DOULEUR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

douleur [dulœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. douleur (physique):

douleur: pain

une douleur aiguë/sourde: a sharp/dull pain

se tordre de douleur: to writhe in pain

j'ai des douleurs/une douleur dans la jambe: I've got pains/a pain in my leg, my leg hurts

avoir des douleurs dans le dos/l'oreille: to have backache/earache

un médicament contre la douleur: a painkiller

avoir les premières douleurs: to go into labour βρετ

2. douleur:

douleur (morale): pain

douleur (causée par un deuil): grief

être accablé de douleur: to be grief-stricken

raviver une ancienne douleur: to open an old wound

nous avons la douleur de vous faire part du décès de: it is with great sorrow that we have to inform you of the death of

ιδιωτισμοί:

comprendre sa douleur: to understand the meaning of suffering

souffre-douleur <πλ souffre-douleur, souffre-douleurs> [sufʀədulœʀ] ΟΥΣ αρσ

souffre-douleur: punch-bag βρετ

souffre-douleur: punching-bag αμερικ

intercostal (intercostale) douleur: in the ribs après ουσ

αγγλικά

γαλλικά

whipping boy: souffre-douleur αρσ αμετάβλ

soreness: douleur θηλ

anguish: douleur θηλ

anguish: douleur θηλ

to cry out in anguish: crier de douleur

heartbreak: douleur θηλ

punchbag (whipping-boy): souffre-douleur αρσ αμετάβλ

grief-stricken: accablé de douleur

antenatal class: cours αρσ d'accouchement sans douleur

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

douleur [dulœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. douleur (physique):

douleur: pain

de douleur: of pain

2. douleur (moral):

douleur: sorrow

avoir la douleur de +infin: to be deeply sorry to +infin

souffre-douleur [sufʀədulœʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ αμετάβλ

souffre-douleur: punch bag

lancinant(e) douleur: shooting

tolérable douleur: bearable

grimacer de douleur: to grimace in pain

intermittent(e) douleur: intermittent

poignant(e) douleur: heartbreaking

suraigu (suraigüe) douleur: very intense

geindre de douleur: to moan with pain

αγγλικά

γαλλικά

lightning rod: souffre-douleur αρσ αμετάβλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

douleur [dulœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. douleur (physique):

douleur: pain

de douleur: of pain

2. douleur (moral):

douleur: sorrow

avoir la douleur de +infin: to be deeply sorry to +infin

souffre-douleur [sufʀədulœʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ αμετάβλ

souffre-douleur: punching bag

lancinant(e) douleur: shooting

intermittent(e) douleur: intermittent

grimacer de douleur: to grimace in pain

poignant(e) douleur: heartbreaking

tolérable douleur: bearable

assoupi(e) douleur: dulled

assoupir sens, sensualité, douleur, haine: to dull

αγγλικά

γαλλικά

lightning rod: souffre-douleur αρσ αμετάβλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος