ABANDONED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

abandoned [βρετ əˈband(ə)nd, αμερικ əˈbænd(ə)nd] ΕΠΊΘ

1. abandoned person, animal, place:

abandoned: abandonné

2. abandoned (licentious):

abandoned behaviour: dévergondé

3. abandoned (wild):

abandoned dance, music: frénétique

I. abandon [βρετ əˈband(ə)n, αμερικ əˈbændən] ΟΥΣ

abandon: abandon αρσ

with gay abandon: avec une belle désinvolture

II. abandon [βρετ əˈband(ə)n, αμερικ əˈbændən] ΡΉΜΑ μεταβ

abandon person: abandonner, délaisser

abandon animal, car, hope, game, plan, trial, town: abandonner (to à)

abandon activity, claim, prosecution, idea: renoncer à

abandon strike: arrêter

to abandon the attempt to do: renoncer à faire

abandon ship!: abandonnez le navire!

to abandon play ΑΘΛ: interrompre la partie

III. to abandon oneself to ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to abandon oneself to αυτοπ ρήμα:

to abandon oneself to: s'abandonner à

regretfully abandon, accept, decide: à regret

tamely abandon, accept, submit, decide: docilement

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

délaissé (délaissée) maîtresse, enfant, coutumes, profession, terres: abandoned

les délaissés: those abandoned, those left behind

abandonné (abandonnée) véhicule: abandoned

abandonné (abandonnée) domaine, maison: abandoned

abandonné (abandonnée) héros, nation, peuple: abandoned, forsaken τυπικ

abandonné (abandonnée) (voluptueusement): abandoned

se sentir orphelin: to feel abandoned

il nous a lâchement abandonnés: he abandoned us, the coward

délaisser lieu, activité: to abandon

renoncer à projet, objectif, principes: to abandon

renoncer à faire: to abandon the idea of doing

l'athlète a renoncé à participer aux épreuves: the athlete has abandoned the idea of taking part in the trials

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

abandoned ΕΠΊΘ

1. abandoned (left):

abandoned: abandonné(e)

2. abandoned μειωτ (wicked):

abandoned: dévergondé(e)

I. abandon [əˈbændən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. abandon:

abandon: laisser

to abandon equipment: abandonner du matériel

to abandon ship: quitter le navire

2. abandon (give up):

abandon: abandonner

to abandon a plan: laisser tomber un projet

to abandon a game: abandonner une partie

3. abandon (desert):

abandon: déserter

to abandon sb to their fate: abandonner qn à son destin

4. abandon (lose self-control):

to abandon oneself to sth: s'abandonner à qc

II. abandon [əˈbændən] ΟΥΣ no πλ

abandon: abandon αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

délaissé(e): abandoned

abandonné(e): abandoned

délaisser enfant: to abandon

perdu(e) (sans propriétaire): abandoned

déserter lieu, son poste: to abandon

abandonner: to abandon

abandonner qn à son sort: to abandon sb to their fate

lâcher: to abandon

abandonner qn à son triste sort: to abandon sb to their fate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

abandoned ΕΠΊΘ

1. abandoned (left):

abandoned: abandonné(e)

2. abandoned μειωτ (wicked):

abandoned: dévergondé(e)

I. abandon [ə·ˈbæn·dən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. abandon:

abandon: laisser

to abandon equipment: abandonner du matériel

to abandon ship: quitter le navire

2. abandon (give up):

abandon: abandonner

to abandon a plan: renoncer à un projet

to abandon a game: abandonner une partie

3. abandon (desert):

abandon: déserter

to abandon sb to his/her fate: abandonner qn à son sort

4. abandon (lose self-control):

to abandon oneself to sth: s'abandonner à qc

II. abandon [ə·ˈbæn·dən] ΟΥΣ

abandon: abandon αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

délaissé(e): abandoned

abandonné(e): abandoned

délaisser enfant: to abandon

perdu(e) (sans propriétaire): abandoned

déserter lieu, son poste: to abandon

abandonner: to abandon

abandonner qn à son sort: to abandon sb to their fate

lâcher: to abandon

Present
I	abandon
you	abandon
he/she/it	abandons
we	abandon
you	abandon
they	abandon

Past
I	abandoned
you	abandoned
he/she/it	abandoned
we	abandoned
you	abandoned
they	abandoned

Present Perfect
I	have	abandoned
you	have	abandoned
he/she/it	has	abandoned
we	have	abandoned
you	have	abandoned
they	have	abandoned

Past Perfect
I	had	abandoned
you	had	abandoned
he/she/it	had	abandoned
we	had	abandoned
you	had	abandoned
they	had	abandoned

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to abandon equipment: abandonner du matériel

to abandon ship: quitter le navire

to abandon a plan: laisser tomber un projet

to abandon a game: abandonner une partie

to abandon sb to their fate: abandonner qn à son destin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Regretfully, he has been forced to cancel all engagements during this period.

www.irishmirror.ie

The complaint was dismissed regretfully by the judge who said the court could not protect the legitimate part of the complainant's business in this case.

en.wikipedia.org

At the time that objection to hopefully became publicized, grammar books relentlessly pointed out the distinction between regrettably and regretfully.

en.wikipedia.org

However, it regretfully fails to proffer the "suffering tool".

Regretfully an image of an injury was used in error but swiftly deleted.

www.9news.com.au

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "abandoned" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά