SUBDUED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

subdued [βρετ səbˈdjuːd, αμερικ ˌsəbˈd(j)ud] ΕΠΊΘ

1. subdued (downcast):

subdued person: maussade

subdued mood: morose

subdued voice: terne

2. subdued (muted):

subdued excitement, enthusiasm, reaction: contenu

subdued voices, conversation: bas/basse

subdued lighting: tamisé

subdued colour: atténué

subdue [βρετ səbˈdjuː, αμερικ səbˈd(j)u] ΡΉΜΑ μεταβ

1. subdue (conquer):

subdue people, nation: soumettre

subdue rebellion: mater

2. subdue (hold in check):

subdue anger, fear, delight: contenir

chastened and subdued: assagi et moins expansif

γαλλικά

αγγλικά

en demi-teintes μτφ: in a subdued style

lumières tamisées: subdued lighting

discret (discrète) éclairage: subdued

assujettir pays, peuple: to subjugate, to subdue

assujettir qn par la violence: to subdue sb by violence

soumettre ennemi, rebelles, armée: to subdue

calmer agitation, révolte, colère: to subdue

éteindre colère, désir, passion: to subdue

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

subdued ΕΠΊΘ

subdued person: calme

subdued voice: bas(se)

subdued color, light: doux(douce)

subdue [səbˈdju:, αμερικ -ˈdu:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. subdue (get under control):

subdue: maîtriser

subdue person: assujettir

2. subdue (repress):

subdue: réprimer

γαλλικά

αγγλικά

d'ambiance lumière: subdued

dompter rebelles, imagination, passions, peur: to subdue

mater: to subdue

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

subdued ΕΠΊΘ

subdued person: calme

subdued voice: bas(se)

subdued color, light: doux(douce)

subdue [səb·ˈdu] ΡΉΜΑ μεταβ

1. subdue (get under control):

subdue: maîtriser

subdue person: assujettir

2. subdue (repress):

subdue: réprimer

γαλλικά

αγγλικά

d'ambiance lumière: subdued

dompter rebelles, imagination, passions, peur: to subdue

mater: to subdue

Present
I	subdue
you	subdue
he/she/it	subdues
we	subdue
you	subdue
they	subdue

Past
I	subdued
you	subdued
he/she/it	subdued
we	subdued
you	subdued
they	subdued

Present Perfect
I	have	subdued
you	have	subdued
he/she/it	has	subdued
we	have	subdued
you	have	subdued
they	have	subdued

Past Perfect
I	had	subdued
you	had	subdued
he/she/it	had	subdued
we	had	subdued
you	had	subdued
they	had	subdued

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος