PORTEFEUILLE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. portefeuille [pɔʀtəfœj] ΕΠΊΘ

jupe/robe portefeuille: wrap-over skirt/dress

II. portefeuille [pɔʀtəfœj] ΟΥΣ αρσ

1. portefeuille (à billets):

portefeuille: wallet

portefeuille: billfold αμερικ

2. portefeuille ΠΟΛΙΤ:

portefeuille: portfolio

avoir le portefeuille de la Défense: to hold the defence portfolio

3. portefeuille ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

portefeuille: portfolio

un portefeuille d'actions: a portfolio of shares

III. portefeuille [pɔʀtəfœj]

faire un lit en portefeuille: to make an apple pie bed

avoir le portefeuille bien garni: to be well-off

avoir toujours la main au portefeuille: to be very generous

mettre la main au portefeuille: to spend money

αγγλικά

γαλλικά

notecase: portefeuille αρσ

billfold: portefeuille αρσ

wrap-around skirt: portefeuille

wrap-over skirt: portefeuille

portfolio management: gestion θηλ de portefeuille

portfolio manager: gestionnaire αρσ θηλ de portefeuille

investment manager: gérant/-e αρσ/θηλ de portefeuille

investment management: gestion θηλ de portefeuille

Minister without Portfolio: ministre αρσ sans portefeuille

γαλλικά

αγγλικά

portefeuille [pɔʀtəfœj] ΟΥΣ αρσ

portefeuille: wallet

jupe-portefeuille [ʒyppɔʀtəfœj] ΟΥΣ θηλ

jupe-portefeuille: wraparound skirt

portefeuille bien garni: fat wallet

αγγλικά

γαλλικά

wallet: portefeuille αρσ

billfold: portefeuille αρσ

moneybelt: ceinture θηλ portefeuille

wraparound skirt: jupe θηλ portefeuille

portfolio: portefeuille αρσ

backbencher: député αρσ sans portefeuille

pocketbook: portefeuille αρσ

γαλλικά

αγγλικά

portefeuille [pɔʀtəfœj] ΟΥΣ αρσ

portefeuille: wallet

jupe-portefeuille [ʒyppɔʀtəfœj] ΟΥΣ θηλ

jupe-portefeuille: wraparound skirt

portefeuille bien garni: fat wallet

αγγλικά

γαλλικά

wallet: portefeuille αρσ

billfold: portefeuille αρσ

money belt: ceinture-portefeuille θηλ

wraparound skirt: jupe θηλ portefeuille

portfolio: portefeuille αρσ

pocketbook: portefeuille αρσ

jackknife: se mettre en portefeuille

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

portefeuille bien garni: fat wallet

portefeuille ministériel: minister's portfolio

j'ai retrouvé mon portefeuille: I've found my wallet

j'ai perdu mon portefeuille, je te/vous raconte pas! οικ: I lost my wallet, I'll spare you the details!

he left minus his coat/wallet οικ: il est parti sans son manteau/son portefeuille

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Une fois hors de danger, il reste tétraplégique et lutte longtemps pour retrouver l’usage de ses membres.

fr.wikipedia.org

Les fouilles ont permis de retrouver des buccheri (céramiques) portant des inscriptions étrusques.

fr.wikipedia.org

Des auditions se mirent en place au cours desquelles un jeune batteur est estomaqué de se retrouver en pleine session d'enregistrement.

fr.wikipedia.org

À travers leur programme, il affichent leur ambition de retrouver leur rôles d'experts objectifs et impartiaux.

fr.wikipedia.org

En septembre 2005, le groupe publie un communiqué annonçant une pause d'une durée indéterminée, pour « se reposer après une tournée exténuante et retrouver leurs proches ».

fr.wikipedia.org