Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
quelquun
morning

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. matin [matɛ̃] ΕΠΊΡΡ

matin se lever, partir:

matin
very early

II. matin [matɛ̃] ΟΥΣ αρσ

1. matin (début de la journée):

matin
morning
la réunion est le matin
the meeting is in the morning
travailler le matin
to work in the morning, to work mornings
tous les samedis matin
every Saturday morning
à demain matin!
see you tomorrow morning
5 heures du matin (gén)
5 (o'clock) in the morning
5 heures du matin (pour un horaire)
5 am
le matin du 3, le 3 au matin
on the morning of the 3rd
le matin des événements
on the morning of the events
au matin il avait oublié
by morning he had forgotten
du matin au soir
from morning till night
brume/promenade du matin
morning mist/walk
de bon matin
early in the morning
de grand matin
at daybreak
au petit matin
in the early hours
à prendre matin, midi et soir ΙΑΤΡ
to be taken three times a day

2. matin (matinée):

matin
morning
par un beau matin d'été
on a fine summer morning

3. matin (origine) μτφ:

le matin de la vie
the springtime of life
aux matins de la civilisation
at the dawn of civilization

III. matin [matɛ̃]

être du matin
to be a morning person
un de ces quatre matins
one of these days

réveille-matin <πλ réveille-matin, réveille-matins> [ʀevɛjmatɛ̃] ΟΥΣ αρσ

réveille-matin
alarm clock
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
small hours
petit matin αρσ
in the (wee) small hours
au petit matin
yesterday morning
hier matin
tomorrow morning
demain matin
breakfast meeting
réunion θηλ tôt le matin
matins (in Church of England)
office αρσ du matin
milk train
premier train αρσ du matin
morning service
office αρσ du matin
morning room
salon αρσ (utilisé le matin)

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. matin [matɛ̃] ΟΥΣ αρσ

matin (début du jour, matinée):

matin
morning
le matin
in the morning
un matin de juillet
a July morning
du matin au soir
from morning until night
de bon matin
early in the morning
ce matin
this morning
chaque matin, tous les matins
every morning
au petit matin
early in the morning
6/11 heures du matin
6/11 o'clock in the morning
l'équipe du matin
the morning shift

ιδιωτισμοί:

un de ces quatre matins
one of these days
être du matin (être en forme le matin)
to be an early bird
être du matin (être de l'équipe du matin)
to be on the morning shift

II. matin [matɛ̃] ΕΠΊΡΡ

mardi matin
Tuesday morning
matin et soir
morning and evening
matin et soir (tout le temps)
from morning till night
l'équipe de jour/nuit/du matin/soir (à l'usine)
the day/night/morning/evening shift
brigade du matin
early team
un quotidien du matin/soir
a morning/evening daily
dimanche matin
on Sunday morning
le dimanche matin
on Sunday morning(s)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
morning
matin αρσ
in the morning
le matin
the morning after
le lendemain matin
on Sunday morning
dimanche matin
every Monday morning
tous les lundis matin(s)
I'll call this morning
j'appellerai ce matin
one July morning
un matin de juillet
early in the morning
de bon matin
6/11 o'clock in the morning
six/onze heures du matin
it's a full-time job doing that μτφ
ça occupe du matin au soir
early today
ce matin de bonne heure
from dawn to dusk
du matin au soir
yesterday morning/evening [or night]
hier matin/(au) soir
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. matin [matɛ͂] ΟΥΣ αρσ

matin (début du jour, matinée):

matin
morning
le matin
in the morning
un matin de juillet
a July morning
du matin au soir
from morning until night
de bon matin
early in the morning
ce matin
this morning
chaque matin, tous les matins
every morning
au petit matin
early in the morning
6/11 heures du matin
6/11 o'clock in the morning
l'équipe du matin
the morning shift

ιδιωτισμοί:

un de ces quatre matins
one of these days
être du matin (être en forme le matin)
to be a morning person
être du matin (être de l'équipe du matin)
to be on the morning shift

II. matin [matɛ͂] ΕΠΊΡΡ

mardi matin
Tuesday morning
matin et soir
morning and evening
matin et soir (tout le temps)
from morning till night
un quotidien du matin/soir
a morning/evening daily
l'équipe de jour/nuit/du matin/soir (à l'usine)
the day/night/morning/evening shift
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
morning
matin αρσ
in the morning
le matin
the morning after
le lendemain matin
on Sunday morning
dimanche matin
every Monday morning
tous les lundis matin(s)
I'll call this morning
j'appellerai ce matin
one July morning
un matin de juillet
early in the morning
de bon matin
6/11 o'clock in the morning
six/onze heures du matin
early today
ce matin de bonne heure
from dawn to dusk
du matin au soir
it's a full-time job doing that μτφ
ça occupe du matin au soir
in the wee hours of the morning
aux premières heures du matin
bright and early
de bon matin
yesterday morning/evening [or night]
hier matin/(au) soir

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dix heures du matin/du soir
ten o'clock in the morning/in the evening
comment es-tu encore foutu ce matin?
what on earth are you wearing this morning?
chaque matin, tous les matins
every morning
6/11 heures du matin
6/11 o'clock in the morning
un quotidien du matin/soir
a morning/evening daily

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ainsi, le dimanche 4 février, alors qu'il a rédigé son testament la veille, il arrive à 7 h au pied de la tour.
fr.wikipedia.org
Ce même dimanche, dans l'après-midi, le suspect est entendu, comme d'autres témoins, lors d'une première et brève audition dans le cadre classique de l'enquête.
fr.wikipedia.org
Elle ne bénéficie pas d'une diffusion en accès prime time (19h55) et obtient un créneau de diffusion le dimanche après-midi.
fr.wikipedia.org
Mouwatana organise aussi un rassemblement le dimanche 24 février 2019.
fr.wikipedia.org
Elle fut programmée en direct chaque dimanche à 13h50.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "matin" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά