Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

зерноуборочные
beherrscht
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

sub·dued [sʌbˈdju:d, αμερικ esp -ˈdu:d] ΕΠΊΘ

subdued (controlled)
subdued (reticent)
subdued (toned down)
subdued (quiet)
subdued (quiet)
subdued noise
subdued colours [or αμερικ colors]
subdued conversation
subdued light/sound
subdued mood
to speak in a subdued voice

sub·due [sʌbˈdju:, αμερικ esp -ˈdu:] ΡΉΜΑ μεταβ

etw/jdn unterwerfen
to subdue sth/sb (suppress)
subdued/ailing economy
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
subdued
to subdue sb/sth
subdued
jdn [in etw δοτ] dämpfen
to subdue sb['s sth]
subdued
subdued [or discreet] colour [or αμερικ -or]
subdued
subdued/ailing economy
Present
Isubdue
yousubdue
he/she/itsubdues
wesubdue
yousubdue
theysubdue
Past
Isubdued
yousubdued
he/she/itsubdued
wesubdued
yousubdued
theysubdued
Present Perfect
Ihavesubdued
youhavesubdued
he/she/ithassubdued
wehavesubdued
youhavesubdued
theyhavesubdued
Past Perfect
Ihadsubdued
youhadsubdued
he/she/ithadsubdued
wehadsubdued
youhadsubdued
theyhadsubdued

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The concerts made extensive use of black light with the normal stage lighting subdued or off.
en.wikipedia.org
For these reasons, sunrise and sunset colors appear subdued on hazy days, and stars may be obscured at night.
en.wikipedia.org
The tearing of dry leaves produces a subdued crackling sound that can sometimes be heard from some dozens of meters away.
en.wikipedia.org
The woman was subdued and the aircraft made a safe landing.
en.wikipedia.org
In addition to these provinces several other territories were also subdued in the region.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
"The outlook for industrial activity for the coming months remains subdued, particularly because the economic recovery in Austria is facing significant headwinds at the moment.
www.bankaustria.at
[...]
"Für die kommenden Monate bleibt der Ausblick für die Industriekonjunktur zurückhaltend, zumal derzeit der Konjunkturerholung in Österreich ein starker Gegenwind entgegen weht.
[...]
Its performance seems adequate to them, the handling is too subdued and leaves too little scope for improving their own feeling for the glider.
[...]
www.swing.de
[...]
Die Leistung erscheint ihnen nicht ausreichend, das Handling ist zu stark gedämpft und lässt zu wenig Spielraum, das eigene Schirmgefühl zu verbessern.
[...]
[...]
Micro- and nanotechnology industry looks on 2012 with slightly subdued expectations
[...]
www.ivam.de
[...]
Erwartungen der Mikro- / Nanotechnik-Branche für 2012 leicht gedämpft
[...]
[...]
The world above the surface only enters subdued and filtered:
[...]
maximiliansforum.de
[...]
Die Welt oben dringt nur gedämpft und gefiltert hierhin:
[...]
[...]
Unfortunately, this is a normal process and as such the mood was subdued as the music.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Leider ist das ein normaler Vorgang und insofern war die Stimmung gedämpft wie die Musik.
[...]