DISCRÈTE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

discr|et (discrète) [diskʀɛ, ɛt] ΕΠΊΘ

1. discret (qu'on remarque peu):

discret (discrète) personne: unassuming

discret (discrète) vêtement, couleur: sober

discret (discrète) allusion, charme, maquillage: subtle

discret (discrète) éclairage: subdued

discret (discrète) sourire, signe, surveillance, parfum, bijou: discreet

discret (discrète) lieu: quiet

2. discret (qui garde les secrets):

discret (discrète): discreet (sur about)

3. discret (qui n'est pas curieux):

discret (discrète): not inquisitive

4. discret:

discret (discrète) ΓΛΩΣΣ, ΜΑΘ, ΦΥΣ, ΣΤΑΤ: discrete

αγγλικά

γαλλικά

understated charm, design, effect, style, tone: discret/-ète

understated dress: d'une élégance discrète

discreetly make up: d'une façon discrète

low-profile approach, job, mission: discret/-ète

unostentatious: discret/-ète

discreet action, behaviour: discret/-ète

discrete ΜΑΘ, ΦΥΣ, ΓΛΩΣΣ: discret/-ète

unobtrusive site, object, noise: discret/-ète

surreptitious search, exit: discret/-ète

quietly dress, decorate: de façon discrète

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

discret [diskʀɛ, -ɛt] ΕΠΊΘ

1. discret (réservé, sobre):

discret: discreet

2. discret (retiré):

discret: secluded

αγγλικά

γαλλικά

discreet: discret(-ète)

self-effacing: discret(-ète)

discrete: discret(-ète)

unobtrusive: discret(-ète)

understated: discret(-ète)

muted occasion: discret(-ète)

inconspicuous: discret(-ète)

gentle hint, persuasion, reminder: discret(-ète)

a low-key affair: un événement discret

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

discret [diskʀɛ, -ɛt] ΕΠΊΘ

1. discret (réservé, sobre):

discret: discreet

2. discret (retiré):

discret: secluded

αγγλικά

γαλλικά

self-effacing: discret(-ète)

unobtrusive: discret(-ète)

understated: discret(-ète)

discreet: discret(-ète)

muted occasion: discret(-ète)

inconspicuous: discret(-ète)

gentle hint, persuasion, reminder: discret(-ète)

a low-key affair: un événement discret

it was a quiet/grand affair: ça a été discret/grandiose

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Discrète et serviable, elle s'occupe d'eux depuis leur plus jeune âge.

fr.wikipedia.org

La métaphore, elle, se fait généralement plus discrète et plus inattendue.

fr.wikipedia.org

Au début de ses fonctions, elle tente de faire bonne impression auprès de ses congénères masculins du cabinet, préférant se faire discrète aux premières réunions.

fr.wikipedia.org

Toutes ces figures saintes portent auréole discrète, elliptique et réduite à un filet brillant.

fr.wikipedia.org

L’ensemble du film montre une jeune femme gauche mais soigneuse, préoccupée par sa tâche, discrète mais fine mouche.

fr.wikipedia.org