:

transmission ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ: transmission

une voiture à transmission automatique: a car with automatic transmission

6. transmission ΙΑΤΡ:

transmission: transmission (de of, à to)

la transmission d'une maladie par le sang: the transmission of a disease through the blood

II. transmissions ΟΥΣ θηλ πλ

transmissions θηλ πλ ΣΤΡΑΤ:

transmissions: signals

il travaille aux transmissions: he works in the signals department

il travaille dans les transmissions: he works in signals

III. transmission [tʀɑ̃smisjɔ̃]

transmission de données Η/Υ: data transfer

transmission de pensées: thought transference

la transmission des pouvoirs ΝΟΜ: the handover of power

αγγλικά

γαλλικά

driveline: transmission θηλ

transmission: transmission θηλ

transmission shaft: arbre αρσ de transmission

chain drive: transmission θηλ par chaîne

data communications: transmission θηλ de données

data transmission: transmission θηλ de données

driveshaft: arbre αρσ de transmission

driving belt: courroie θηλ de transmission

transmission tunnel: tunnel αρσ de la transmission

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

transmission [tʀɑ̃smisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. transmission (passation):

transmission: handing on

transmission de l'autorité à qn: conferment of authority on sb

2. transmission (diffusion) a. Η/Υ:

transmission d'une information à qn: passing on of information to sb

transmission d'une lettre à qn: forwarding of a letter to sb

transmission de données: data transmission

transmission de pensée: thought transmission

3. transmission ΡΑΔΙΟΦ, ΤΗΛ, TV:

transmission: broadcasting

4. transmission ΑΘΛ:

transmission d'un ballon: passing

5. transmission ΒΙΟΛ, ΙΑΤΡ, ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚ:

transmission: transmission

αγγλικά

γαλλικά

transmission: transmission θηλ

transmission of a disease: transmission θηλ

satellite broadcasting: transmission θηλ par satellite

propeller shaft: arbre αρσ de transmission

conveyance: transmission θηλ

transfer ΧΡΗΜΑΤΟΠ of a title: transmission θηλ

transfer: transmission θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

transmission [tʀɑ͂smisjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. transmission (passation):

transmission: handing on

transmission de l'autorité à qn: conferment of authority on sb

2. transmission (diffusion) a. inform:

transmission d'une information à qn: passing on of information to sb

transmission d'une lettre à qn: forwarding of a letter to sb

transmission de données: data transmission

3. transmission ΡΑΔΙΟΦ, ΤΗΛ, TV:

transmission: broadcasting

4. transmission ΑΘΛ:

transmission d'un ballon: passing

5. transmission ΒΙΟΛ, ΙΑΤΡ, ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚ:

transmission: transmission

αγγλικά

γαλλικά

transmission: transmission θηλ

transmission of a disease: transmission θηλ

propeller shaft: arbre αρσ de transmission

satellite broadcasting: transmission θηλ par satellite

conveyance: transmission θηλ

transfer ΧΡΗΜΑΤΟΠ of a title: transmission θηλ

transfer: transmission θηλ

send: réaliser une transmission

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

transmission de l'autorité à qn: conferment of authority on sb

transmission d'une information à qn: passing on of information to sb

transmission d'une lettre à qn: forwarding of a letter to sb

transmission de données: data transmission

transmission de pensée: thought transmission

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La transmission pneumatique de 1927 est remplacée par une transmission électro-pneumatique.

fr.wikipedia.org

La bibliothèque est dédiée à la gestion des informations collectées et à leur transmission au public à travers la recherche et la mise à disposition.

fr.wikipedia.org

Il possédait un châssis en bois, des roues en acier, un entrainement à vis sans fin et une transmission par chaîne.

fr.wikipedia.org

Un système de freinage d'urgence, composé d'un tambour sur l'arbre de transmission, agissant directement sur l'essieu arrière, est par ailleurs installé.

fr.wikipedia.org

La virulence tendrait alors à diminuer afin d’assurer une meilleure transmission.

fr.wikipedia.org