SHEET METAL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

sheet metal ΟΥΣ

sheet metal ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

tôle θηλ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

tôle (matière)

sheet metal

un toit de ou en tôle

a sheet-metal roof

tôle galvanisée

galvanized sheet metal

tôle émaillée

enamelled sheet metal βρετ

tôle emboutie

stamped sheet metal

tôlerie (commerce)

sheet-metal trade

tôlerie (atelier)

sheet-metal works πλ

tôlerie (technique)

sheet-metal working

tôlier (tôlière)

sheet-metal worker

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

metal [βρετ ˈmɛt(ə)l, αμερικ ˈmɛdl] ΟΥΣ

1. metal (material):

metal

métal αρσ

metal προσδιορ container, tool, fitting, cable

en métal

2. metal:

metal, a. heavy metal ΜΟΥΣ

hard rock αρσ

metal, a. heavy metal προσδιορ group, band, music, album

de hard rock

3. metal (in printing):

metal

caractère αρσ

4. metal (in glassmaking):

metal

pâte θηλ de verre

I. sheet [βρετ ʃiːt, αμερικ ʃit] ΟΥΣ

1. sheet (of paper) (gen) ΤΥΠΟΓΡ:

sheet

feuille θηλ

blank/loose sheet

feuille blanche/volante

sheet of stamps

feuille de timbres

2. sheet:

sheet (for bed)

drap αρσ

sheet (shroud)

linceul αρσ

waterproof sheet

alaise θηλ

3. sheet ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

sheet (periodical)

périodique αρσ

sheet (newspaper)

journal αρσ

fact or information sheet

bulletin αρσ d'informations

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber)

feuille θηλ

sheet (of canvas, tarpaulin)

bâche θηλ

sheet (of metal)

plaque θηλ

sheet (thinner)

feuille θηλ

sheet (of glass)

plaque θηλ

sheet (thinner)

vitre θηλ

sheet of iron

tôle θηλ

5. sheet (expanse):

sheet (of snow, water etc)

couche θηλ

sheet (of mist, fog)

nappe θηλ

a sheet of ice (thick)

une plaque de glace

a sheet of ice (thin)

une couche de glace

a sheet of ice (on road)

une plaque de verglas

a sheet of flame

un rideau de flammes

the rain was coming down in sheets

il pleuvait à torrents

6. sheet ΝΑΥΣ:

sheet

écoute θηλ

7. sheet αμερικ οικ ΝΟΜ:

sheet

casier αρσ

II. sheet [βρετ ʃiːt, αμερικ ʃit] ΡΉΜΑ μεταβ

sheet furniture

recouvrir [qc] d'une housse

sheet cargo

recouvrir [qc] d'une bâche, bâcher

III. sheet [βρετ ʃiːt, αμερικ ʃit]

to be as white as a sheet

être blanc comme un linge

to be three sheets to the wind παρωχ

avoir du vent dans les voiles οικ

to get in between the sheets with sb

sauter au lit avec qn οικ

to have a clean sheet ΑΘΛ

avoir un palmarès vierge

στο λεξικό PONS

tôle

sheet metal

στο λεξικό PONS

metal [ˈmetl, αμερικ ˈmet̬-] ΟΥΣ

metal

métal αρσ

sheet [ʃi:t] ΟΥΣ a. Η/Υ

sheet

feuille θηλ

στο λεξικό PONS

tôle

sheet metal

στο λεξικό PONS

metal [ˈmet̬· ə l] ΟΥΣ

1. metal (iron, steel, etc.):

metal

métal αρσ

2. metal ΜΟΥΣ:

metal

heavy metal αρσ

sheet [ʃit] ΟΥΣ a. comput

sheet

feuille θηλ

Present

I	sheet
you	sheet
he/she/it	sheets
we	sheet
you	sheet
they	sheet

Past

I	sheeted
you	sheeted
he/she/it	sheeted
we	sheeted
you	sheeted
they	sheeted

Present Perfect

I	have	sheeted
you	have	sheeted
he/she/it	has	sheeted
we	have	sheeted
you	have	sheeted
they	have	sheeted

Past Perfect

I	had	sheeted
you	had	sheeted
he/she/it	had	sheeted
we	had	sheeted
you	had	sheeted
they	had	sheeted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Under restricted circumstances, sheet metal wall panels are also capable of providing rotational restraint to the girt section.

en.wikipedia.org

He created sculptures of bronze, wood, wire, sheet metal, ceramics, enamel on metal, concrete, electrical cable, plastic and more.

en.wikipedia.org

It has a steeply-pitched gable roof covered with standing seam sheet metal.

en.wikipedia.org

He is the son of a sheet metal worker and was the first member of his family to go to university.

en.wikipedia.org

Usually this is done by bonding the sheet metal to the bodywork using fibreglass resin.

en.wikipedia.org