Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
waists
auprès de

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

beside [βρετ bɪˈsʌɪd, αμερικ bəˈsaɪd] ΠΡΌΘ

1. beside (next to):

beside
à côté de
beside him/you
à côté de lui/de toi
beside the sea/the road/the path
au bord de la mer/de la route/du chemin

2. beside (in comparison with):

beside
par rapport à
my problems seem rather insignificant beside yours
mes problèmes semblent assez insignifiants par rapport aux tiens or à côté des tiens

3. beside (apart from) → besides

to be beside oneself (with anger)
être hors de soi
to be beside oneself (with excitement)
être surexcité
to be beside oneself with happiness or joy
être fou/folle de joie

I. besides [βρετ bɪˈsʌɪdz, αμερικ bəˈsaɪdz] ΕΠΊΡΡ

1. besides (moreover):

besides
d'ailleurs

2. besides (in addition):

besides
en plus, aussi
she has a car and a motorbike besides
elle a une voiture et en plus or aussi une moto
and much else besides
et bien d'autres choses encore
and a few more besides
et bien d'autres encore

II. besides [βρετ bɪˈsʌɪdz, αμερικ bəˈsaɪdz] ΠΡΌΘ (apart from)

besides
en plus de, à part
they need other things besides money
ils ont besoin d'autre chose que d'argent
besides John they're all teachers
à part John ils sont tous professeurs
besides having a headache, I've got a temperature
à part un mal de tête, j'ai aussi de la fièvre
besides waiting there's not a lot we can do
à part attendre, nous ne pouvons pas faire grand-chose
besides being an artist, she also writes poetry
c'est une artiste et en plus, elle fait de la poésie
nobody knows besides Mary
personne n'est au courant sauf or à part Mary
everyone besides me/you
tout le monde sauf moi/toi
besides which
d'ailleurs, de toute façon
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
il était dans un état d'énervement indescriptible (en colère)
he was beside himself with rage
être hors de soi
to be beside oneself
il est arrivé en criant, hors de lui
he arrived shouting, beside himself
faire pâle figure à côté de
to pale into insignificance beside
être fou d'inquiétude
to be beside oneself with worry
mon malheur n'est rien vis-à-vis du vôtre
my misfortune is nothing beside yours
auprès de (à côté de)
next to, beside
être ivre de rage
to be beside oneself with rage
être transporté de joie/rage
to be beside oneself with joy/rage
il ne se possédait plus
he was beside himself

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

beside [bɪˈsaɪd] ΠΡΌΘ

1. beside (next to):

beside
auprès de
right beside sb/sth
juste à côté de qn/qc

2. beside (together with):

to work beside sb
travailler aux côtés de qn

3. beside (in comparison to):

beside sth/sb
comparé à [ou en comparaison de] qc/qn

ιδιωτισμοί:

to be beside oneself with joy/worry
être comme fou de joie/d'inquiétude
to be beside the point
n'avoir rien à voir

I. besides [bɪˈsaɪdz] ΠΡΌΘ

1. besides (in addition to):

besides
outre
besides sth/sb
en plus de qc/sans compter qn

2. besides (except for):

besides
hormis
besides sth/sb
à part qc/excepté qn

II. besides [bɪˈsaɪdz] ΕΠΊΡΡ

1. besides (in addition):

besides
en outre
many more besides
bien d'autres encore

2. besides (else):

nothing besides
rien de plus

3. besides (moreover):

besides
d'ailleurs
put the glass on/beside it
mets le verre dessus/à côté
to be beside the point
être hors sujet
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
être au paroxysme de la colère/douleur
to be beside oneself with anger/grief
être hors de soi
to be beside oneself (with anger)
ne plus se sentir de joie/bonheur
to be beside oneself with joy/happiness
être tout fou
to be beside oneself with excitement
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

beside [bɪ·ˈsaɪd] ΠΡΌΘ

1. beside (next to):

beside
auprès de
right beside sb/sth
juste à côté de qn/qc

2. beside (together with):

to work beside sb
travailler aux côtés de qn

3. beside (in comparison to):

beside sth/sb
comparé à [ou en comparaison de] qc/qn

ιδιωτισμοί:

to be beside oneself with joy/worry
être comme fou de joie/d'inquiétude
to be beside the point
n'avoir rien à voir

I. besides [bɪ·ˈsaɪdz] ΠΡΌΘ

1. besides (in addition to):

besides
outre
besides sth/sb
en plus de qc/sans compter qn

2. besides (except for):

besides
hormis
besides sth/sb
à part qc/excepté qn

II. besides [bɪ·ˈsaɪdz] ΕΠΊΡΡ

1. besides (in addition):

besides
en outre
many more besides
bien d'autres encore

2. besides (else):

nothing besides
rien de plus

3. besides (moreover):

besides
d'ailleurs
put the glass on/beside it
mets le verre dessus/à côté
to be beside the point
être hors sujet
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
être au paroxysme de la colère
to be beside oneself with anger
être hors de soi
to be beside oneself (with anger)
être tout fou
to be beside oneself with excitement

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

put the glass on/beside it
mets le verre dessus/à côté
to work beside sb
travailler aux côtés de qn
beside sth/sb
comparé à [ou en comparaison de] qc/qn
to be beside oneself with joy/worry
être comme fou de joie/d'inquiétude
to be beside the point
n'avoir rien à voir

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The fourth point he makes is about the understandings of the external world, where changes occur as a response to the conditions.
en.wikipedia.org
Additionally, the vagueness of invasion point was a logistical shortcoming.
en.wikipedia.org
Cost is basically independent of yield up to the point of say 10s of megatons.
nextbigfuture.com
The whirling camera effects and freaky sound mix overstates the point that our man really is not well.
en.wikipedia.org
The scratch awl is basically a steel spike with its tip sharpened to a fine point.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "beside" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά