RADIO - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. radio [ʀadjo] Radio ΕΠΊΘ αμετάβλ

radio équipement, contact, signal:

radio

radio

II. radio [ʀadjo] Radio ΟΥΣ αρσ (opérateur)

radio

radio operator

III. radio [ʀadjo] Radio ΟΥΣ θηλ

1. radio (appareil):

radio

radio

2. radio (radiodiffusion):

radio

radio

un poste de radio

a radio

écouter qn/qc à la radio

to listen to sb/sth on the radio

il travaille à la radio

he works in radio

3. radio (station):

radio

radio (station)

4. radio (radiotéléphonie):

radio (d'un avion, d'un bateau)

radio

5. radio ΙΑΤΡ (radiographie):

radio

X-ray

passer une radio des poumons

to have a chest X-ray

à la radio on peut voir…

on the X-ray you can see…

IV. radio [ʀadjo] Radio

radio libre

independent local radio station

radio locale

local radio (station)

radio pirate

pirate radio (station)

Radio Info

Radio

There are three types of radio station in France: public stations such as France Inter, France Culture, France info, FIP, Radio Bleue, are run by Radio France, a state-owned organization; commercial stations (Europe 1, RTL, Radio Monte Carlo) which are financed by advertising and which broadcast from border areas; and privately-owned local stations (originally known as radios libres) which began to develop following a change in broadcasting laws in 1982. There are now more than 2, 000 private stations such as NRJ, Europe 2 and Fun.

Radio Info

Radio

There are three types of radio station in France: public stations such as France Inter, France Culture, France info, FIP, Radio Bleue, are run by Radio France, a state-owned organization; commercial stations (Europe 1, RTL, Radio Monte Carlo) which are financed by advertising and which broadcast from border areas; and privately-owned local stations (originally known as radios libres) which began to develop following a change in broadcasting laws in 1982. There are now more than 2, 000 private stations such as NRJ, Europe 2 and Fun.

radio-crochet <πλ radio-crochets> [ʀadjokʀɔʃɛ] ΟΥΣ αρσ

radio-crochet

singing competition on the radio

radio-réveil <πλ radios-réveils> [ʀadjoʀevɛj] ΟΥΣ αρσ

radio-réveil

clock radio

radio-isotope <πλ radio-isotopes>, radioisotope <πλ radioisotopes> [ʀadjoizotɔp] ΟΥΣ αρσ

radio-isotope

radioisotope

radio-taxi <πλ radio-taxis>, radiotaxi <πλ radiotaxis> [ʀadjotaksi] ΟΥΣ αρσ

radio-taxi

radio taxi

αγγλικά

γαλλικά

clock radio

radio-réveil αρσ

radio ham

radio-amateur αρσ

radio alarm

radio-réveil αρσ

radio broadcasting

radio θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

radio [ʀadjo] ΟΥΣ θηλ

1. radio (poste):

radio

radio

allumer/éteindre la radio

to turn on/off the radio

2. radio (radiodiffusion):

radio

radio (broadcasting)

passer à la radio personne

to be on the radio

passer à la radio chanson

to get played on the radio

3. radio (station):

radio

radio station

radio locale libre

independent local radio (station)

4. radio ΙΑΤΡ:

radio

X-ray

passer une radio

to have an X-ray

voiture-radio <voitures-radio> [vwatyʀʀadjo] ΟΥΣ θηλ

voiture-radio

radio car

radio-taxi <radio-taxis> [ʀadjotaksi] ΟΥΣ αρσ

radio-taxi

radio cab

radio-réveil <radios-réveils> [ʀadjoʀevɛj] ΟΥΣ αρσ

radio-réveil

clock radio

αγγλικά

γαλλικά

tranny

radio θηλ

radio alarm

radio-réveil αρσ

minicab

radio-taxi αρσ

pager

radio-messagerie θηλ

radio station

station θηλ de radio

local radio station

radio θηλ locale

radio programme

émission θηλ de radio

radio programme

programme αρσ radio

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

radio [ʀadjo] ΟΥΣ θηλ

1. radio (poste):

radio

radio

allumer/éteindre la radio

to turn the radio on/off

2. radio (radiodiffusion):

radio

radio (broadcasting)

passer à la radio personne

to be on the radio

passer à la radio chanson

to get played on the radio

3. radio (station):

radio

radio station

radio locale libre

independent local radio (station)

4. radio ΙΑΤΡ:

radio

X-ray

passer une radio

to have an X-ray

radio-taxi <radio-taxis> [ʀadjotaksi] ΟΥΣ αρσ

radio-taxi

radio cab

radio-réveil <radios-réveils> [ʀadjoʀevɛj] ΟΥΣ αρσ

radio-réveil

clock radio

αγγλικά

γαλλικά

clock radio

radio-réveil αρσ

radio operator

opérateur-radio(opératrice-radio) αρσ (θηλ)

radio alarm clock

radio-réveil αρσ

radio program

émission θηλ de radio

radio program

programme αρσ radio

radio station

station θηλ de radio

local radio station

radio θηλ locale

radio message

message αρσ radio

radio contact

contact αρσ radio

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle décide alors de commencer le chant lyrique, passant parfois à la radio.

fr.wikipedia.org

Il est composé de toute la gamme des rayonnements, de l'ultraviolet lointain comme les rayons gamma aux ondes radio en passant par la lumière visible.

fr.wikipedia.org

Xfm est une radio maltaise diffusant du rock alternatif.

fr.wikipedia.org

Le combiné permet à la fois d'écouter la radio et de téléphoner avec ses haut-parleurs stéréos.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi qu'il conçoit l'antidiffuseur, le radio-stéréomètre et la radio-stéréoscopie monoculaire, trois appareils mis au point pendant cette sombre période.

fr.wikipedia.org