FLAMES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. flame [βρετ fleɪm, αμερικ fleɪm] ΟΥΣ

1. flame κυριολ:

flame: flamme θηλ

a naked flame: une flamme nue

to be in flames: être en flammes

to go up in flames: s'enflammer

to burst into flames: s'embraser

over a low/high flame ΜΑΓΕΙΡ: à feu doux/vif

to be shot down in flames κυριολ, μτφ: être descendu en flammes

2. flame μτφ:

flame: feu αρσ (of de)

to burn with a brighter flame: brûler d'un feu plus vif

to fan or fuel the flames of love: attiser le feu de l'amour

to fan the flames of violence: attiser les flambées de violence

an old flame οικ (person): un ancien flirt οικ

3. flame (colour):

flame: rouge αρσ feu

II. flame [βρετ fleɪm, αμερικ fleɪm] ΕΠΊΘ

flame hair, leaf, flower:

flame: rouge feu

III. flame [βρετ fleɪm, αμερικ fleɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flame ΜΑΓΕΙΡ:

flame: flamber

2. flame (on Internet):

flame: descendre [qn] en flammes, incendier, flinguer οικ

IV. flame [βρετ fleɪm, αμερικ fleɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flame fire, torch:

flame: flamber

2. flame:

flame sunset, tree:: flamboyer

flame face:: s'enflammer (with de)

3. flame emotion:

flame: brûler

flame-coloured βρετ, flame-colored αμερικ [ˈfleɪmkʌləd] ΕΠΊΘ

flame-coloured tree, hair: rouge feu

flame-coloured αμετάβλ sky, fabric: couleur de feu

I. flame retardant ΟΥΣ

flame retardant: ignifugeant αρσ

II. flame retardant ΕΠΊΘ

flame retardant substance, chemical: ignifuge

flame retardant furniture, fabric: ignifugé

flame up ΡΉΜΑ [βρετ fleɪm -, αμερικ fleɪm -]

flame up fire:

flame up: flamber

old flame ΟΥΣ οικ

old flame: ancien béguin αρσ

enveloped in flames, smoke: enveloppé par

damp down flames: étouffer

to consign sth to the flames: livrer qc aux flammes

γαλλικά

αγγλικά

lance-flammes: flame-thrower

cramer: to go up in flames

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. flame [fleɪm] ΟΥΣ a. μτφ

flame: flamme θηλ

to be/go up in flames: être/monter en flammes

II. flame [fleɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flame (blaze, burn):

flame a. μτφ: flamber

2. flame (glare):

flame: flamboyer

to be shot down in flames: être descendu en flammes

a pillar of flame/smoke: une colonne de feu/fumée

fan amber, flame: attiser

flames lick (at) sb/sth: effleurer qn/qc

γαλλικά

αγγλικά

lance-flammes: flame-thrower

flamme: flame

flamme: flames

descendre qn/qc en flammes: to shoot sb down in flames

flamboyant: flame tree

jeter de l'huile sur le feu: to add fuel to the flames

flamboyer couleur: to flame

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. flame [fleɪm] ΟΥΣ

1. flame a. μτφ (fire):

flame: flamme θηλ

to be/go up in flames: être/monter en flammes

2. flame οικ comput:

flame: message αρσ incendiaire

II. flame [fleɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flame (blaze, burn):

flame a. μτφ: flamber

2. flame (glare):

flame: flamboyer

III. flame [fleɪm] ΡΉΜΑ μεταβ οικ comput

flame: envoyer des messages incendiaires à

flames lick (at) sb/sth: des flammes fpl effleurent qn/qc

pillar of flame/smoke: colonne θηλ de feu/fumée

fan amber, flame: attiser

shoot out flame, water: jaillir

γαλλικά

αγγλικά

flamme: flame

flamme: flames

descendre qn/qc en flammes: to shoot sb/sth down in flames

flamboyer couleur: to flame

descendre en flammes οικ: to shoot down in flames

Present
I	flame
you	flame
he/she/it	flames
we	flame
you	flame
they	flame

Past
I	flamed
you	flamed
he/she/it	flamed
we	flamed
you	flamed
they	flamed

Present Perfect
I	have	flamed
you	have	flamed
he/she/it	has	flamed
we	have	flamed
you	have	flamed
they	have	flamed

Past Perfect
I	had	flamed
you	had	flamed
he/she/it	had	flamed
we	had	flamed
you	had	flamed
they	had	flamed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος