γαλλικά
αγγλικά
I. assagir [asaʒiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
- assagir
- to quieten [sb] down βρετ
- assagir personne
- to quiet [sb] down αμερικ
II. s'assagir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- s'assagir (devenir sage)
- to quieten down βρετ
- s'assagir (devenir sage)
- to quiet down αμερικ
- s'assagir (se ranger)
- to settle down
- s'assagir avec l'âge
- to calm down as one gets older
αγγλικά
γαλλικά
- chastened
- assagi
- chastened and subdued
- assagi et moins expansif
- he's a reformed character
- il s'est assagi
- to get or grow mellow with age
- s'assagir avec l'âge
- mellow person
- assagir
- mellow person:
- s'amadouer, s'assagir
- mellow behaviour:
- s'assagir
γαλλικά
αγγλικά
I. assagir [asaʒiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
assagir passions:
- assagir
- to calm
- assagir qn
- to calm sb down
II. assagir [asaʒiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- s'assagir personne
- to settle down
- s'assagir passion
- to calm down
αγγλικά
γαλλικά
- to be older and wiser
- s'être assagi avec le temps
- to grow wiser
- s'assagir
γαλλικά
αγγλικά
I. assagir [asaʒiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
assagir passions:
- assagir
- to calm
- assagir qn
- to calm sb down
II. assagir [asaʒiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
assagir s'assagir:
- assagir personne
- to settle down
- assagir passion
- to calm down
αγγλικά
γαλλικά
- to be older and wiser
- s'être assagi avec le temps
- to grow wiser
- s'assagir
| j' | assagis |
|---|---|
| tu | assagis |
| il/elle/on | assagit |
| nous | assagissons |
| vous | assagissez |
| ils/elles | assagissent |
| j' | assagissais |
|---|---|
| tu | assagissais |
| il/elle/on | assagissait |
| nous | assagissions |
| vous | assagissiez |
| ils/elles | assagissaient |
| j' | assagis |
|---|---|
| tu | assagis |
| il/elle/on | assagit |
| nous | assagîmes |
| vous | assagîtes |
| ils/elles | assagirent |
| j' | assagirai |
|---|---|
| tu | assagiras |
| il/elle/on | assagira |
| nous | assagirons |
| vous | assagirez |
| ils/elles | assagiront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Les années 1630 sont marquées par l'expérimentation de plusieurs manières avec une progression vers une peinture assagie et classicisante.
fr.wikipedia.org En vieillissant, sa peinture s’est assagie tout en restant très colorée.
fr.wikipedia.org Les réseaux des fenêtres sont purement flamboyants, mais les formes sont déjà très assagies au nord.
fr.wikipedia.org Tintin est donc plus assagi car il adopte directement les postures de son dessinateur sexagénaire.
fr.wikipedia.org Et quatre autres albums, au fil desquels leur musique s'assagit quelque peu et s'enrichit d'influences de plus en plus variées.
fr.wikipedia.org