BUMP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. bump [βρετ bʌmp, αμερικ bəmp] ΟΥΣ

1. bump (lump):

bump (on body): bosse θηλ (on à)

bump (on road surface): bosse θηλ (on, in sur)

2. bump (jolt):

bump: secousse θηλ

to come down with a bump μτφ: dégringoler οικ

3. bump (sound of fall):

bump: bruit αρσ sourd

4. bump (onomatopoeic):

bump: boum αρσ

to go bump: faire boum

5. bump (of pregnant woman):

bump ευφημ, χιουμ: ventre αρσ

6. bump (of stripper) οικ:

bumps and grinds: déhanchements αρσ πλ érotiques

II. bump [βρετ bʌmp, αμερικ bəmp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bump (knock):

bump: cogner (against, on contre)

to bump one's head: se cogner la tête

to bump the car: cabosser la voiture

to bump sb off or from wall, seat: faire tomber qn de

2. bump αμερικ (remove):

bump οικ: virer οικ (from de)

3. bump αμερικ οικ ΑΘΛ:

bump: déloger (out of, from de)

4. bump αμερικ (promote) οικ:

to bump sb to: catapulter qn au poste de οικ

5. bump αμερικ (raise) οικ → bump up

III. bump [βρετ bʌmp, αμερικ bəmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bump (knock):

to bump against: buter contre

2. bump (move jerkily):

to bump along vehicle: road: brinquebaler sur

to bump over vehicle: road: cahoter sur

to bump up and down in person: vehicle: se faire secouer dans

IV. bump [βρετ bʌmp, αμερικ bəmp]

to come down to earth with a bump: être ramené à la dure réalité

to feel or read sb's bumps: interpréter les bosses crâniennes de qn

things that go bump in the night: les bruits effrayants de la nuit

I. bump up ΡΉΜΑ [βρετ bʌmp -, αμερικ bəmp -] οικ (bump up [sth])

1. bump up (increase):

bump up: faire grimper οικ (from de, to à)

2. bump up (exaggerate):

bump up: gonfler οικ

I. bump into ΡΉΜΑ [βρετ bʌmp -, αμερικ bəmp -] (bump into [sb/sth]) (collide)

bump into person, object: rentrer dans

he bumped into me: il m'est rentré dedans

II. bump into ΡΉΜΑ [βρετ bʌmp -, αμερικ bəmp -] (to bump into [sb] οικ) (meet)

bump into: tomber sur οικ

I. bump up ΡΉΜΑ [βρετ bʌmp -, αμερικ bəmp -] οικ (bump up [sth])

1. bump up (increase):

bump up: faire grimper οικ (from de, to à)

2. bump up (exaggerate):

bump up: gonfler οικ

I. bump off ΡΉΜΑ [βρετ bʌmp -, αμερικ bəmp -] οικ (bump off [sb], bump [sb] off)

bump off: liquider οικ

speed bump ΟΥΣ

speed bump → speed hump

speed hump ΟΥΣ

speed hump: ralentisseur αρσ

speed hump: dos-d'âne αρσ

γαλλικά

αγγλικά

accrochage: bump (avec with)

aspérité (de sol, planche): bump (de in)

trucider: to bump off οικ

protubérance (gén): bump, protuberance τυπικ

bosse (sur le nez): bump

bosse: bump

se faire une bosse: to get a bump

bosse (sur un terrain): bump

bosse (sur une piste de ski): mogul, bump

faire une bosse à sa voiture: to dent ou bump one's car

αγγλικά

γαλλικά

I. bump [bʌmp] ΟΥΣ

1. bump (swelling):

bump: bosse θηλ

2. bump (protrusion):

bump: protubérance θηλ

speed bump: ralentisseur αρσ

3. bump οικ (blow):

bump: léger coup αρσ

4. bump (thud):

bump: bruit αρσ sourd

5. bump (collision):

bump: léger accrochage αρσ

6. bump βρετ (belly):

she has a big bump: elle est enceinte jusqu'aux yeux

II. bump [bʌmp] ΡΉΜΑ μεταβ

bump car: tamponner

bump one's head: se cogner

III. bump [bʌmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bump along: cahoter

to bump up and down: être secoué de tous côtés

to bump against sth: se cogner contrer qc

speed bump ΟΥΣ

speed bump: ralentisseur αρσ

bump into ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

1. bump into (collide with):

bump into: rentrer dans

2. bump into (meet):

bump into: tomber sur

to run [or bump] into sb/sth: tomber sur qn/qc

γαλλικά

αγγλικά

bosse: bump

heurter qn (à pied): to bump into sb

se heurter à [ou contre] qn/qc personne, véhicule: to bump into sb/sth

se heurter: to bump into each other

saler l'addition: to bump up the bill

faire la peau à qn οικ: to bump sb off

tomber sur qn: to bump into sb

αγγλικά

γαλλικά

I. bump [bʌmp] ΟΥΣ

1. bump (swelling):

bump: bosse θηλ

2. bump (protrusion):

bump: protubérance θηλ

speed bump: ralentisseur αρσ

3. bump οικ (blow):

bump: léger coup αρσ

4. bump (thud):

bump: bruit αρσ sourd

5. bump (collision):

bump: léger accrochage αρσ

II. bump [bʌmp] ΡΉΜΑ μεταβ

bump car: tamponner

bump one's head: se cogner

III. bump [bʌmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bump up and down: être secoué de tous côtés

to bump against sth: se cogner contrer qc

speed bump ΟΥΣ

speed bump: ralentisseur αρσ

bump into ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

1. bump into (collide with):

bump into: rentrer dans

2. bump into (meet):

bump into: tomber sur

to run [or bump] into sb/sth: tomber sur qn/qc

γαλλικά

αγγλικά

bosse: bump

heurter qn (à pied): to bump into sb

se heurter à [ou contre] qn/qc personne, véhicule: to bump into sb/sth

se heurter: to bump into each other

saler l'addition: to bump up the bill

rentrer (en plein) dedans (heurter à pied): to bump right into sb

faire la peau à qn οικ: to bump sb off

tomber sur qn: to bump into sb

Present
I	bump
you	bump
he/she/it	bumps
we	bump
you	bump
they	bump

Past
I	bumped
you	bumped
he/she/it	bumped
we	bumped
you	bumped
they	bumped

Present Perfect
I	have	bumped
you	have	bumped
he/she/it	has	bumped
we	have	bumped
you	have	bumped
they	have	bumped

Past Perfect
I	had	bumped
you	had	bumped
he/she/it	had	bumped
we	had	bumped
you	had	bumped
they	had	bumped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος