QUIETEN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

quieten [βρετ ˈkwʌɪət(ə)n, αμερικ ˈkwaɪətn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. quieten (calm):

quieten child, crowd, animal

calmer

2. quieten (allay):

quieten fear, doubts

dissiper

3. quieten (silence):

quieten critics, children

faire taire

I. quieten down ΡΉΜΑ [βρετ ˈkwʌɪət(ə)n -, αμερικ ˈkwaɪətn -] (quieten down)

1. quieten down (become calm):

quieten down person, queue, activity:

se calmer

I'll wait for things to quieten down

je vais attendre que les choses se calment

2. quieten down (fall silent):

quieten down

se taire

II. quieten down ΡΉΜΑ [βρετ ˈkwʌɪət(ə)n -, αμερικ ˈkwaɪətn -] (quieten down [sb/sth], quieten [sb/sth] down)

1. quieten down (calm):

quieten down baby, crowd, animal

calmer

2. quieten down (silence):

quieten down child, class

faire taire

γαλλικά

αγγλικά

assagir

to quieten [sb] down βρετ

s'assagir (devenir sage)

to quieten down βρετ

calmer dissensions

to quieten

se calmer débat, discussion:

to quieten down βρετ

calme-toi! (fais moins de bruit)

quieten down! βρετ

s'apaiser débat:

to quieten down, to calm down

αγγλικά

γαλλικά

quieten [ˈkwaɪətn] ΡΉΜΑ αμετάβ ΡΉΜΑ μεταβ

1. quieten (calm):

quieten

calmer

2. quieten (allay):

quieten

apaiser

I. quieten down ΡΉΜΑ αμετάβ

1. quieten down (become quiet):

quieten down

se taire

2. quieten down (calm):

quieten down

se calmer

II. quieten down ΡΉΜΑ μεταβ

1. quieten down (silence):

quieten down

calmer

2. quieten down (calm (down)):

quieten down

apaiser

all right quieten down

ça va, du calme

γαλλικά

αγγλικά

mettre la sourdine οικ (faire moins de bruit)

to quieten down

Present

I	quieten
you	quieten
he/she/it	quietens
we	quieten
you	quieten
they	quieten

Past

I	quietened
you	quietened
he/she/it	quietened
we	quietened
you	quietened
they	quietened

Present Perfect

I	have	quietened
you	have	quietened
he/she/it	has	quietened
we	have	quietened
you	have	quietened
they	have	quietened

Past Perfect

I	had	quietened
you	had	quietened
he/she/it	had	quietened
we	had	quietened
you	had	quietened
they	had	quietened

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

All right, three if we include the premise.

en.wikipedia.org

And we are married, and it's worked out all right.

en.wikipedia.org

The controller asked whether everything was all right; the pilots confirmed that it was.

en.wikipedia.org

She believes it's all right to alter people's lives.

en.wikipedia.org

She approaches him, asking if he is all right.

en.wikipedia.org