DÉPUTÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

député <député e> [depyte] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. député ΠΟΛΙΤ:

député: deputy

élu député de Lyon: elected (as) deputy for Lyons

député britannique: (British) MP

être député au Parlement européen: to be a Euro-MP βρετ

être député au Parlement européen: to be a member of the European Parliament

2. député (envoyé):

député: representative, delegate

députer qn pour faire qc: to delegate sb to do sth

la Corse a député Peretti à l'Assemblée nationale ΠΟΛΙΤ: Corsica has elected Peretti to be a deputy in the National Assembly

député-maire <πλ députés-maires> [depytemɛʀ] ΟΥΣ αρσ

député-maire: deputy and mayor

député-maire de Beaune: deputy and mayor of Beaune

αγγλικά

γαλλικά

backbench MP: député αρσ

Member of Parliament: député αρσ (for de)

MP: député αρσ

backbencher: député αρσ

Euro-MP: député αρσ européen

cross-bencher: député αρσ noninscrit

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

député(e) [depyte] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

député(e): deputy

suppléant(e) député, juge: deputy

αγγλικά

γαλλικά

Euro MP: député(e) αρσ (θηλ) européen(ne)

private member: simple député(e) αρσ (θηλ)

representative: député(e) αρσ (θηλ)

backbencher: député αρσ sans portefeuille

MEP: député(e) αρσ (θηλ) au Parlement européen

MP: député(e) αρσ (θηλ)

depute: députer

deputy: député(e) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

député(e) [depyte] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

député(e): deputy

suppléant(e) député, juge: deputy

sortant(e) coalition, député, ministre: outgoing

αγγλικά

γαλλικά

Rep.: député(e) αρσ (θηλ)

representative: député(e) αρσ (θηλ)

MP: député(e) αρσ (θηλ)

depute: députer

deputy: député(e) αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

backbencher: député αρσ sans portefeuille

MEP: député(e) αρσ (θηλ) au Parlement européen

Euro MP: député(e) αρσ (θηλ) européen(ne)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

C'est donc sous cette étiquette qu'il est élu député provincial en 1988.

fr.wikipedia.org

Le président est élu par l'ensemble des députés, à la majorité absolue d'entre eux, soit au moins vingt voix.

fr.wikipedia.org

Le parlement refuse de nommer des députés aux états généraux.

fr.wikipedia.org

Des 46 députés fondateurs, ils sont en tout 30 à être ainsi « purgés ».

fr.wikipedia.org

Aucune circonscription insulaire ne peut se voir attribuer un nombre de députés inférieur à celui d'une autre circonscription insulaire ayant une population plus élevée.

fr.wikipedia.org