PARCEL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. parcel [βρετ ˈpɑːs(ə)l, αμερικ ˈpɑrsəl] ΟΥΣ

1. parcel (package):

parcel: paquet αρσ

parcel: colis αρσ

2. parcel (of land):

parcel: parcelle θηλ

3. parcel ΧΡΗΜΑΤΟΠ (of shares):

parcel: paquet αρσ

4. parcel (of people, problems etc):

parcel μτφ, οικ: tas αρσ οικ

a parcel of lies: un tissu de mensonges

II. parcel [βρετ ˈpɑːs(ə)l, αμερικ ˈpɑrsəl] ΡΉΜΑ μεταβ

parcel → parcel up

III. parcel [βρετ ˈpɑːs(ə)l, αμερικ ˈpɑrsəl]

to be part and parcel of: faire partie intégrante de

I. parcel up ΡΉΜΑ [βρετ ˈpɑːs(ə)l -, αμερικ ˈpɑrsəl -] (parcel up [sth], parcel [sth] up)

parcel up: emballer

food parcel ΟΥΣ

food parcel: colis αρσ de vivres

parcel post ΟΥΣ

parcel post: service αρσ de colis postaux

to send sth by parcel post: envoyer qc par colis postal

parcel shelf ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

parcel shelf: cache-bagages αρσ

parcel bomb ΟΥΣ

parcel bomb: colis αρσ piégé

parcel office ΟΥΣ

parcel office: (ureau αρσ des messageries

parcel office: messageries θηλ πλ

I. parcel up ΡΉΜΑ [βρετ ˈpɑːs(ə)l -, αμερικ ˈpɑrsəl -] (parcel up [sth], parcel [sth] up)

parcel up: emballer

I. parcel out ΡΉΜΑ [βρετ ˈpɑːs(ə)l -, αμερικ ˈpɑrsəl -] (parcel out [sth], parcel [sth] out)

parcel out: répartir (among entre)

pass the parcel ΟΥΣ

pass the parcel: jeu d'enfants

γαλλικά

αγγλικά

colis: parcel

colis alimentaire: food parcel

colis piégé: parcel bomb

colis postal: parcel sent by mail

colis postaux (service): parcel post

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. parcel [ˈpɑ:səl, αμερικ ˈpɑ:r-] ΟΥΣ

1. parcel (objects sent in paper):

parcel: paquet αρσ

2. parcel (small parcel):

parcel: colis αρσ

3. parcel αμερικ (area of land):

parcel: parcelle θηλ

II. parcel <βρετ -ll- [or αμερικ -l-]> [ˈpɑ:səl, αμερικ ˈpɑ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

parcel: empaqueter

parcel up ΡΉΜΑ μεταβ

parcel up: empaqueter

parcel bomb ΟΥΣ

parcel bomb: colis αρσ piégé

parcel out ΡΉΜΑ μεταβ

parcel out: partager

parcel out land: morceler

parcel post ΟΥΣ

parcel post: service αρσ des colis postaux

γαλλικά

αγγλικά

colis: parcel

parcelle: parcel of land

réexpédier un colis à qn à Rouen (au destinataire): to forward a parcel to sb in Rouen

réexpédier un colis à qn à Rouen (à l'expéditeur): to send a parcel back to sb in Rouen

paquet-cadeau: gift-wrapped parcel

morceler qc terrain, héritage: to parcel sth up

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. parcel [ˈpar·s ə l] ΟΥΣ

1. parcel (small package):

parcel: colis αρσ

2. parcel (objects sent in paper):

parcel: paquet αρσ

3. parcel (area of land):

parcel: parcelle θηλ

II. parcel <-l-, -ll-> [ˈpar·s ə l] ΡΉΜΑ μεταβ

parcel: empaqueter

parcel out ΡΉΜΑ μεταβ

parcel out: partager

parcel out land: morceler

parcel post ΟΥΣ

parcel post: service αρσ des colis postaux

parcel bomb ΟΥΣ

parcel bomb: colis αρσ piégé

the parcel failed to arrive: le paquet n'est pas arrivé

γαλλικά

αγγλικά

colis: parcel

parcelle: parcel of land

morceler qc terrain, héritage: to parcel sth up

lot: parcel

paquet: parcel

Present
I	parcel
you	parcel
he/she/it	parcels
we	parcel
you	parcel
they	parcel

Past
I	parcelled / αμερικ parceled
you	parcelled / αμερικ parceled
he/she/it	parcelled / αμερικ parceled
we	parcelled / αμερικ parceled
you	parcelled / αμερικ parceled
they	parcelled / αμερικ parceled

Present Perfect
I	have	parcelled / αμερικ parceled
you	have	parcelled / αμερικ parceled
he/she/it	has	parcelled / αμερικ parceled
we	have	parcelled / αμερικ parceled
you	have	parcelled / αμερικ parceled
they	have	parcelled / αμερικ parceled

Past Perfect
I	had	parcelled / αμερικ parceled
you	had	parcelled / αμερικ parceled
he/she/it	had	parcelled / αμερικ parceled
we	had	parcelled / αμερικ parceled
you	had	parcelled / αμερικ parceled
they	had	parcelled / αμερικ parceled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος