Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dhéritage
heritage
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
héritage [eʀitaʒ] ΟΥΣ αρσ
1. héritage (biens légués):
héritage
inheritance
faire un héritage
to come into an inheritance
il a laissé un gros héritage à ses enfants
he left his children a big inheritance
une tante à héritage
a wealthy aunt
laisser qc en héritage
to bequeath sth (à qn to sb)
recevoir qc en héritage
to inherit sth
il l'a eu par héritage
he inherited it
mes grosses mains sont un héritage de mon grand-père
I inherited my coarse hands from my grandfather
2. héritage (survivance du passé):
héritage (concret)
inheritance
héritage (abstrait)
heritage, legacy
nous sommes fiers de notre héritage culturel
we are proud of our cultural heritage
l'héritage du dictateur se fait encore sentir
the dictator's legacy can still be felt
judaïque héritage, rites
Jewish
morceler héritage, terrain
to divide up (en into)
guigner place, héritage
to have one's eye on
colossal (colossale) fortune, héritage
enormous
prétendre illégitimement à un héritage
to lay illegitimate claim to a legacy
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
heritage τυπικ, παρωχ
héritage αρσ
ideological baggage
héritage αρσ idéologique
heirloom
héritage αρσ
corporeal hereditaments
biens αρσ πλ corporels transmissibles par héritage
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
héritage [eʀitaʒ] ΟΥΣ αρσ
1. héritage (succession, biens):
héritage
inheritance
laisser qc en héritage à qn
to bequeath sth to sb
2. héritage μτφ d'une civilisation, de coutumes:
héritage
heritage
loucher sur l'héritage
to have one's eye on an inheritance
morceler qc terrain, héritage
to parcel sth up
bribe d'une fortune, d'un héritage
remnants
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
legacy a. μτφ
héritage αρσ
heritage
héritage αρσ
inheritance
héritage αρσ
genetic endowment
héritage αρσ génétique
heirloom
héritage αρσ
his brother lives off his inheritance
son frère vit de son héritage
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
héritage [eʀitaʒ] ΟΥΣ αρσ
1. héritage (succession, biens):
héritage
inheritance
laisser qc en héritage à qn
to bequeath sth to sb
2. héritage μτφ d'une civilisation, de coutumes:
héritage
heritage
morceler qc terrain, héritage
to parcel sth up
loucher sur l'héritage
to have one's eye on an inheritance
bribe d'une fortune, d'un héritage
remnants
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
heritage
héritage αρσ
inheritance
héritage αρσ
legacy a. μτφ
héritage αρσ
genetic endowment
héritage αρσ génétique
heirloom
héritage αρσ
his brother lives off his inheritance
son frère vit de son héritage
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
héritage αρσ
héritage culturel
cultural heritage
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
loucher sur l'héritage
to have one's eye on an inheritance
laisser qc en héritage à qn
to bequeath sth to sb
morceler qc terrain, héritage
to parcel sth up
des querelles d'héritage ont brouillé les deux frères
arguments over their inheritance have set the two brothers at odds
his brother lives off his inheritance
son frère vit de son héritage
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'une des caractéristiques les plus visibles du genre est la tache de peau jaune derrière les yeux qui donne l'étrange impression qu'ils louchent.
fr.wikipedia.org
D'un tempérament doux, ce félin avait pour particularité de loucher.
fr.wikipedia.org
L'illustration actuelle représente une abeille posée sur le nez d'un jeune garçon dont les yeux louchent.
fr.wikipedia.org
Le strabisme, (du grec στραβισμός (strabismós) ; cf. στραβίζειν (strabízein) « loucher », στραβός (strabós) « louche ») ou syndrome de strabisme pour les scientifiques est un défaut de parallélisme des axes visuels.
fr.wikipedia.org
Puis on demande aux spectateurs de loucher pour superposer les deux vues !
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό