BOSSES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

bosse [bɔs] ΟΥΣ θηλ

1. bosse:

bosse ΑΝΑΤ, ΖΩΟΛ (sur le dos): hump

bosse (sur le nez): bump

2. bosse (après un choc):

bosse: bump

se faire une bosse: to get a bump

3. bosse:

bosse (sur un terrain): bump

bosse (sur une piste de ski): mogul, bump

un parcours en creux et en bosses: a bumpy course

4. bosse (sur objet):

bosse (après choc): dent

bosse (voulue): indentation

faire une bosse à sa voiture: to dent ou bump one's car

ιδιωτισμοί:

avaler les bosses: to zoom over the bumps

avoir la bosse de: to have a flair for

rouler sa bosse: to knock about

I. bosser [bɔse] οικ ΡΉΜΑ μεταβ

bosser: to work on

bosser: to swot up βρετ οικ

bosser: to cram

II. bosser [bɔse] οικ ΡΉΜΑ αμετάβ

bosser: to work

bosser comme un fou: to slave away οικ

ronde-bosse <πλ rondes-bosses> [ʀɔ̃dbɔs] ΟΥΣ θηλ

ronde-bosse: sculpture in the round

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

mogul: bosse θηλ

peg away: travailler ferme, bosser οικ (at sur)

plod away: travailler ferme, bosser οικ

hunchback: bosse θηλ

humpback, a. humpback whale: baleine θηλ à bosse

indentation (in metal): bosse θηλ

grind away: bosser οικ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. bosser [bɔse] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

bosser: to work

bosser (travailler dur): to slave

bosser (bûcher): to swot

II. bosser [bɔse] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

bosser matière:

bosser: to cram (for)

bosse [bɔs] ΟΥΣ θηλ

1. bosse (déformation):

bosse: bump

2. bosse (protubérance, difformité):

bosse: hump

3. bosse (don):

avoir la bosse de la musique οικ: to have a gift for music

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

humpback: bosse θηλ

humpback: baleine θηλ à bosse

swelling: bosse θηλ

graft: bosser dur

indentation in metal: bosse θηλ

hump: bosse θηλ

dent: bosse θηλ

to be a rolling stone: rouler sa bosse

pack up work: arrêter de bosser

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. bosser [bɔse] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

bosser: to work

bosser (travailler dur): to slave

bosser (bûcher): to cram

II. bosser [bɔse] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

bosser matière:

bosser: to cram (for)

bosse [bɔs] ΟΥΣ θηλ

1. bosse (déformation):

bosse: bump

2. bosse (protubérance, difformité):

bosse: hump

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

humpback: bosse θηλ

humpback: baleine θηλ à bosse

indentation in metal: bosse θηλ

dent: bosse θηλ

hump: bosse θηλ

to be a rolling stone: rouler sa bosse

pack up work: arrêter de bosser

bump: bosse θηλ

bulge wall, surface: faire une bosse θηλ

Présent
je	bosse
tu	bosses
il/elle/on	bosse
nous	bossons
vous	bossez
ils/elles	bossent

Imparfait
je	bossais
tu	bossais
il/elle/on	bossait
nous	bossions
vous	bossiez
ils/elles	bossaient

Passé simple
je	bossai
tu	bossas
il/elle/on	bossa
nous	bossâmes
vous	bossâtes
ils/elles	bossèrent

Futur simple
je	bosserai
tu	bosseras
il/elle/on	bossera
nous	bosserons
vous	bosserez
ils/elles	bosseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

avoir la bosse de la musique οικ: to have a gift for music

humpback: baleine θηλ à bosse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le groupe sculpté est réalisé en pierre, et sculpté en ronde-bosse.

fr.wikipedia.org

Femme chevauchant un dauphin : marbre blanc en ronde-bosse, musée d'Évreux.

fr.wikipedia.org

À l'École des beaux-arts de Toulouse, il réalise en ronde-bosse le buste très réaliste d'un de ses condisciples et un nu féminin en pied.

fr.wikipedia.org

Les têtes colossales olmèques sont des sculptures monolithiques représentant des têtes humaines en ronde-bosse de grande taille.

fr.wikipedia.org

En ronde-bosse, elles sont plus schématiques que les représentations animales.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό