Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

heart’
wake

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

réveille-matin <πλ réveille-matin, réveille-matins> [ʀevɛjmatɛ̃] ΟΥΣ αρσ

réveille-matin

I. réveiller [ʀeveje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. réveiller (tirer du sommeil, de rêverie, d'hypnose):

to wake [sb] up

2. réveiller (ranimer):

réveiller malade
to bring [sb] round βρετ
réveiller membre ankylosé
réveiller appétit
réveiller sentiment, passion
réveiller crainte, curiosité
réveiller instinct
réveiller souvenir
réveiller crainte, polémique

II. se réveiller ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se réveiller:

to awaken (de from)

2. se réveiller (après anesthésie, malaise):

se réveiller personne:
to come round βρετ
se réveiller personne:
se réveiller personne:
ma jambe se réveille

3. se réveiller (après période d'inertie):

se réveiller personne, peuple:
se réveiller nature:
se réveiller volcan:

4. se réveiller (se raviver):

se réveiller douleur, appétit:
se réveiller jalousie, passion, souvenir:

chat2 [tʃat] ΟΥΣ αρσ

chat1 [ʃa] ΟΥΣ αρσ

1. chat (animal):

2. chat (terme d'affection) οικ:

mon chat οικ
my pet βρετ οικ
mon chat οικ
honeybunch αμερικ οικ

3. chat ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

to play tig βρετ
chat de gouttière μειωτ
cat-o'-nine-tails + ρήμα ενικ
chat perché ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ
chat perché ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ
off-ground tig βρετ

ιδιωτισμοί:

let sleeping dogs lie παροιμ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
qui se réveille
awake memory
réveille-matin αρσ
gee up person

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. réveiller [ʀeveje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. réveiller (sortir du sommeil, ramener à la réalité):

2. réveiller (raviver):

réveiller curiosité, jalousie, cupidité
réveiller appétit
réveiller rancune

II. réveiller [ʀeveje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se réveiller

1. réveiller (sortir du sommeil):

2. réveiller (se raviver):

3. réveiller (se ranimer):

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
awake person
wake up a. μτφ
reactivate memories
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. réveiller [ʀeveje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. réveiller (sortir du sommeil, ramener à la réalité):

2. réveiller (raviver):

réveiller curiosité, jalousie, cupidité
réveiller appétit
réveiller rancune

II. réveiller [ʀeveje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se réveiller

1. réveiller (sortir du sommeil):

2. réveiller (se raviver):

réveiller appétit

3. réveiller (se ranimer):

réveiller souvenir
réveiller volcan
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
awake person
wake up a. μτφ
reactivate memories
Présent
jeréveille
turéveilles
il/elle/onréveille
nousréveillons
vousréveillez
ils/ellesréveillent
Imparfait
jeréveillais
turéveillais
il/elle/onréveillait
nousréveillions
vousréveilliez
ils/ellesréveillaient
Passé simple
jeréveillai
turéveillas
il/elle/onréveilla
nousréveillâmes
vousréveillâtes
ils/ellesréveillèrent
Futur simple
jeréveillerai
turéveilleras
il/elle/onréveillera
nousréveillerons
vousréveillerez
ils/ellesréveilleront

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les réveille-matin modernes continuent généralement de produire le signal sonore tant que l'utilisateur n'agit pas sur l'appareil, ce qui assure le dormeur d'avoir bien entendu et de se réveiller.
fr.wikipedia.org
De nos jours, certains réveille-matin permettent de sélectionner des types de sons variés, parmi lesquels les chants d'oiseaux ou le ressac des vagues font figure de classiques.
fr.wikipedia.org
On peut encore se servir d'autres appareils en guise de réveille-matin tels que : montre, téléphone mobile, ordinateur, télévision, etc.
fr.wikipedia.org
Réveil (ou « réveille-matin ») : appareil aidant à l'activité précédente.
fr.wikipedia.org
La langue de la cavalerie se servit, dans le même sens, du terme de « réveille-matin ».
fr.wikipedia.org