IRON PYRITES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

iron pyrites ΟΥΣ

iron pyrites

pyrite θηλ de fer

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

pyrite

(iron) pyrites, fool's gold

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

pyrites [βρετ pʌɪˈrʌɪtiːz], pyrite [paɪˈraɪt, αμερικ pɪ-] ΟΥΣ

pyrites

pyrite θηλ

I. iron [βρετ ˈʌɪən, αμερικ ˈaɪ(ə)rn] ΟΥΣ

1. iron (metal):

iron

fer αρσ

old or scrap iron

ferraille θηλ

iron and steel works/industry

usine/industrie θηλ sidérurgique

a man/will of iron μτφ

un homme/une volonté de fer

a man/will of iron προσδιορ bar, gate, railing

en fer

2. iron (for clothes):

iron

fer αρσ (à repasser)

with a hot/cool iron

à fer chaud/doux

to run the iron over sth, to give sth an iron

donner un coup de fer à qc

3. iron (golf):

iron

fer αρσ

a six-iron

un fer six

4. iron (splint):

iron

attelle θηλ

5. iron ΙΑΤΡ:

iron

fer αρσ

II. irons ΟΥΣ

irons ουσ πλ:

irons

fers αρσ πλ

to put sb in irons

mettre qn aux fers

III. iron [βρετ ˈʌɪən, αμερικ ˈaɪ(ə)rn] ΕΠΊΘ μτφ

iron constitution, grip, will

de fer

iron rule

draconien/-ienne

IV. iron [βρετ ˈʌɪən, αμερικ ˈaɪ(ə)rn] ΡΉΜΑ μεταβ

iron clothes:

iron

repasser

do not iron (on label)

ne pas repasser

to iron sth under a damp cloth

repasser qc à la pattemouille

V. iron [βρετ ˈʌɪən, αμερικ ˈaɪ(ə)rn] ΡΉΜΑ αμετάβ

iron person:

repasser

iron garment, fabric:

se repasser

VI. iron [βρετ ˈʌɪən, αμερικ ˈaɪ(ə)rn]

to have a lot of irons in the fire

avoir beaucoup d'affaires en train

the iron had entered his soul λογοτεχνικό

il avait la mort dans l'âme

to strike while the iron is hot

battre le fer pendant qu'il est chaud

στο λεξικό PONS

pyrites <-tae> [ˌpaɪəˈraɪti:z, αμερικ paɪˈ-] ΟΥΣ

pyrites

pyrite θηλ

I. iron [ˈaɪən, αμερικ ˈaɪɚn] ΟΥΣ

1. iron no πλ (metal):

iron

fer αρσ

a man of iron

un homme de fer

2. iron (device for pressing clothes):

iron

fer αρσ à repasser

steam iron

fer αρσ à vapeur

3. iron ΑΘΛ (golf club):

iron

fer αρσ

ιδιωτισμοί:

to have several (many) irons in the fire

avoir plusieurs cordes à son arc

an iron fist in a velvet glove

une main de fer dans un gant de velours

II. iron [ˈaɪən, αμερικ ˈaɪɚn] ΡΉΜΑ μεταβ

iron the laundry:

iron

repasser

to iron sth out

arranger qc

III. iron [ˈaɪən, αμερικ ˈaɪɚn] ΡΉΜΑ αμετάβ

iron

repasser

στο λεξικό PONS

pyrites <-tae> [paɪ·ˈraɪ·tiz] ΟΥΣ

pyrites

pyrite θηλ

I. iron [ˈaɪ·ərn] ΕΠΊΘ

iron discipline, will:

iron

de fer

iron constitution

santé θηλ de fer

II. iron [ˈaɪ·ərn] ΟΥΣ

1. iron (metal):

iron

fer αρσ

2. iron (for pressing clothes):

iron

fer αρσ à repasser

steam iron

fer αρσ à vapeur

3. iron sports (golf club):

iron

fer αρσ

ιδιωτισμοί:

to have many irons in the fire

avoir plusieurs cordes à son arc

III. iron [ˈaɪ·ərn] ΡΉΜΑ μεταβ

iron shirt, blouse:

iron

repasser

to iron sth out μτφ disagreements, problems

arranger qc

IV. iron [ˈaɪ·ərn] ΡΉΜΑ αμετάβ

iron

repasser

Present

I	iron
you	iron
he/she/it	irons
we	iron
you	iron
they	iron

Past

I	ironed
you	ironed
he/she/it	ironed
we	ironed
you	ironed
they	ironed

Present Perfect

I	have	ironed
you	have	ironed
he/she/it	has	ironed
we	have	ironed
you	have	ironed
they	have	ironed

Past Perfect

I	had	ironed
you	had	ironed
he/she/it	had	ironed
we	had	ironed
you	had	ironed
they	had	ironed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Iron pyrites in the silty shale are symptoms of an anoxic environment.

en.wikipedia.org

The iron pyrites in the clay can heat up when exposed to the air and occasionally ignite the shales.

en.wikipedia.org

It contains a thin irregular layer of sandstone rich in the mineral iron pyrites (fool's gold) and pieces of a bone bed containing bone and teeth of fish and reptiles.

en.wikipedia.org

However, some of the concrete surfaces which are today painted were originally unpainted as they suffered early on from staining and streaking from iron pyrites in the aggregate.

en.wikipedia.org

When the water is however allowed to seep into mines it is oxidised and polluted by the exposed iron pyrites.

en.wikipedia.org