ACCIDENT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

accident [βρετ ˈaksɪd(ə)nt, αμερικ ˈæksədənt] ΟΥΣ

1. accident (mishap):

accident: accident αρσ (with avec)

by accident: accidentellement

car/industrial/road accident: accident de voiture/du travail/de la route

accidents in the home: accidents domestiques

to have an accident: avoir un accident

to meet with an accident: être victime d'un accident

accident and emergency service (in hospital): service des urgences

I had an accident with the teapot: j'ai malencontreusement cassé la théière

I'm sorry, it was an accident: je m'excuse, c'était un accident

accidents will happen!: ce sont des choses qui arrivent!

the baby's had a little accident ευφημ: le petit n'a pas pu se retenir ευφημ

a chapter of accidents: une succession de problèmes

2. accident προσδιορ (relating to accidents):

accident figures, statistics: se rapportant aux accidents

accident protection: contre les accidents

(personal) accident insurance: assurance θηλ (individuelle) accidents

accident prevention (at work): prévention θηλ des accidents du travail

accident prevention (road): prévention θηλ routière

accident victim: accidenté/-e αρσ/θηλ

3. accident (chance):

accident: hasard αρσ

by accident: par hasard

it is no accident that…: ce n'est pas un hasard que…, ce n'est pas par hasard que…

he is rich by an accident of birth: le hasard a voulu qu'il soit né riche

it was more by accident than design: c'était accidentel plutôt que délibéré

accident-prone [βρετ ˈaksɪd(ə)ntprəʊn, αμερικ ˈæksədəntˌproʊn] ΕΠΊΘ

to be accident-prone: être sujet/-ette aux accidents

personal accident insurance ΟΥΣ

personal accident insurance: assurance θηλ individuelle contre les accidents

Accident and Emergency Unit ΟΥΣ

Accident and Emergency Unit: service αρσ des urgences

Accident and Emergency Unit: urgences θηλ πλ

the accident was preventable: l'accident aurait pu être évité, l'accident était évitable

unemployment/accident black spot: endroit αρσ connu pour son taux élevé de chômage/d'accidents

accident prevention (gen): prévention θηλ des accidents

accident prevention (on road): prévention θηλ routière

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

accidentogène: accident-prone

AVC: cerebrovascular accident

accident: accident

accident grave: serious accident

en cas d'accident prévenir …: in case of accident (please) notify …

l'accident a fait deux morts et quinze blessés: two died and fifteen were injured as a result of the accident

accident χιουμ: accident

ils ont gagné! c'était un accident! χιουμ: they won! that was an accident!

accident de parcours οικ χιουμ: accident

l'arrivée du (petit) dernier est un accident (de parcours): the birth of the last one was an accident

accident: accident

accident cérébral/vasculaire: cerebral/vascular accident

accident de terrain: irregularity in the landscape, accident ειδικ ορολ

accident: accident

accident de chasse: hunting accident

accident de la circulation: traffic accident

accident corporel: accident involving injury

accident domestique: accident in the home

accident ferroviaire: rail accident

accident industriel: industrial accident

accident de montagne: climbing accident

accident nucléaire: nuclear accident

accident de la route: road accident

accident du travail: industrial accident

accident de voiture: car accident

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

accident [ˈæksɪdənt] ΟΥΣ

accident: accident αρσ

car/road accident: accident αρσ de voiture/de la route

accident insurance: assurance θηλ accidents

by accident (accidentally): accidentellement

by accident (by chance): par hasard

it was no accident that ...: ce n'était pas un hasard que ...

ιδιωτισμοί:

accidents will happen: ce sont des choses qui arrivent

it was an accident waiting to happen: cela devait forcément arriver

train accident ΟΥΣ

train accident: accident αρσ ferroviaire

road accident ΟΥΣ

road accident: accident αρσ de la route

traffic accident ΟΥΣ

traffic accident: accident αρσ de la circulation

automobile accident: accident αρσ de voiture

an accident black spot: un lieu connu pour ses accidents

car accident: accident αρσ de voiture

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

accident: accident

accident du travail: industrial accident αμερικ

constat à l'amiable: joint accident report

accidentellement: by accident

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

accident [ˈæk·sɪ·d ə nt] ΟΥΣ

accident: accident αρσ

car accident: accident αρσ de voiture

accident insurance: assurance θηλ accidents

by accident (accidentally): accidentellement

by accident (by chance): par hasard

it was no accident that ...: ce n'était pas un hasard si ...

ιδιωτισμοί:

accidents will happen: ce sont des choses qui arrivent

it was an accident waiting to happen: cela devait forcément arriver

traffic accident ΟΥΣ

traffic accident: accident αρσ de la route

road accident ΟΥΣ

road accident: accident αρσ de la route

automobile accident: accident αρσ de voiture

car accident: accident αρσ de voiture

dreadful accident: atroce

hit-and-run accident: délit αρσ de fuite

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

accident: accident

accident du travail: industrial accident

constat à l'amiable: joint accident report

accidentellement: by accident

prescription allemande de prévention des accidents: German Accident Prevention Regulation

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

it was an accident waiting to happen: cela devait forcément arriver

to walk away from an accident: sortir indemne d'un accident

l'accident a fait de nombreuses victimes: there were many victims in the accident

il aurait pu y avoir un accident: there could have been an accident

depuis l'accident il est éclopé: since the accident he's had a limp

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "accident" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά