Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
I. non [nɔ̃] ΕΠΊΡΡ En anglais la réponse no est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: ‘tu es déçu?’—‘non’ = ‘are you disappointed?’—‘no, I'm not’; ‘est-ce que vous aimez les concombres?’—‘non’ = ‘do you like cucumber?’—‘no, I don't’.
1. non (marque le désaccord):
2. non (remplace une proposition):
3. non (dans une double négation):
4. non (introduisant une rectification, nuance):
5. non (dans une alternative):
6. non (interrogatif, exclamatif):
7. non (avec adjectif):
II. non <πλ non> [nɔ̃] ΟΥΣ αρσ
1. non (désaccord):
III. non plus ΕΠΊΡΡ
I. oui [wi] ΕΠΊΡΡ En anglais la réponse yes est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: are you happy? yes, I am; do you like Brahms? yes, I do.
1. oui:
2. oui (renforce une constatation):
3. oui (marque l'insistance):
4. oui (marque une transition):
II. oui <πλ oui> [wi] ΟΥΣ αρσ
1. oui (accord):
2. oui (vote positif):
non-discrimination [nɔ̃diskʀiminasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
non-emploi [nɔnɑ̃plwa] ΟΥΣ αρσ
- non-emploi
-
non-dissémination [nɔ̃diseminasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
non-acceptation [nɔnaksɛptasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
non-droit [nɔ̃dʀwa] ΟΥΣ αρσ
- non-droit
-
non-engagement [nɔnɑ̃ɡaʒmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
- non-engagement
- non-involvement
στο λεξικό PONS
I. non [nɔ̃] ΕΠΊΡΡ
1. non (réponse):
2. non (opposition):
3. non οικ (sens interrogatif):
4. non (sens exclamatif):
5. non (qui n'est pas):
non-voyant(e) <non-voyants> [nɔ̃vwajɑ̃, jɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- non-voyant(e)
-
non-agression <non-agressions> [nɔnagʀesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
-
- non-aggression pact
στο λεξικό PONS
I. non [no͂] ΕΠΊΡΡ
1. non (réponse):
2. non (opposition):
3. non οικ (sens interrogatif):
4. non (sens exclamatif):
II. non-croyant(e) <non-croyants> [no͂kʀwajɑ͂, jɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- non-croyant(e)
-
non-agression <non-agressions> [nɔnagʀesjo͂] ΟΥΣ θηλ
-
- non-aggression pact
non-conformiste <non-conformistes> [no͂ko͂fɔʀmist] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ θηλ
I. non-fumeur (-euse) <non-fumeurs> [no͂fymœʀ, -øz] ΕΠΊΘ
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Elle propose 25 000 volumes pour le public adulte, 6 000 pour les jeunes, 60 revues ainsi qu'une bibliothèque sonore de 700 titres destinée au public mal ou non-voyant.
fr.wikipedia.org Il est né non-voyant dans un milieu défavorisé et est devenu artiste de façon autodidacte.
fr.wikipedia.org À son début, seules les personnes atteintes de cécité oculaire (non-voyant) et les personnes mal-voyantes étaient autorisées à pratiquer cette activité.
fr.wikipedia.org Les non-voyants peuvent écouter une lecture de l'article.
fr.wikipedia.org Les clients y mangent un menu surprise dans le noir absolu, en étant guidés par des serveurs non-voyants.
fr.wikipedia.org