TEINTES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

teindre qc en rouge/noir: to dye sth red/black

se teindre en brun: to dye one's hair brown

avoir le teint brouillé: to have a muddy complexion

se teinter de roux: to take on a reddish tinge

elle a le teint/l'esprit reposé: she has a refreshed complexion/mind

teinté de nostalgie: tinged with nostalgia

fond de teint: foundation

concealer: correcteur αρσ de teint

to put some color in one's cheeks: se mettre du fond de teint

foundation: fond αρσ de teint

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cela permet une bonne homogénéité de la matière et limite la présence de retassures ou de vacuoles.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes établissent une brasserie-tonnellerie, et produisent une bière de bonne qualité.

fr.wikipedia.org

Bugs, près d'un arbre, le nargue en faisant tourner nonchalamment le trousseau de clés autour de son doigt, dit sa phrase fétiche, puis recherche lentement la bonne clé.

fr.wikipedia.org

La queixada com bênção est une bonne technique pour repousser une "entrada" sur la queixada, mais peut aussi être utilisée pour feinter.

fr.wikipedia.org

Grâce à cette méthode, surtout les enfants peuvent apprendre la musique modale de bonne qualité tel le chant grégorien, sans aucune difficulté.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

demi-teinte <πλ demi-teintes> [d(ə)mitɛ̃t] ΟΥΣ θηλ

I. teint (teinte) [tɛ̃, tɛ̃t] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

teint → teindre

II. teint (teinte) [tɛ̃, tɛ̃t] ΕΠΊΘ

III. teint ΟΥΣ αρσ

1. teint (peau):

2. teint (lié à la santé):

IV. teinte ΟΥΣ θηλ

1. teinte (nuance de couleur):

2. teinte (couleur):

3. teinte (d'envie, de supériorité) μτφ:

I. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ΕΠΊΘ

1. bon (agréable):

2. bon (de qualité):

3. bon (supérieur à la moyenne):

4. bon (compétent):

5. bon (avantageux):

6. bon (efficace):

7. bon (destiné):

8. bon (bienveillant):

9. bon (correct):

10. bon (utilisable):

11. bon (dans les souhaits):

II. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (personne)

III. bon ΟΥΣ αρσ

1. bon (ce qui est de qualité):

2. bon:

3. bon ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

IV. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ΕΠΙΦΏΝ

V. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ΕΠΊΡΡ

VI. pour de bon ΕΠΊΡΡ

VII. bonne ΟΥΣ θηλ

1. bonne (domestique):

2. bonne (plaisanterie):

VIII. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]

IX. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]

I. teindre [tɛ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

II. se teindre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se teindre (avec un produit):

2. se teindre (changer de couleur) λογοτεχνικό:

I. teindre [tɛ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

II. se teindre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se teindre (avec un produit):

2. se teindre (changer de couleur) λογοτεχνικό:

I. teinter [tɛ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. teinter:

2. teinter (nuancer):

II. se teinter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se teinter αυτοπ ρήμα λογοτεχνικό:

I. teinté (teintée) [tɛ̃te] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

teinté → teinter

II. teinté (teintée) [tɛ̃te] ΕΠΊΘ

1. teinté:

ιδιωτισμοί:

I. teinter [tɛ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. teinter:

2. teinter (nuancer):

II. se teinter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se teinter αυτοπ ρήμα λογοτεχνικό:

στο λεξικό PONS

I. teint(e) [tɛ̃, ɛ̃t] ΡΉΜΑ

teint μετ passé de teindre

II. teint(e) [tɛ̃, ɛ̃t] ΕΠΊΘ

I. teindre [tɛ̃dʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

II. teindre [tɛ̃dʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (se colorer les cheveux)

I. teindre [tɛ̃dʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

II. teindre [tɛ̃dʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (se colorer les cheveux)

I. teinter [tɛ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ (colorer)

II. teinter [tɛ̃te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. teinter (se colorer):

2. teinter (se nuancer):

teint [tɛ̃] ΟΥΣ αρσ

teint (couleur de la peau):

ιδιωτισμοί:

teinté(e) [tɛ̃te] ΕΠΊΘ

1. teinté (coloré):