Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daffaires
business

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. affaire [afɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. affaire (ensemble de faits):

2. affaire (histoire, aventure):

3. affaire (occupation, chose à faire):

4. affaire (spécialité):

it's boys'/girls' stuff μειωτ

5. affaire (transaction):

la belle affaire! οικ
big deal! οικ

6. affaire (achat avantageux):

7. affaire (entreprise):

une affaire en or μτφ

8. affaire (question, problème):

to make a big deal of it ou a fuss about it οικ

9. affaire (difficulté, péril):

10. affaire (relation):

avoir affaire à malfaiteur, fou, drogue, fausse monnaie

II. affaires ΟΥΣ θηλ πλ

1. affaires (activités lucratives):

business uncountable

2. affaires (problèmes personnels):

business uncountable

3. affaires (effets personnels):

4. affaires:

affaires ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ

III. affaire [afɛʀ]

daily business ενικ
les affaires courantes ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ

IV. affaire [afɛʀ]

faire ou régler son affaire à qn οικ (tuer)
to bump sb off οικ

sac [sak] ΟΥΣ αρσ

1. sac (contenant):

sports bag βρετ
gym bag αμερικ

2. sac (contenu):

3. sac:

sac ΑΝΑΤ, ΒΟΤ

4. sac (pillage):

mettre à sac ville, région
mettre à sac boutique, maison

5. sac (10 francs):

sac αργκ
rucksack βρετ
daysack βρετ
knapsack αμερικ
sac herniaire ΑΝΑΤ
sac lacrymal ΑΝΑΤ
purse αμερικ
sac marin, sac de marin ΝΑΥΣ
kitbag βρετ
sac marin, sac de marin ΝΑΥΣ
duffel bag αμερικ
rucksack βρετ
sac de nœuds μτφ
sac d'os οικ μτφ
sac à papier οικ!
nitwit! οικ
sac pollinique ΒΟΤ
bin liner βρετ
trash bag αμερικ
trash-can liner αμερικ
carry-all αμερικ
sac à puces οικ
fleabag βρετ οικ
sac à puces οικ
sac de sable ΟΙΚΟΔ, ΣΤΡΑΤ
punchbag βρετ
punching bag αμερικ
sac à viande οικ
sac à vin οικ
(old) soak οικ

ιδιωτισμοί:

it's in the bag οικ
vider son sac οικ
to tar [sth] with the same brush μειωτ

affairer <s'affairer> [afeʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

affairer personne:

I. affairé (affairée) [afeʀe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

affairé → affairer

II. affairé (affairée) [afeʀe] ΕΠΊΘ

affairé personne, air, vie:

affairé (affairée)
busy (à qc with sth, à faire doing)

affairer <s'affairer> [afeʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

affairer personne:

toute(s) affaire(s) cessante(s) τυπικ
forthwith τυπικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
affaires θηλ πλ
visite θηλ d'affaires
communication θηλ d'affaires
cadre αρσ d'une banque d'affaires
banquier αρσ d'affaires
banque θηλ d'affaires
rendez-vous αρσ d'affaires
relation θηλ d'affaires
centre αρσ d'affaires

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

affaire [afɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. affaire (préoccupation):

2. affaire sans πλ (problème):

3. affaire (scandale):

4. affaire ΝΟΜ:

5. affaire (transaction):

6. affaire sans πλ (entreprise):

7. affaire πλ (commerce):

repas/relations d'affaires

8. affaire πλ ΠΟΛΙΤ:

faire une affaire d'État de qc ειρων

9. affaire πλ (effets personnels):

ιδιωτισμοί:

to be dealing with sb/sth

affairer [afeʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

affairé(e) [afeʀe] ΕΠΊΘ

Affaire [afɛʀ] ΟΥΣ θηλ

Foreign Office βρετ
Department of State αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
chargé d'affaires
chargé(e) αρσ (θηλ) d'affaires
voyage αρσ d'affaires
lettre θηλ d'affaires
gens mpl d'affaires
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

affaire [afɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. affaire (préoccupation):

2. affaire sans πλ (problème):

3. affaire (scandale):

4. affaire ΝΟΜ:

5. affaire (transaction):

6. affaire sans πλ (entreprise):

7. affaire πλ (commerce):

repas/relations d'affaires

8. affaire πλ ΠΟΛΙΤ:

9. affaire πλ (effets personnels):

ιδιωτισμοί:

to be dealing with sb/sth

affairer [afeʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Affaire [afɛʀ] ΟΥΣ θηλ

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
gens mpl d'affaires
voyage αρσ d'affaires
lettre θηλ d'affaires
brasseur αρσ d'affaires
chargé d'affaires
chargé (e) αρσ (θηλ) d'affaires
Présent
jem'affaire
tut'affaires
il/elle/ons'affaire
nousnousaffairons
vousvousaffairez
ils/elless'affairent
Imparfait
jem'affairais
tut'affairais
il/elle/ons'affairait
nousnousaffairions
vousvousaffairiez
ils/elless'affairaient
Passé simple
jem'affairai
tut'affairas
il/elle/ons'affaira
nousnousaffairâmes
vousvousaffairâtes
ils/elless'affairèrent
Futur simple
jem'affairerai
tut'affaireras
il/elle/ons'affairera
nousnousaffairerons
vousvousaffairerez
ils/elless'affaireront

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le choix du traitement est déterminé après un examen soigneux.
fr.wikipedia.org
De ce fait, aucun dépôt funéraire n'a été découvert, malgré des décapages soigneux et étendus.
fr.wikipedia.org
Une dissection soigneuse est nécessaire pour apercevoir le nerf.
fr.wikipedia.org
Ces murailles n'ont pas été érigées dans une situation de danger urgent, mais de façon planifiée, ce dont témoigne leur méthode soigneuse de construction.
fr.wikipedia.org
Mais on s'aperçoit, tout au contraire, « qu'il est présenté de manière fort peu soigneuse, sans le moindre respect de son intégrité ».
fr.wikipedia.org