EXCITEMENT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

excitement [βρετ ɪkˈsʌɪtmənt, αμερικ ɪkˈsaɪtmənt] ΟΥΣ

1. excitement (emotion):

excitement: excitation θηλ

what an excitement!: quelle émotion!

in the excitement we forgot to lock the car: dans l'agitation générale nous avons oublié de fermer la voiture

the news caused great excitement: la nouvelle a fait sensation

I want some excitement out of life: je veux une vie plus excitante

he was in a state of great excitement: il était tout excité

2. excitement (exciting experience):

excitement: événement αρσ excitant

our excitement had reached fever pitch: notre excitation était à son comble

a quiver of excitement: un frémissement d'excitation

to be transfused with joy, excitement: être empli de

to tingle with excitement: vibrer de

the crowd grew delirious with excitement: l'excitation de la foule tournait au délire

subdued excitement, enthusiasm, reaction: contenu

frantic activity, excitement, applause, rate: frénétique

γαλλικά

αγγλικά

excitation: excitement

excitation générale: general excitement

vibrant d'excitation/de colère/de joie: quivering with excitement/with anger/with joy

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

excitement ΟΥΣ

excitement: excitation θηλ

to be in a state of excitement: être tout excité

what excitement!: quelle émotion!

flurry of excitement: agitation θηλ soudaine

tingle with excitement: avoir des frissons

tingle with excitement: frisson αρσ

intense pain, excitement: vif(vive)

quiver excitement, fear: frisson αρσ

γαλλικά

αγγλικά

excitation: excitement

agitation: excitement

fièvre: excitement

exaltation: excitement

animation: excitement

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

excitement ΟΥΣ

excitement: excitation θηλ

to be in a state of excitement: être tout excité

what excitement!: quelle émotion!

flurry of excitement: agitation θηλ soudaine

tingle with excitement: avoir des frissons

tingle with excitement: frisson αρσ

quiver excitement, fear: frisson αρσ

a frenzy of excitement: une folle excitation

intense pain, excitement: vif(vive)

γαλλικά

αγγλικά

excitation: excitement

exaltation: excitement

agitation: excitement

fièvre: excitement

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to fill sb with joy, excitement, disgust, anger: remplir de

a frenzy of excitement: une excitation folle

to be in a state of excitement: être tout excité

what excitement!: quelle émotion!

to jump up and down with excitement: sautiller d'excitation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I never witnessed more intense excitement to get possession of a newspaper, he wrote.

en.wikipedia.org

It originally became popular in online gaming forums and is now used as an expression of excitement and joy.

en.wikipedia.org

The find sent ripples of excitement through neighbouring villages and many residents picked up fossilized eggs.

en.wikipedia.org

The find sent ripples of excitement through neighbouring villages and many residents picked up fossilised eggs, brought them home and worshipped them.

en.wikipedia.org

If scientists increased public excitement about science, there was a good chance of having more public supporters.

en.wikipedia.org