Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Überfahren
pains

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

douleur [dulœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. douleur (physique):

douleur
pain
une douleur aiguë/sourde
a sharp/dull pain
se tordre de douleur
to writhe in pain
j'ai des douleurs/une douleur dans la jambe
I've got pains/a pain in my leg, my leg hurts
avoir des douleurs dans le dos/l'oreille
to have backache/earache
un médicament contre la douleur
a painkiller
avoir les premières douleurs
to go into labour βρετ

2. douleur:

douleur (morale)
pain
douleur (causée par un deuil)
grief
être accablé de douleur
to be grief-stricken
raviver une ancienne douleur
to open an old wound
nous avons la douleur de vous faire part du décès de
it is with great sorrow that we have to inform you of the death of

ιδιωτισμοί:

comprendre sa douleur
to understand the meaning of suffering

souffre-douleur <πλ souffre-douleur, souffre-douleurs> [sufʀədulœʀ] ΟΥΣ αρσ

souffre-douleur
punch-bag βρετ
souffre-douleur
punching-bag αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
labour pains
douleurs θηλ πλ de l'accouchement
growing pains
douleurs θηλ πλ de croissance
agony
douleur θηλ atroce
to die in agony
mourir dans des douleurs atroces
whipping boy
souffre-douleur αρσ αμετάβλ
soreness
douleur θηλ
throbbing head, finger
souffrant de douleurs lancinantes
anguish
douleur θηλ
anguish
douleur θηλ
to cry out in anguish
crier de douleur
heartbreak
douleur θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

douleur [dulœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. douleur (physique):

douleur
pain
de douleur
of pain

2. douleur (moral):

douleur
sorrow
avoir la douleur de +infin
to be deeply sorry to +infin

souffre-douleur [sufʀədulœʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ αμετάβλ

souffre-douleur
punch bag
douleurs stomacales
stomach pains
douleurs ventrales
stomach pains
être perclus de douleurs
to be all aches and pains
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
labour pains
douleurs fpl de l'accouchement
ache
douleur θηλ
aches and pains
douleurs fpl
to writhe (around) in pain
se tordre de douleurs
growing pains
douleurs fpl de croissance
to be prostrate with grief
être prostré de douleurs
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

douleur [dulœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. douleur (physique):

douleur
pain
de douleur
of pain

2. douleur (moral):

douleur
sorrow
avoir la douleur de +infin
to be deeply sorry to +infin

souffre-douleur [sufʀədulœʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ αμετάβλ

souffre-douleur
punching bag
douleurs stomacales
stomach pains
douleurs ventrales
stomach pains
lancinant(e) douleur
shooting
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
labor pains
douleurs fpl de l'accouchement
ache
douleur θηλ
aches and pains
douleurs fpl
growing pains
douleurs fpl de croissance
throes
douleurs fpl
lightning rod
souffre-douleur αρσ αμετάβλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

être perclus de douleurs
to be all aches and pains
douleurs stomacales
stomach pains
ne pas désarmer contre qn douleurs
not to let up on sb
douleurs ventrales
stomach pains
être au paroxysme de la colère/douleur
to be beside oneself with anger/grief
dès que la douleur se réveillera
when the pain starts up again
I have a pain in my leg
j'ai une douleur dans la jambe
growing pains
douleurs fpl de croissance
pain threshold
seuil θηλ de tolérance à la douleur
labour pains
douleurs fpl de l'accouchement

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ainsi, cette poésie montre que les douleurs et les épreuves de la vie ne sont pas incompatibles avec la notion de beauté.
fr.wikipedia.org
Deux ans après avoir été diagnostiqué atteint de la lèpre, il sentait des douleurs dans ses bras et des assoupissements dans ses mains.
fr.wikipedia.org
Ce sont des crampes ou des douleurs sourdes du pelvis qui peuvent irradier vers le dos, les cuisses, l’anus.
fr.wikipedia.org
Prostatite entraînant des douleurs en urinant et atteinte du larynx causant un enrouement.
fr.wikipedia.org
Sa santé fragile se dégrade rapidement, souffrant de douleurs intestinales.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό