PROPRIÉTAIRES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

propriétaire [pʀɔpʀijetɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. propriétaire:

propriétaire (de terres, bien, d'immeubles, objet): owner

propriétaire (d'hôtel, de restaurant, journal, commerce): proprietor, owner

un petit propriétaire: a small-scale property owner

dans ce pays, il y a plus de propriétaires que de locataires: in this country there are more homeowners than tenants

ils sont propriétaires de leur maison: they own their own house

faire le tour du propriétaire: to look round the house

faire faire le tour du propriétaire à qn: to show sb round the house

2. propriétaire (de propriété louée):

propriétaire: landlord/landlady, owner

mon propriétaire a encore augmenté mon loyer: my landlord has put up the rent again

ιδιωτισμοί:

propriétaire foncier: landowner

propriétaire indivis: joint owner

propriétaire terrien: landowner

nu-propriétaire (nue-propriétaire) <αρσ πλ nus-propriétaires> [nypʀɔpʀijetɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

nu-propriétaire (nue-propriétaire): owner without usufruct

αγγλικά

γαλλικά

proprietor: propriétaire αρσ θηλ (of de)

proprietress: propriétaire θηλ (of de)

property owner: propriétaire αρσ θηλ

homeowner: propriétaire αρσ θηλ

home ownership: fait αρσ d'être propriétaire de son logement

home ownership is on the increase: de plus en plus de gens sont propriétaires de leur logement

proprietorial: de propriétaire

owner-manager: propriétaire-gérant/-e αρσ/θηλ

mill owner: propriétaire αρσ θηλ d'usine

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

propriétaire [pʀɔpʀijetɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. propriétaire (possesseur):

propriétaire: owner

propriétaire d'un animal: master

2. propriétaire (↔ locataire):

propriétaire: landlord

3. propriétaire (bailleur):

propriétaire: lessor

αγγλικά

γαλλικά

owner: propriétaire αρσ θηλ

proprietor: propriétaire αρσ

landlady: propriétaire θηλ

proprietress: propriétaire θηλ

landlord: propriétaire αρσ

homeowner: propriétaire αρσ θηλ

landowner: propriétaire αρσ θηλ foncier(-ère)

freeholder: propriétaire αρσ foncier

absentee landlord: propriétaire αρσ absent

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

propriétaire [pʀɔpʀijetɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. propriétaire (possesseur):

propriétaire: owner

propriétaire d'un animal: master

2. propriétaire (↔ locataire):

propriétaire: landlord

3. propriétaire (bailleur):

propriétaire: lessor

αγγλικά

γαλλικά

proprietress: propriétaire θηλ

proprietor: propriétaire αρσ θηλ

landlord: propriétaire αρσ

landlady: propriétaire θηλ

homeowner: propriétaire αρσ θηλ

owner: propriétaire αρσ θηλ

property owner: propriétaire αρσ θηλ foncier(-ère)

landowner: propriétaire αρσ θηλ foncier(-ère)

absentee landlord: propriétaire αρσ absent

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος