BEURRÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. beurré (beurrée) [bœʀe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

beurré → beurrer

II. beurré (beurrée) [bœʀe] ΕΠΊΘ οικ (soûl)

beurré (beurrée): plastered οικ

I. beurrer [bœʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

beurrer pain, tartine: to butter

beurrer moule à gâteau: to grease [sth] with butter

II. se beurrer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se beurrer αυτοπ ρήμα οικ:

se beurrer: to get plastered οικ

beurre [bœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. beurre (du lait):

beurre: butter

beurre demi-sel/doux: salted/unsalted butter

beurre clarifié: clarified butter

beurre composé: compound butter

cuisiner au beurre: to cook with butter

2. beurre (pâte):

beurre de cacahuètes/de cacao: peanut/cocoa butter

beurre d'anchois/de saumon: anchovy/salmon paste

beurre blanc: sauce made of butter, vinegar and shallots

beurre d'escargot: garlic and parsley butter

beurre maître d'hôtel: maître d'hôtel butter

beurre manié ΜΑΓΕΙΡ: kneaded butter

beurre noir ΜΑΓΕΙΡ: black butter

raie au beurre noir: skate in black butter

œil au beurre noir: black eye

ιδιωτισμοί:

faire son beurre οικ: to make a packet οικ

compter pour du beurre οικ: to count for nothing

vouloir le beurre et l'argent du beurre οικ: to want to have one's cake and eat it

entrer dans qc comme dans du beurre οικ: to go into sth like a knife through butter

I. inventer [ɛ̃vɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

inventer machine, jeu, technique, remède: to invent

inventer moyen, subterfuge: to devise

inventer excuse, raison: to invent, make up

histoire inventée: made-up story

tu inventes: you're making it up

je n'invente rien: every word is true

je ne sais plus quoi inventer pour te faire plaisir οικ: I can't think what else to do to make you happy

II. s'inventer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'inventer (pour soi):

il s'est inventé une enfance malheureuse: he's invented an unhappy childhood for himself

elle s'invente toujours de bonnes raisons/des excuses: she can always find a good reason/an excuse

ιδιωτισμοί:

ça ne s'invente pas: that has to be true

III. inventer [ɛ̃vɑ̃te]

il n'a pas inventé la poudre οικ ou l'eau tiède οικ ou le fil à couper le beurre οικ: he is not very bright

épinard [epinaʀ] ΟΥΣ αρσ

1. épinard ΒΟΤ:

épinard: spinach uncountable

2. épinard ΜΑΓΕΙΡ:

les épinards: spinach uncountable

ιδιωτισμοί:

ça met du beurre dans les épinards: it makes life that little bit easier

beurre-frais [bœʀfʀɛ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

beurre-frais: off-white

petit-beurre <πλ petits-beurre> [p(ə)tibœʀ] ΟΥΣ αρσ

petit-beurre: crisp all-butter biscuit βρετ

petit-beurre: crisp all-butter cookie αμερικ

I. beurrer [bœʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

beurrer pain, tartine: to butter

beurrer moule à gâteau: to grease [sth] with butter

II. se beurrer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se beurrer αυτοπ ρήμα οικ:

se beurrer: to get plastered οικ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

garlic butter: beurre αρσ d'ail

ghee: beurre αρσ clarifié

dairy butter: beurre αρσ fermier

anchovy paste: beurre αρσ d'anchois

wax bean ΜΑΓΕΙΡ, ΒΟΤ: haricot αρσ beurre

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

beurré(e) [bœʀe] ΕΠΊΘ οικ

beurré(e): tanked-up

beurre [bœʀ] ΟΥΣ αρσ

beurre: butter

petit-beurre <petits-beurre> [p(ə)tibœʀ] ΟΥΣ αρσ

petit-beurre: petit beurre βρετ

petit-beurre: butter cookie αμερικ

beurrer [bœʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

beurrer: to butter

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

ghee: beurre αρσ clarifié

buttery: au beurre

butter: beurre αρσ

butter: beurrer

anchovy butter: beurre αρσ d'anchois

cocoa butter: beurre αρσ de cacao

black eye: œil αρσ au beurre noir

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

beurré(e) [bœʀe] ΕΠΊΘ οικ

beurré(e): tanked-up

beurre [bœʀ] ΟΥΣ αρσ

beurre: butter

petit-beurre <petits-beurre> [p(ə)tibœʀ] ΟΥΣ αρσ

petit-beurre: butter cookie

beurrer [bœʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

beurrer: to butter

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

buttery: au beurre

ghee: beurre αρσ clarifié

butter: beurre αρσ

butter: beurrer

cocoa butter: beurre αρσ de cacao

coconut butter: beurre αρσ de coco

black eye: œil αρσ au beurre noir

Présent
je	beurre
tu	beurres
il/elle/on	beurre
nous	beurrons
vous	beurrez
ils/elles	beurrent

Imparfait
je	beurrais
tu	beurrais
il/elle/on	beurrait
nous	beurrions
vous	beurriez
ils/elles	beurraient

Passé simple
je	beurrai
tu	beurras
il/elle/on	beurra
nous	beurrâmes
vous	beurrâtes
ils/elles	beurrèrent

Futur simple
je	beurrerai
tu	beurreras
il/elle/on	beurrera
nous	beurrerons
vous	beurrerez
ils/elles	beurreront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

et ta sœur(, elle bat le beurre)? οικ: get lost!

plaque de beurre: pack of butter

il y a du beurre sur la table: there's butter on the table

mettre du beurre sur une tartine: to butter some bread

ils n'ont plus d'argent/de beurre: they have no more money/butter

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Une coutume loubavitch empêche la consommation de poisson avec du lait, mais la combinaison du poisson avec des sous-produits laitiers (fromage, beurre, etc.) est acceptable.

fr.wikipedia.org

Ils l'élèvent pour sa chair, sa laine, sa peau, son lait (baratté pour en faire du fromage et du beurre) et sa bouse.

fr.wikipedia.org

Au bout d'une heure de traitement, le beurre séparé du babeurre, l'opératrice recueille les deux éléments séparément.

fr.wikipedia.org

Toutes les têtes se découvrent au passage de ces offrandes qui sont, tantôt du beurre ou des œufs, tantôt des oiseaux, surtout des poules blanches.

fr.wikipedia.org

Les familles produisaient également du beurre, pour leur consommation et pour la vente.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "beurré" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

σλοβενικά