IRONY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

irony [βρετ ˈʌɪrəni, αμερικ ˈaɪrəni] ΟΥΣ

irony: ironie θηλ

the irony is that …: l'ironie c'est que …

+ υποτ one of life's little ironies: une des ironies du sort

unintended slur, irony: involontaire

irony is part of the stock-in-trade of any teacher: l'ironie fait partie de la panoplie de tout professeur

crowning irony: suprême

dramatic ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ literature, art, irony, effect: dramatique

cruel joke, irony: cruel/-elle

subtle humour, irony: très fin

γαλλικά

αγγλικά

ironie: irony

l'ironie du sort: the irony of fate

dosage de l'ironie: controlled use of irony

des compliments qui n'étaient pas exempts d'ironie/de sous-entendus: compliments which were not without irony/innuendo

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

irony [ˈaɪərəni, αμερικ ˈaɪ-] ΟΥΣ no πλ

irony: ironie θηλ

don't overdo it! irony, salt: n'en rajoute pas!

the irony was wasted on him: il n'a pas compris l'ironie

there was a touch of irony in his voice: il y avait une pointe d'ironie dans sa voix

γαλλικά

αγγλικά

ironie: irony

manier l'ironie/l'humour: to use irony/humour βρετ

manier l'ironie/l'humour: to use irony/humor αμερικ

son discours se teintait d'ironie/d'amertume: his/her speech was tinged with irony/bitterness

une lettre imprégnée d'ironie: a letter suffused with irony

une pointe d'ironie: a hint of irony

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

irony [ˈaɪ·r ə n·i] ΟΥΣ

irony: ironie θηλ

don't overdo it! irony, salt: n'en rajoute pas!

the irony was wasted on him: il n'a pas compris l'ironie

there was a touch of irony in his voice: il y avait une pointe d'ironie dans sa voix

γαλλικά

αγγλικά

ironie: irony

son discours se teintait d'ironie: his/her speech was tinged with irony

une lettre imprégnée d'ironie: a letter suffused with irony

une pointe d'ironie: a hint of irony

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος