QUIETLY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

quietly [βρετ ˈkwʌɪətli, αμερικ ˈkwaɪətli] ΕΠΊΡΡ

1. quietly (not noisily):

quietly move, tread: sans bruit

quietly cough, speak, sing, play: doucement

2. quietly (silently):

quietly play, read, sit: en silence

3. quietly (discreetly):

quietly pleased, optimistic, confident: modérément

to be quietly confident that …: avoir la conviction intime que …

4. quietly (simply):

quietly live: simplement

quietly get married: dans l'intimité

5. quietly (calmly):

quietly: calmement

6. quietly (soberly):

quietly dress, decorate: de façon discrète

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

doucettement: quietly, gently

tout doucettement: very quietly

paisiblement lire: quietly, peacefully

paisiblement: quietly

discrètement (sans bruit) marcher, fermer une porte: quietly

goguenard (goguenarde): quietly ironic

avoir l'air goguenard: to have a quietly ironic air

sagement attendre, écouter: quietly

aller sagement s'asseoir: to go and sit down quietly

le marché a réagi sagement ΧΡΗΜΑΤΟΠ: the market reacted quietly

sagement vivre: quietly

gentiment travailler, jouer: quietly

doucement: quietly

ouvrir/fermer doucement une porte: to open/shut a door quietly

il parlait si doucement qu'on l'entendait à peine: he spoke so quietly that he could scarcely be heard

doucement avancer, approcher, marcher, conduire: slowly, quietly

écouter la radio en sourdine: to have the radio on quietly

tranquillement: quietly

elle tricotait tranquillement: she was knitting away quietly

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

quietly ΕΠΊΡΡ

1. quietly (silently):

quietly: silencieusement

2. quietly (behaving well):

quietly play: sagement

3. quietly (speaking):

quietly: doucement

4. quietly (peacefully):

quietly: paisiblement

5. quietly (discreetly):

quietly: discrètement

to be quietly confident: être calme et sûr de soi

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

sagement: quietly

tranquillement vivre: quietly

doucement: quietly

s'habiller avec discrétion: to dress quietly

discrètement s'habiller: quietly

exercer les élèves à lire à voix basse: to give pupils lessons in reading quietly

ne parle pas si bas!: don't speak so quietly

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

quietly ΕΠΊΡΡ

1. quietly (silently):

quietly: silencieusement

2. quietly (behaving well):

quietly play: sagement

3. quietly (speaking):

quietly: doucement

4. quietly (peacefully):

quietly: paisiblement

5. quietly (discreetly):

quietly: discrètement

to be quietly confident: être calme et sûr de soi

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

tranquillement vivre: quietly

sagement: quietly

doucement: quietly

s'habiller avec discrétion: to dress quietly

discrètement s'habiller: quietly

exercer les élèves à lire à voix basse: to give pupils lessons in reading quietly

ne parle pas si bas!: don't speak so quietly

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be quietly confident: être calme et sûr de soi

exercer les élèves à lire à voix basse: to give pupils lessons in reading quietly

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We got to train at the same time, slowly and quietly, no-one noticed us.

en.wikipedia.org

It reminds me of people who go around quietly and yet have a strong effect on others because behind the calm you sense solid substance.

en.wikipedia.org

The one who has been dismissed quietly accepts his demotion, and is not angry.

en.wikipedia.org

In more massive stars, the ignition of helium fusion occurs relatively quietly.

en.wikipedia.org

Previous releases removed threats on sight and quietly warned users, potentially confusing when users are deceived in downloading rogue security software.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "quietly" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά