PROPRIÉTAIRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

propriétaire [pʀɔpʀijetɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. propriétaire:

propriétaire (de terres, bien, d'immeubles, objet): owner

propriétaire (d'hôtel, de restaurant, journal, commerce): proprietor, owner

un petit propriétaire: a small-scale property owner

dans ce pays, il y a plus de propriétaires que de locataires: in this country there are more homeowners than tenants

ils sont propriétaires de leur maison: they own their own house

faire le tour du propriétaire: to look round the house

faire faire le tour du propriétaire à qn: to show sb round the house

2. propriétaire (de propriété louée):

propriétaire: landlord/landlady, owner

mon propriétaire a encore augmenté mon loyer: my landlord has put up the rent again

ιδιωτισμοί:

propriétaire foncier: landowner

propriétaire indivis: joint owner

propriétaire terrien: landowner

nu-propriétaire (nue-propriétaire) <αρσ πλ nus-propriétaires> [nypʀɔpʀijetɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

nu-propriétaire (nue-propriétaire): owner without usufruct

αγγλικά

γαλλικά

proprietor: propriétaire αρσ θηλ (of de)

proprietress: propriétaire θηλ (of de)

property owner: propriétaire αρσ θηλ

homeowner: propriétaire αρσ θηλ

proprietorial: de propriétaire

owner-manager: propriétaire-gérant/-e αρσ/θηλ

mill owner: propriétaire αρσ θηλ d'usine

absentee landlord: propriétaire αρσ θηλ absentéiste

γαλλικά

αγγλικά

propriétaire [pʀɔpʀijetɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. propriétaire (possesseur):

propriétaire: owner

propriétaire d'un animal: master

2. propriétaire (↔ locataire):

propriétaire: landlord

3. propriétaire (bailleur):

propriétaire: lessor

αγγλικά

γαλλικά

owner: propriétaire αρσ θηλ

proprietor: propriétaire αρσ

landlady: propriétaire θηλ

proprietress: propriétaire θηλ

landlord: propriétaire αρσ

homeowner: propriétaire αρσ θηλ

landowner: propriétaire αρσ θηλ foncier(-ère)

freeholder: propriétaire αρσ foncier

absentee landlord: propriétaire αρσ absent

γαλλικά

αγγλικά

propriétaire [pʀɔpʀijetɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. propriétaire (possesseur):

propriétaire: owner

propriétaire d'un animal: master

2. propriétaire (↔ locataire):

propriétaire: landlord

3. propriétaire (bailleur):

propriétaire: lessor

αγγλικά

γαλλικά

proprietress: propriétaire θηλ

proprietor: propriétaire αρσ θηλ

landlord: propriétaire αρσ

landlady: propriétaire θηλ

homeowner: propriétaire αρσ θηλ

owner: propriétaire αρσ θηλ

property owner: propriétaire αρσ θηλ foncier(-ère)

landowner: propriétaire αρσ θηλ foncier(-ère)

absentee landlord: propriétaire αρσ absent

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

il est propriétaire terrien: he's a landowner

propriétaire récoltant: grower

shipowner: propriétaire αρσ θηλ de bateau

rancher: propriétaire αρσ de ranch

policy owner: propriétaire αρσ d'une assurance

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le film a été un succès surprise au box-office mondial, récoltant plus de 122 millions de dollars pour un petit budget de seulement 4,8 millions.

fr.wikipedia.org

Le film est un succès, reçoit d'excellentes critiques, tout en récoltant 48 millions de dollars de recettes dans le monde.

fr.wikipedia.org

L'unité s'engage dans plusieurs embuscades et sabotages tout en récoltant des renseignements, l'obligeant à traverser la ligne de front à de nombreuses reprises.

fr.wikipedia.org

Le film est un succès commercial, récoltant 201 802 891 millions de dollars de recettes mondial.

fr.wikipedia.org

À la date de 2020, vingt-cinq marathons de ce type ont été organisés, récoltant plus de 23 millions de dollars au total.

fr.wikipedia.org