UNHEARD - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

unheard [βρετ ʌnˈhəːd, αμερικ ˌənˈhərd] ΕΠΊΡΡ

we entered/left unheard

nous sommes entrés/partis sans qu'on nous entende

her pleas went unheard

ses prières restèrent lettre morte

unheard-of [βρετ ʌnˈhəːdɒv] ΕΠΊΘ

1. unheard-of (shocking):

unheard-of behaviour, suggestion

inouï

2. unheard-of (previously unknown):

unheard-of levels, proportions, price

record

unheard-of αμετάβλ actor, brand, firm

inconnu

to be previously unheard-of

être inconnu jusqu'alors

γαλλικά

αγγλικά

c'est inouï

that's unheard-of

chose inouïe

something unheard of

on n'a jamais vu ça!

it's unheard of!

ça ne s'est jamais vu!

it's unheard of!

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

unheard [ʌnˈhɜ:d, αμερικ -ˈhɜ:rd] ΕΠΊΘ

1. unheard (not heard):

unheard

non entendu(e)

2. unheard (ignored):

to go unheard

passer inaperçu(e)

unheard-of ΕΠΊΘ

1. unheard-of (incredible):

unheard-of

inouï(e)

2. unheard-of (ignored):

to go unheard-of

passer inaperçu

to be unheard-of

être inconnu

γαλλικά

αγγλικά

inouï(e)

unheard of

c'est du jamais vu

it's unheard of

ça ne s'est jamais vu

it's unheard of

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

unheard [ʌn·ˈhɜrd] ΕΠΊΘ

1. unheard (not heard):

unheard

non entendu(e)

2. unheard (ignored):

to go unheard

passer inaperçu(e)

unheard-of ΕΠΊΘ

1. unheard-of (incredible):

unheard-of

inouï(e)

2. unheard-of (ignored):

to go unheard-of

passer inaperçu

to be unheard-of

être inconnu

γαλλικά

αγγλικά

inouï(e)

unheard of

c'est du jamais vu

it's unheard of

ça ne s'est jamais vu

it's unheard of

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Encryption was considered a very sensitive subject and the coming together of delegates from different countries was unheard-of at the time.

en.wikipedia.org

This practice of polyandry was introduced in old times to balance survival as cultivated land is less and family planning was unheard.

en.wikipedia.org

Again, this aspect is unusual but not unheard-of throughout the history of voting.

en.wikipedia.org

We used terms like the amnesty for culture; culture as a basic need; giving voice to the unheard in the zones of silence.

en.wikipedia.org

He was very much astonished to see this unnatural and unheard sight.

en.wikipedia.org