HÉSITATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

hésitation [ezitasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. hésitation (indécision):

hésitation: indecision, hesitancy

il a eu une seconde d'hésitation: he hesitated for a second

répondre sans (la moindre) hésitation: to reply without (the slightest) hesitation

2. hésitation (signe d'incertitude):

hésitation: hesitation uncountable

se décider après bien des hésitations: to make up one's mind after much hesitation

elle a marqué une hésitation avant de poursuivre (son discours): she hesitated before continuing (her speech)

lever les dernières hésitations de qn: to overcome sb's final doubts

valse-hésitation <πλ valses-hésitations> [valsezitasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

valse-hésitation: shilly-shallying οικ uncountable

αγγλικά

γαλλικά

unfalteringly: sans hésitation

backwardness: hésitation θηλ (in doing à faire)

wavering: hésitation θηλ

tentativeness: hésitation θηλ

hesitation: hésitation θηλ

to have no hesitation in doing: n'avoir aucune hésitation à faire

without the slightest or a moment's hesitation: sans la moindre hésitation

uncertainly approach: avec hésitation

diffidence about doing: hésitation θηλ à faire

hesitancy: hésitation θηλ

γαλλικά

αγγλικά

hésitation [ezitasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. hésitation (incertitude):

hésitation: hesitation

2. hésitation (arrêt):

avec hésitation réciter, répondre: hesitatingly

sans hésitation: without hesitation

sans l'ombre d'une hésitation: without a hint of hesitation

αγγλικά

γαλλικά

hesitantly: avec hésitation

hesitation: hésitation θηλ

with no hesitation at all: sans la moindre hésitation

γαλλικά

αγγλικά

hésitation [ezitasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. hésitation (incertitude):

hésitation: hesitation

2. hésitation (arrêt):

avec hésitation réciter, répondre: hesitatingly

sans hésitation: without hesitation

sans l'ombre d'une hésitation: without a hint of hesitation

αγγλικά

γαλλικά

hesitantly: avec hésitation

hesitation: hésitation θηλ

with no hesitation at all: sans la moindre hésitation

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

avec hésitation réciter, répondre: hesitatingly

sans hésitation: without hesitation

sans l'ombre d'une hésitation: without a hint of hesitation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tristan vécut obscurément dans l’ombre de son père jusqu’à la fin des années 1370.

fr.wikipedia.org

À ce moment, l'ombre, apparemment celle de l'ours, disparaît dans la forêt.

fr.wikipedia.org

L’ombre portée d'un évênement ou d'une pratique passée désigne ainsi couramment ses répercussions.

fr.wikipedia.org

Ce point peut être : une montagne, son ombre sur le sol, ou encore le ciel.

fr.wikipedia.org

Le plan horizontal (ou oblique) fournissant l'ombre peut être constitué de panneaux photovoltaïques produisant de l'électricité sous l'effet du rayonnement solaire.

fr.wikipedia.org