γαλλικά
αγγλικά
I. inventer [ɛ̃vɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ
- inventer machine, jeu, technique, remède
- to invent
- inventer moyen, subterfuge
- to devise
- inventer excuse, raison
- to invent, make up
- histoire inventée
- made-up story
- tu inventes
- you're making it up
- je n'invente rien
- every word is true
- je ne sais plus quoi inventer pour te faire plaisir οικ
- I can't think what else to do to make you happy
II. s'inventer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. s'inventer (pour soi):
- il s'est inventé une enfance malheureuse
- he's invented an unhappy childhood for himself
- elle s'invente toujours de bonnes raisons/des excuses
- she can always find a good reason/an excuse
ιδιωτισμοί:
- ça ne s'invente pas
- that has to be true
III. inventer [ɛ̃vɑ̃te]
- il n'a pas inventé la poudre οικ ou l'eau tiède οικ ou le fil à couper le beurre οικ
- he is not very bright
αγγλικά
γαλλικά
- invent
- inventer
- cook up excuse, story
- inventer
- dream up plan, excuse, idea, theory
- concevoir, inventer
- fabricate
- inventer [qc] de toutes pièces
- think up
- inventer
- make up excuse, story
- inventer
- you're making it up!
- tu inventes!
- to make sth up as one goes along
- inventer qc au fur et à mesure
- devise product, machine
- inventer
- contrive play, plot
- inventer
- to make sth up as one goes along μτφ
- inventer qc au fur et à mesure
γαλλικά
αγγλικά
inventer [ɛ̃vɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ
- inventer
- to invent
- ça ne s'invente pas
- you couldn't make it up
αγγλικά
γαλλικά
- invent
- inventer
- think up
- inventer
- contrive
- inventer
- fabricate
- inventer
- coin
- inventer
- to pluck sth out of the air
- inventer qc
- make up
- inventer
γαλλικά
αγγλικά
inventer [ɛ͂vɑ͂te] ΡΉΜΑ μεταβ
- inventer
- to invent
- ça ne s'invente pas
- you couldn't make it up
αγγλικά
γαλλικά
- think up
- inventer
- invent
- inventer
- contrive
- inventer
- fabricate
- inventer
- coin
- inventer
- to pluck sth out of the air
- inventer qc
- make up
- inventer
| j' | invente |
|---|---|
| tu | inventes |
| il/elle/on | invente |
| nous | inventons |
| vous | inventez |
| ils/elles | inventent |
| j' | inventais |
|---|---|
| tu | inventais |
| il/elle/on | inventait |
| nous | inventions |
| vous | inventiez |
| ils/elles | inventaient |
| j' | inventai |
|---|---|
| tu | inventas |
| il/elle/on | inventa |
| nous | inventâmes |
| vous | inventâtes |
| ils/elles | inventèrent |
| j' | inventerai |
|---|---|
| tu | inventeras |
| il/elle/on | inventera |
| nous | inventerons |
| vous | inventerez |
| ils/elles | inventeront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le mot fable vient du latin fabula (« propos, parole »), qui désigne le fait de parler en inventant (d'où dérive aussi le terme « fabuler »).
fr.wikipedia.org Cependant, beaucoup d'autres disciplines y sont aussi pratiquées, voire y ont été inventées.
fr.wikipedia.org La manière dont il s'exprimait, je n'ai pas tout inventé.
fr.wikipedia.org Le reste du scénario est inventé ou adapté de récits populaires.
fr.wikipedia.org Le shove-it, ou varial, est une figure de skateboard inventée avant le ollie.
fr.wikipedia.org