Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gagné
earned
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. gagner [ɡaɲe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. gagner (remporter):
gagner compétition, prix, guerre, procès, voix
number 123 wins 500 euros
pour lui, rien n'est encore gagné μτφ
c'est gagné! κυριολ
c'est gagné! ειρων
2. gagner (percevoir, mériter):
tu as bien gagné ton repos
un repos bien gagné
3. gagner (acquérir):
gagner réputation, avantage
gagner du terrain personne, armée, voiture, idées:
to gain ground (sur on)
gagner du terrain incendie:
elle a gagné 5 cm en un an
il a gagné 9 kilos
4. gagner (économiser):
gagner temps
going by the freeway saves an hour αμερικ
5. gagner (attirer):
to win [sb] over (à to)
6. gagner (atteindre) voyageur, véhicule:
gagner lieu
7. gagner (se propager) incendie, maladie, troubles, chômage:
gagner lieu
8. gagner (s'emparer de) peur, angoisse, émotion, découragement:
gagner personne
9. gagner (battre):
gagner personne
to beat (à at)
II. gagner [ɡaɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. gagner (réussir):
to win (à at)
bon, tu as gagné, on reste à la maison
il a gagné sur ce point, mais
2. gagner (tirer avantage):
3. gagner (acquérir plus):
to gain (en in)
4. gagner (être bénéficiaire):
5. gagner (recouvrir):
gagner mer:
to encroach (sur on)
gagne-pain <πλ gagne-pain, gagne-pains> [ɡaɲpɛ̃] ΟΥΣ αρσ (ce qui fait vivre)
I. gagne-petit <πλ gagne-petit, gagne-petits> [ɡaɲpəti] ΕΠΊΘ μειωτ
II. gagne-petit <πλ gagne-petit, gagne-petits> [ɡaɲpəti] ΟΥΣ αρσ θηλ
il a gagné le coquetier! (réussi)
il a gagné le coquetier! ειρων
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
gagne-terrain αρσ
hard-earned cash, money
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. gagner [gaɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. gagner (vaincre):
to win at sth
on a gagné!
2. gagner (trouver un avantage):
3. gagner (avoir une meilleure position):
II. gagner [gaɲe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. gagner (s'assurer):
gagner argent, récompense
gagner prix
2. gagner (remporter):
gagner lot, argent
3. gagner (économiser):
gagner place, temps
4. gagner (obtenir comme résultat):
gagner réputation
5. gagner (conquérir):
gagner ami, confiance
6. gagner (atteindre):
gagner lieu
7. gagner (avancer):
gagner qc incendie, épidémie
8. gagner (envahir):
gagner qn maladie
gagner qn fatigue, peur
ιδιωτισμοί:
c'est gagné! ειρων
gagne-petit [gaɲpəti] ΟΥΣ αρσ θηλ αμετάβλ μειωτ
gagne-pain [gaɲpɛ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
Καταχώριση OpenDict
gagne-pain ΟΥΣ
gagne-pain αρσ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
gagne-pain αρσ
to be overcome with sth fear, emotion
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. gagner [gaɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. gagner (vaincre):
to win at sth
on a gagné!
2. gagner (trouver un avantage):
3. gagner (avoir une meilleure position):
II. gagner [gaɲe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. gagner (s'assurer):
gagner argent, récompense
gagner prix
2. gagner (remporter):
gagner lot, argent
3. gagner (économiser):
gagner place, temps
4. gagner (obtenir comme résultat):
gagner réputation
5. gagner (conquérir):
gagner ami, confiance
6. gagner (atteindre):
gagner lieu
7. gagner (avancer):
gagner qc incendie, épidémie
8. gagner (envahir):
gagner qn maladie
gagner qn fatigue, peur
ιδιωτισμοί:
c'est gagné! ειρων
gagne-petit [gaɲpəti] ΟΥΣ αρσ θηλ αμετάβλ μειωτ
gagne-pain [gaɲpɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
gagne-pain αρσ
to be overcome with sth fear, emotion
Présent
jegagne
tugagnes
il/elle/ongagne
nousgagnons
vousgagnez
ils/ellesgagnent
Imparfait
jegagnais
tugagnais
il/elle/ongagnait
nousgagnions
vousgagniez
ils/ellesgagnaient
Passé simple
jegagnai
tugagnas
il/elle/ongagna
nousgagnâmes
vousgagnâtes
ils/ellesgagnèrent
Futur simple
jegagnerai
tugagneras
il/elle/ongagnera
nousgagnerons
vousgagnerez
ils/ellesgagneront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
À partir de 1802, il cumule ce poste avec une fonction équivalente à la chapelle des Tuileries.
fr.wikipedia.org
L'équivalent pour les filles est la lunula, une amulette en croissant de lune.
fr.wikipedia.org
Le tableau ci-dessous compare des mots francoprovençaux à leurs équivalents dans différentes langues romanes à partir du latin.
fr.wikipedia.org
Chaque niveau est dirigé par un préfet des études, équivalent d'un conseiller principal d'éducation.
fr.wikipedia.org
La concentration en or détectée dans l'un des fragments de la maille était équivalente à 1 100 gramme par tonne métrique.
fr.wikipedia.org