UNHAPPY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

unhappy [βρετ ʌnˈhapi, αμερικ ˌənˈhæpi] ΕΠΊΘ

1. unhappy (miserable):

unhappy person, childhood: malheureux/-euse

unhappy face, occasion: triste

2. unhappy (dissatisfied):

unhappy person, government, company: mécontent

to be unhappy about or with sth: ne pas être satisfait de qc

3. unhappy (concerned):

unhappy: inquiet/-iète (about à propos de)

to be unhappy about doing: ne pas aimer faire

to be unhappy at the idea/suggestion that …: être contrarié par l'idée/la suggestion que …

4. unhappy (unfortunate):

unhappy situation, coincidence, remark, choice: malheureux/-euse

bitterly unhappy, angry: extrêmement

to be or find oneself in the happy/unhappy position of doing: avoir la chance/malchance de faire

γαλλικά

αγγλικά

malheureux (malheureuse) (pas heureux): unhappy

rendre qn malheureux: to make sb unhappy

je suis malheureux de ne (pas) pouvoir: I'm really unhappy that I can't

il s'est inventé une enfance malheureuse: he's invented an unhappy childhood for himself

chagrin d'amour: unhappy love affair

garder un bon/mauvais souvenir de qc: to have happy/bad ou unhappy memories of sth

les traces indélébiles d'une enfance malheureuse μτφ: the indelible scars of an unhappy childhood

ce n'est pas très heureux comme choix de mots: it's an unfortunate ou unhappy choice of words

il a reçu la malchance en partage μτφ: his lot is an unhappy one

αγγλικά

γαλλικά

unhappy <-ier, -iest> [ʌnˈhæpɪ] ΕΠΊΘ

1. unhappy (sad, unfortunate):

unhappy: malheureux(-euse)

unhappy face: triste

to make sb unhappy: rendre qn malheureux

2. unhappy (worried):

unhappy: inquiet(-ète)

to be unhappy about doing sth: ne pas aimer faire qc

I feel unhappy about the idea: l'idée ne m'enchante pas

γαλλικά

αγγλικά

elle n'est pas mécontente de quitter la ville: she's not unhappy about leaving the town

malheureux (-euse) personne, air: unhappy

si toi tu es mécontent, moi, je ne le suis pas!: even if you're unhappy, I'm not!

j'en suis malheureux: I'm unhappy about it

αγγλικά

γαλλικά

unhappy <-ier, -iest> [ʌn·ˈhæp·i] ΕΠΊΘ

1. unhappy (sad, unfortunate):

unhappy: malheureux(-euse)

unhappy face: triste

to make sb unhappy: rendre qn malheureux

2. unhappy (worried):

unhappy: inquiet(-ète)

to be unhappy about doing sth: ne pas aimer faire qc

I feel unhappy about the idea: l'idée ne m'enchante pas

γαλλικά

αγγλικά

malheureux (-euse) personne, air: unhappy

si toi tu es mécontent, moi, je ne le suis pas!: even if you're unhappy, I'm not!

j'en suis malheureux: I'm unhappy about it

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος