SHELF - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

shelf <pl shelves> [βρετ ʃɛlf, αμερικ ʃɛlf] ΟΥΣ

1. shelf (at home):

shelf (gen): étagère θηλ

shelf (in oven): plaque θηλ

shelf (in fridge): rayon αρσ

shelf (in fridge): clayette θηλ

shelf (in shop, library): rayon αρσ

top/bottom shelf: étagère du haut/du bas

a set of shelves: une étagère

a whole shelf of books: toute une étagère de livres

you won't find it on the supermarket shelf: vous ne le trouverez pas en supermarché

2. shelf ΓΕΩΛ (of rock, ice):

shelf: corniche θηλ

to be left on the shelf (remain single): rester vieille fille

to be left on the shelf (be abandoned): être laissé pour compte

continental shelf ΟΥΣ

continental shelf: plateau αρσ continental

parcel shelf ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

parcel shelf: cache-bagages αρσ

shelf-ful [βρετ ˈʃɛlffʊl, αμερικ ˈʃɛlffʊl] ΟΥΣ

shelf-ful (at home): pleine étagère θηλ (of de)

shelf-ful (in shop): plein rayon αρσ (of de)

shelf life [βρετ, αμερικ ˈʃɛlf ˌlaɪf] ΟΥΣ

1. shelf life κυριολ (of product):

shelf life: durée θηλ de conservation

2. shelf life μτφ:

shelf life (of technology, pop music): durée θηλ de vie

shelf life (of politician, star): période θηλ de gloire

shelf mark ΟΥΣ

shelf mark: cote θηλ

oven shelf ΟΥΣ βρετ

oven shelf: grille θηλ

I. off-the-shelf ΕΠΊΘ

1. off-the-shelf ΕΜΠΌΡ:

off-the-shelf goods: disponible en magasin

2. off-the-shelf Η/Υ:

off-the-shelf software: fixe

II. off the shelf ΕΠΊΡΡ

off the shelf available:

off the shelf: à vue, sur stock

γαλλικά

αγγλικά

tablard: shelf

replat: shelf

αγγλικά

γαλλικά

shelf <-ves> [ʃelf] ΟΥΣ

1. shelf (storage):

shelf: étagère θηλ

shelf: tablar(d) αρσ CH

2. shelf (rock):

shelf: rebord αρσ

3. shelf ΟΙΚΟΝ:

off the shelf: sous forme de stock

ιδιωτισμοί:

to be on the shelf βρετ, αυστραλ οικ (abandoned): être laissé pour compte

to be on the shelf (unmarried): être vieille fille

shelf space ΟΥΣ

shelf space: rayonnage αρσ

shelf life ΟΥΣ no πλ

shelf life: durée θηλ de conservation avant vente

γαλλικά

αγγλικά

tablar(d): shelf

étagère: shelf

plateforme continentale [ou littorale]: continental shelf

tablette: shelf

plateau continental: continental shelf

plage arrière: back shelf

rayon d'une armoire: shelf

αγγλικά

γαλλικά

shelf <-ves> [ʃelf] ΟΥΣ

1. shelf (for storage):

shelf: étagère θηλ

shelf: tablar(d) αρσ CH

2. shelf (rock):

shelf: rebord αρσ

3. shelf ΟΙΚΟΝ:

off the shelf: sous forme de stock

ιδιωτισμοί:

to be on the shelf οικ: être laissé pour compte

shelf life ΟΥΣ

shelf life: durée θηλ de conservation avant vente

shelf space ΟΥΣ

shelf space: rayonnage αρσ

continental shelf: plateau αρσ continental

γαλλικά

αγγλικά

tablar(d): shelf

étagère: shelf

plateforme continentale [ou littorale]: continental shelf

tablette: shelf

plateau continental: continental shelf

plage arrière: back shelf

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος