ORPHELIN - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. orphelin (orpheline) [ɔʀfəlɛ̃, in] ΕΠΊΘ

1. orphelin (de père et mère):

orphelin (orpheline) κυριολ

orphan

être orphelin

to be an orphan

être orphelin de père/mère

to be fatherless/motherless

2. orphelin μτφ:

se sentir orphelin

to feel abandoned

II. orphelin (orpheline) [ɔʀfəlɛ̃, in] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

orphelin (orpheline)

orphan

III. orphelin (orpheline) [ɔʀfəlɛ̃, in]

défendre la veuve et l'orphelin

to defend the weak

médicament orphelin

orphan drug

recueillir orphelin

to take in

se retrouver orphelin/veuf/sans argent

to be left an orphan/a widower/penniless

rester orphelin

to be orphaned

αγγλικά

γαλλικά

orphan

orphelin/-e αρσ/θηλ

war orphan

orphelin de guerre

orphan

orphelin

orphan

rendre orphelin

orphan drug ΙΑΤΡ, ΦΑΡΜ

médicament αρσ orphelin

orphan embryo

embryon αρσ orphelin

motherless child

orphelin de mère

the accident left him an orphan/a cripple

l'accident a fait de lui un orphelin/un invalide

γαλλικά

αγγλικά

I. orphelin(e) [ɔʀfəlɛ̃, in] ΕΠΊΘ

orphelin(e)

orphan

se trouver orphelin

to become an orphan

orphelin de père

fatherless

orphelin de mère

motherless

être orphelin de père et de mère

to be orphaned

II. orphelin(e) [ɔʀfəlɛ̃, in] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

orphelin(e)

orphan

αγγλικά

γαλλικά

orphan

orphelin(e) αρσ (θηλ)

to be orphaned

devenir orphelin(e)

fatherless

orphelin(e) de père

γαλλικά

αγγλικά

I. orphelin(e) [ɔʀfəlɛ͂, in] ΕΠΊΘ

orphelin(e)

orphan

se trouver orphelin

to become an orphan

orphelin de père

fatherless

orphelin de mère

motherless

être orphelin de père et de mère

to be orphaned

II. orphelin(e) [ɔʀfəlɛ͂, in] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

orphelin(e)

orphan

αγγλικά

γαλλικά

orphan

orphelin(e) αρσ (θηλ)

to be orphaned

devenir orphelin

fatherless

orphelin(e) de père

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Au bout d'une heure de traitement, le beurre séparé du babeurre, l'opératrice recueille les deux éléments séparément.

fr.wikipedia.org

Elle avait énormément agi pour recueillir des subsides et pour persuader les nobles poitevins.

fr.wikipedia.org

Après décompte des suffrages, les deux candidats ayant recueilli le plus de voix dans leur circonscriptions sont déclarés élus.

fr.wikipedia.org

La coalition a recueilli 2,5% des votes sans gagner de sièges.

fr.wikipedia.org

Le jour du scrutin, l'équipe qu'il propose recueille 240 voix favorables, soit sept de plus que la majorité requise.

fr.wikipedia.org