BRIGHTER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. bright [βρετ brʌɪt, αμερικ braɪt] ΕΠΊΘ

1. bright:

bright (vivid) colour, blue, red: vif/vive

bright garment, carpet, wallpaper (of one colour): de couleur vive

bright (of several colours): aux couleurs vives

he went bright red: il est devenu tout rouge

2. bright (clear):

bright sun, sunshine: éclatant

bright room, location, day: clair

bright weather: radieux/-ieuse

bright sky: lumineux/-euse

bright spell: éclaircie θηλ

it will become brighter later: le temps doit s'éclaircir plus tard

3. bright (shiny):

bright star, moon, eye, coin, metal: brillant

bright jewel: étincelant

4. bright (clever):

bright: intelligent

that wasn't very bright (of you): ce n'était pas très malin (de ta part)

a bright idea: une idée lumineuse

5. bright (cheerful):

bright person, mood: joyeux/-euse

bright smile, face: radieux/-ieuse

bright greeting: chaleureux/-euse

to look on the bright side: voir le bon côté des choses

6. bright (promising):

bright future, prospect, outlook, picture: brillant ποτέ προσδιορ

one of our brightest hopes in athletics: l'un de nos meilleurs espoirs en athlétisme

in brighter days: en des jours meilleurs

II. brights ΟΥΣ

brights ουσ πλ αμερικ οικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

brights: pleins phares αρσ πλ

III. bright [βρετ brʌɪt, αμερικ braɪt] ΕΠΊΡΡ

bright shine, burn:

bright: d'un vif éclat

IV. bright and early ΕΠΊΡΡ

bright and early get up, set off:

bright and early: de bonne heure

bright lights ΟΥΣ ουσ πλ μτφ

the bright lights: les lumières θηλ πλ de la ville

bright spark ΟΥΣ βρετ οικ

bright spark: petit/-e futé/-e οικ

αρσ/θηλ some bright spark ειρων: un petit malin/une petite maligne αρσ/θηλ

bright-eyed [βρετ, αμερικ ˌbraɪdˈaɪd] ΕΠΊΘ

bright-eyed: aux yeux brillants

bright-eyed and bushy-tailed: frais et dispos

bright young thing ΟΥΣ βρετ

to be a bright young thing: faire partie de la jeunesse dorée

the bright young things: la jeunesse dorée

Bright's disease [βρετ ˈbrʌɪts dɪˌziːz, αμερικ ˈbraɪts dəˌziz] ΟΥΣ

Bright's disease: néphrite θηλ chronique

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

je me sens (tout) ragaillardi: I feel much brighter

éveillé (éveillée) enfant: bright

elle a l'esprit éveillé: she's bright

embellie ΜΕΤΕΩΡ: bright spell

garance: bright red

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. bright [braɪt] ΕΠΊΘ

1. bright (light):

bright: vif, vive

bright room: clair(e)

bright clothes: de couleur(s) vive(s)

2. bright (shining):

bright: brillant(e)

bright day: radieux, -euse

3. bright (sparkling):

bright: éclatant(e)

4. bright (intelligent):

bright: intelligent(e)

bright idea: bon(ne)

5. bright (cheerful):

bright: jovial(e)

6. bright (promising):

bright: brillant(e)

to look bright for sb/sth: l'avenir s'annonce bien pour qn/qc

ιδιωτισμοί:

to look at the bright side of sth: prendre les choses du bon côté

bright and early: de bon matin

II. bright [braɪt] ΟΥΣ πλ αμερικ ΑΥΤΟΚ

bright: pleins phares mpl

bright spark ΟΥΣ οικ

bright spark: petit(e) futé(e) αρσ, θηλ

bright-eyed ΕΠΊΘ

bright-eyed and bushy-tailed: en pleine forme

a bright spark: une lumière

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

jonquille: (bright) yellow

lumineux (-euse) couleur, yeux: bright

luisant de fièvre: bright with fever

gai(e) vêtement, pièce, couleur: bright

être une lumière: to be a bright spark

ne pas être une lumière: not to be too bright

vif (vive) lumière: bright

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. bright [braɪt] ΕΠΊΘ

1. bright (light):

bright: vif, vive

bright room: clair(e)

bright clothes: de couleur(s) vive(s)

2. bright (shining):

bright: brillant(e)

bright day: radieux, -euse

3. bright (sparkling):

bright: éclatant(e)

4. bright (intelligent):

bright: intelligent(e)

bright idea: bon(ne)

5. bright (cheerful):

bright: jovial(e)

6. bright (promising):

bright: brillant(e)

to look bright for sb/sth: bien s'annoncer pour qn/qc

ιδιωτισμοί:

to look at the bright side of sth: prendre les choses du bon côté

bright and early: de bon matin

II. bright [braɪt] ΟΥΣ πλ ΑΥΤΟΚ

bright: pleins phares mpl

bright spark ΟΥΣ οικ

bright spark: petit(e) futé(e) αρσ, θηλ

bright-eyed ΕΠΊΘ

bright-eyed and bushy-tailed: en pleine forme

to be exceptionally bright: être particulièrement intelligent

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

jonquille: (bright) yellow

luisant de fièvre: bright with fever

lumineux (-euse) couleur, yeux: bright

gai(e) vêtement, pièce, couleur: bright

être une lumière: to be a bright spark

ne pas être une lumière: not to be too bright

vif (vive) lumière: bright

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

bright-eyed and bushy-tailed: en pleine forme

a bright spark: une lumière

to look bright for sb/sth: l'avenir s'annonce bien pour qn/qc

to look at the bright side of sth: prendre les choses du bon côté

bright and early: de bon matin

a light/dark/bright/strong blue skirt: une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

les espoirs de la boxe française: the (bright) hopes of French boxing

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

But stop wasting other peoples money pursuing pet projects and bright spark ideas.

The bright spark despite his side's failure to progress.

www.fourfourtwo.com

The bright spark is still completing her education but watch this space.

www.standard.co.uk

Kelvin is a bright spark and full of initiative.

en.wikipedia.org

This vibrant, bright spark who was going somewhere.

www.stuff.co.nz

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "brighter" σε άλλες γλώσσες