NAPPE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

nappe [nap] ΟΥΣ θηλ

1. nappe (de table):

nappe: tablecloth

mets la nappe: put the tablecloth on

2. nappe (couche):

nappe (de pétrole, gaz, d'huile): layer

nappe (d'eau): sheet

nappe ΜΑΓΕΙΡ: layer

nappe (d'eau) captive/libre: confined/unconfined ou free groundwater

nappe de mazout: oil slick

nappe de feu: sheet of flames

nappe de brouillard (en mer): fog bank

nappe de brouillard (sur terre): layer of fog

des nappes de brouillard: fog patches

ιδιωτισμοί:

nappe d'autel ΘΡΗΣΚ: altar cloth

nappe de charriage ΓΕΩΛ: nappe

sous-nappe <πλ sous-nappes> [sunap] ΟΥΣ θηλ

sous-nappe: undercloth

napper [nape] ΡΉΜΑ μεταβ

napper ΜΑΓΕΙΡ (avec de la sauce, du chocolat): to coat (de with)

napper (avec de la confiture): to glaze

nappe phréatique: ground water uncountable

broder nappe: to embroider (de with)

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

tablecloth: nappe θηλ

groundwater: nappe θηλ phréatique

altar cloth: nappe θηλ d'autel

fog patch: nappe θηλ de brouillard

tea cloth (for table): nappe θηλ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

nappe [nap] ΟΥΣ θηλ

1. nappe (linge):

nappe: tablecloth

2. nappe (vaste étendue):

nappe d'eau: sheet

nappe de brouillard: blanket

nappe de pétrole: oil slick

napper [nape] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

napper qc de chocolat: to cover sth in chocolate

graisseux (-euse) cahier, nappe: grease-stained

une nappe à damier, blanche et rouge: a red and white checkered tablecloth

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

tablecloth: nappe θηλ

oil slick: nappe θηλ de pétrole

cloak of mist: nappe θηλ

blanket of fog: nappe θηλ

tablecloth: nappe θηλ

a fog patch: une nappe de brouillard

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

nappe [nap] ΟΥΣ θηλ

1. nappe (linge):

nappe: tablecloth

2. nappe (vaste étendue):

nappe d'eau: sheet

nappe de brouillard: blanket

nappe de pétrole: oil slick

napper [nape] ΡΉΜΑ μεταβ culin

napper qc de chocolat: to cover sth in chocolate

graisseux (-euse) cahier, nappe: grease-stained

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

tablecloth: nappe θηλ

oil slick: nappe θηλ de pétrole

cloak of mist: nappe θηλ

blanket of fog: nappe θηλ

tablecloth: nappe θηλ

slick: nappe θηλ de pétrole

patch of fog: nappe θηλ de brouillard

Présent
je	nappe
tu	nappes
il/elle/on	nappe
nous	nappons
vous	nappez
ils/elles	nappent

Imparfait
je	nappais
tu	nappais
il/elle/on	nappait
nous	nappions
vous	nappiez
ils/elles	nappaient

Passé simple
je	nappai
tu	nappas
il/elle/on	nappa
nous	nappâmes
vous	nappâtes
ils/elles	nappèrent

Futur simple
je	napperai
tu	napperas
il/elle/on	nappera
nous	napperons
vous	napperez
ils/elles	napperont

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

nappe de pétrole: oil slick

une nappe à damier, blanche et rouge: a red and white checkered tablecloth

napper qc de chocolat: to cover sth in chocolate

to spread a cloth over it/the table: mettre une nappe dessus/sur la table

oil slick: nappe θηλ de pétrole

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La production était essentiellement destinée à la décoration d’ameublement : rideaux, parures de lits, services de table, nappes et napperons.

fr.wikipedia.org

Parfois, on se débarrasse de la nappe de table pour la remplacer par un certain nombre de napperons sous chaque plat et assiette.

fr.wikipedia.org

Un mélange de sauce au curry est ensuite nappé sur le riz.

fr.wikipedia.org

On le voit souvent dessiner dans les lieux publics, esquissant sur des serviettes ou napperons de restaurant.

fr.wikipedia.org

Cuisson finie, elle doit être nappée de gelée ou de graisse et mise à reposer au frais.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "nappe" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά