mets <πλ mets> [mɛ] ΟΥΣ αρσ
- mets
- dish, delicacy
grand-messe <πλ grand-messes> [ɡʀɑ̃mɛs] ΟΥΣ θηλ
1. grand-messe ΘΡΗΣΚ:
- grand-messe
- High Mass
2. grand-messe μτφ:
- grand-messe
- ritual gathering
mess <πλ mess> [mɛs] ΟΥΣ αρσ ΣΤΡΑΤ
- mess
- mess
messe [mɛs] ΟΥΣ θηλ
1. messe ΘΡΗΣΚ:
- messe
- mass
- aller à la messe
- to go to mass
- dire la messe/une messe
- to say mass/a mass
- servir la messe
- to serve at mass
2. messe ΜΟΥΣ:
- messe
- mass (en in)
- messe basse
- low mass
- μτφ messes basses οικ
- whispering
- arrêtez de faire des messes basses οικ!
- stop whispering together!
- messe de minuit
- midnight mass
- messe des morts
- mass for the dead
- messe noire
- black mass
mer-mer [mɛʀmɛʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ
mer-mer engin, missile:
- mer-mer
- sea-to-sea
lest [lɛst] ΟΥΣ αρσ
1. lest:
- lest ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ
- ballast
- jeter ou lâcher du lest κυριολ
- to jettison ballast
- lâcher du lest μτφ
- to make concessions
2. lest ΑΛΙΕΊΑ (sur un filet):
- lest
- weight
c'est-à-dire [setadiʀ] ΣΎΝΔ
1. c'est-à-dire (pour préciser):
- c'est-à-dire
- that is (to say)
- les pays de l'Est, c'est-à-dire …
- eastern countries, that is to say …
2. c'est-à-dire (ce qui signifie):
- c'est-à-dire que …
- which means (that) …
- il n'a pas téléphoné, c'est-à-dire qu'il ne viendra pas
- he hasn't phoned, which means (that) he won't come
- ‘j'ai presque fini’—‘c'est-à-dire que tu viens de commencer’
- ‘I've nearly finished’—‘what you mean is that you've barely started’
- ‘le travail est trop dur’—‘c'est-à-dire?’
- ‘the work is too hard’—‘what do you mean?’
3. c'est-à-dire (pour rectifier, excuser):
- c'est-à-dire que
- well, actually
- ‘il ne se rend pas compte’—‘c'est-à-dire qu'il est jeune’
- ‘he doesn't realize’—‘well, you know, he's young’
- ‘tu ne manges pas?’—‘c'est-à-dire que je suis au régime’
- ‘aren't you eating?’—‘well, actually, I'm on a diet’
Territoires du Nord-Ouest [tɛʀitwaʀdynɔʀwɛst] αρσ πλ
- Territoires du Nord-Ouest
- Northwest Territories
est-ouest [ɛstwɛst] ΕΠΊΘ αμετάβλ
- est-ouest
- east-west
- les relations Est-Ouest
- East-West relations
Far West [faʀwɛst] αρσ
- le Far West
- the Wild West
mets [mɛ] ΟΥΣ αρσ
- mets
- dish
messe [mɛs] ΟΥΣ θηλ
- messe
- mass
- messe de mariage
- nuptial mass
- messe de minuit
- midnight mass
ιδιωτισμοί:
- dire des messes basses
- to mutter
ouest-nord-ouest [wɛstnɔʀwɛst] ΟΥΣ αρσ sans πλ
- ouest-nord-ouest
- west-northwest
ouest-allemand(e) <ouest-allemands> [wɛstalmɑ̃, ɑ̃d] ΕΠΊΘ
- ouest-allemand(e)
- West German
ouest-sud-ouest [wɛstsydwɛst] ΟΥΣ αρσ sans πλ
- ouest-sud-ouest
- west-southwest
est-allemand(e) [ɛstalmɑ̃, ɑ̃d] ΕΠΊΘ
- est-allemand(e)
- East German
paris-brest <paris-brest(s)> [paʀibʀɛst] ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ
- paris-brest
- Paris-Brest (choux pastry ring filled with cream)
Far West [faʀwɛst] ΟΥΣ αρσ
- le Far West
- the Far West
Ouest [wɛst] ΟΥΣ αρσ
- Ouest
- West
- les pays de l'Ouest
- the West
- les gens de l'Ouest
- Westerners
- le conflit entre l'Est et l'Ouest
- the conflict between East and West
mets [mɛ] ΟΥΣ αρσ
- mets
- dish
messe [mɛs] ΟΥΣ θηλ
- messe
- mass
- messe de minuit
- midnight mass
ιδιωτισμοί:
- dire des messes basses
- to mutter
ouest-sud-ouest [wɛstsydwɛst] ΟΥΣ αρσ sans πλ
- ouest-sud-ouest
- west-southwest
ouest-allemand(e) <ouest-allemands> [wɛstalmɑ͂, ɑ͂d] ΕΠΊΘ ΙΣΤΟΡΊΑ
- ouest-allemand(e)
- West German
ouest-nord-ouest [wɛstnɔʀwɛst] ΟΥΣ αρσ sans πλ
- ouest-nord-ouest
- west-northwest
est-allemand(e) [ɛstalmɑ͂, ɑ͂d] ΕΠΊΘ ΙΣΤΟΡΊΑ
- est-allemand(e)
- East German
nord-ouest [nɔʀwɛst] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
- nord-ouest
- northwest
lest [lɛst] ΟΥΣ αρσ
- lest
- ballast
Nord-Ouest [nɔʀwɛst] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
- Nord-Ouest
- northwest
n'est-ce-pas [nɛspɑ] ΕΠΊΡΡ
1. n'est-ce-pas (invitation à acquiescer):
- c'est vrai, n'est-ce-pas?
- it's true, isn't it?
- vous viendrez, n'est-ce-pas?
- you'll come, won't you?
2. n'est-ce-pas (renforcement):
- n'est-ce-pas
- of course
PME θηλ
- PME
- SME
- PME
- small or medium-sized enterprise
charge d’huile ester
- charge d’huile ester
- ester oil filling
résistant à des vitesses de rotation élevées
- résistant à des vitesses de rotation élevées
- speed-proof
disposition des cylindres
- disposition des cylindres
- cylinder arrangement
arrangement des cylindres en W
- arrangement des cylindres en W
- W-shaped cylinder layout
disposition des tubulures
- disposition des tubulures
- layout of pipes
retour des condensats
- retour des condensats
- condensation
refroidissement des culasses
- refroidissement des culasses
- cylinder head cooling
prescription allemande de prévention des accidents
- prescription allemande de prévention des accidents
- German Accident Prevention Regulation
capot de protection acoustique et contre les intempéries
- capot de protection acoustique et contre les intempéries
- weather and sound protection hood
conception des valves
- conception des valves
- valve design
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
En plan, le château forme un rectangle allongé, orienté grosso modo est-ouest, avec trois tours d'angle et une quatrième dans le mur long nord.
fr.wikipedia.org Le temple était orienté est-ouest et offre aujourd'hui les vestiges d'une salle hypostyle aux bases et chapiteaux de colonnes imposants.
fr.wikipedia.org Constitué d’une série de collines parallèles d'orientation est-ouest, il bénéficie de coteaux exposés au sud.
fr.wikipedia.org Les variations sectorielles des déplacements verticaux et est-ouest sont maximales à l'équateur et disparaissent aux pôles.
fr.wikipedia.org Le parcellaire est orienté selon des axes nord-sud et est-ouest.
fr.wikipedia.org