GAGNE-PAIN - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

gagne-pain <πλ gagne-pain, gagne-pains> [ɡaɲpɛ̃] ΟΥΣ αρσ (ce qui fait vivre)

gagne-pain: livelihood

mes jambes sont mon gagne-pain: my legs are my livelihood

αγγλικά

γαλλικά

livelihood [βρετ ˈlʌɪvlɪhʊd, αμερικ ˈlaɪvliˌhʊd] ΟΥΣ

livelihood: gagne-pain αρσ

to lose/jeopardize one's livelihood: perdre/mettre en danger ses moyens d'existence

my livelihood depends on it: mon gagne-pain en dépend

meal ticket ΟΥΣ

1. meal ticket (voucher):

meal ticket: ticket-repas αρσ

2. meal ticket μτφ, οικ:

meal ticket (quality, qualification): gagne-pain αρσ αμετάβλ

(person) I'm just a meal ticket for you!: pour toi je ne suis qu'un portefeuille!

I. bread and butter ΟΥΣ

bread and butter: tartine θηλ de pain beurré

bread and butter μτφ: gagne-pain αρσ αμετάβλ

II. bread-and-butter ΕΠΊΘ

bread-and-butter tjrs προσδιορ:

bread-and-butter job, issue, routine, work: de tous les jours

bread-and-butter letter: de château

bread-and-butter pudding: ≈ pudding αρσ au pain

I. butter [βρετ ˈbʌtə, αμερικ ˈbədər] ΟΥΣ

butter: beurre αρσ

II. butter [βρετ ˈbʌtə, αμερικ ˈbədər] ΡΉΜΑ μεταβ

butter bread: beurrer

butter vegetables: mettre du beurre dans

III. butter [βρετ ˈbʌtə, αμερικ ˈbədər]

it's her bread and butter: c'est son gagne-pain

(she looks as if) butter wouldn't melt in her mouth: on lui donnerait le bon Dieu sans confession

to go through sth like a knife through butter: rentrer dans qc comme dans du beurre

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

gagne-pain [gaɲpɛ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

gagne-pain: meal ticket

Καταχώριση OpenDict

gagne-pain ΟΥΣ

gagne-pain αρσ: breadwinner

αγγλικά

γαλλικά

I. bread and butter ΟΥΣ

bread and butter: gagne-pain αρσ

II. bread and butter ΕΠΊΘ

bread and butter: de tous les jours

livelihood [ˈlaɪvlɪhʊd] ΟΥΣ

livelihood: moyens mpl d'existence

to earn one's livelihood: gagner sa vie

to lose one's livelihood: perdre son gagne-pain

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

gagne-pain [gaɲpɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

gagne-pain: meal ticket

αγγλικά

γαλλικά

I. bread and butter ΟΥΣ

bread and butter: gagne-pain αρσ

II. bread and butter ΕΠΊΘ

bread and butter: de tous les jours

livelihood [ˈlaɪv·li·hʊd] ΟΥΣ

livelihood: moyens mpl d'existence

to earn one's livelihood: gagner sa vie

to lose one's livelihood: perdre son gagne-pain

Present
I	butter
you	butter
he/she/it	butters
we	butter
you	butter
they	butter

Past
I	buttered
you	buttered
he/she/it	buttered
we	buttered
you	buttered
they	buttered

Present Perfect
I	have	buttered
you	have	buttered
he/she/it	has	buttered
we	have	buttered
you	have	buttered
they	have	buttered

Past Perfect
I	had	buttered
you	had	buttered
he/she/it	had	buttered
we	had	buttered
you	had	buttered
they	had	buttered

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος