Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Youth
marked

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. marqué (marquée) [maʀke] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

marqué → marquer

II. marqué (marquée) [maʀke] ΕΠΊΘ

1. marqué (affecté):

c'est un homme marqué
visage marqué

2. marqué (affirmé):

marqué (marquée)

3. marqué (jalonné):

marqué (marquée)

4. marqué ΓΛΩΣΣ:

marqué (marquée)
non marqué

I. marquer [maʀke] ΡΉΜΑ μεταβ

1. marquer (étiqueter):

marquer article
marquer bétail
marquer emplacement, limite

2. marquer (signaler):

marquer début, fin, rupture

3. marquer (laisser une trace sur) personne, coup, empreinte:

marquer corps, objet

4. marquer (influencer) événement, drame, œuvre:

marquer personne, esprit

5. marquer (écrire):

marquer prix
marquer renseignement
to write [sth] (down), to put [sth] (down)
qu'est-ce qu'il y a de marqué?

6. marquer (indiquer):

marquer montre: heure
marquer jauge, chiffres: pression, température
marquer le féminin ΓΛΩΣΣ
marquer la mesure ΜΟΥΣ

7. marquer (exprimer):

marquer volonté, désapprobation, sentiment

8. marquer (souligner):

9. marquer (faire):

10. marquer (être caractéristique de) idée, discours, attitude:

marquer personne, parti, époque

11. marquer ΑΘΛ:

marquer but, essai, point
marquer adversaire

II. marquer [maʀke] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. marquer (laisser une trace):

to leave a mark (sur on)

2. marquer (être important):

marquer homme politique, artiste:
marquer événement:

3. marquer ΑΘΛ:

marque [maʀk] ΟΥΣ θηλ

1. marque ΕΜΠΌΡ (dénomination):

2. marque:

3. marque:

4. marque (particularité):

5. marque (haut niveau):

6. marque (décompte):

marque ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ

7. marque ΓΛΩΣΣ:

ιδιωτισμοί:

marque-page <marque-pages> [maʀkpaʒ] ΟΥΣ αρσ

sous-marque <πλ sous-marques> [sumaʀk] ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ

I. marquer [maʀke] ΡΉΜΑ μεταβ

1. marquer (étiqueter):

marquer article
marquer bétail
marquer emplacement, limite

2. marquer (signaler):

marquer début, fin, rupture

3. marquer (laisser une trace sur) personne, coup, empreinte:

marquer corps, objet

4. marquer (influencer) événement, drame, œuvre:

marquer personne, esprit

5. marquer (écrire):

marquer prix
marquer renseignement
to write [sth] (down), to put [sth] (down)
qu'est-ce qu'il y a de marqué?

6. marquer (indiquer):

marquer montre: heure
marquer jauge, chiffres: pression, température
marquer le féminin ΓΛΩΣΣ
marquer la mesure ΜΟΥΣ

7. marquer (exprimer):

marquer volonté, désapprobation, sentiment

8. marquer (souligner):

9. marquer (faire):

10. marquer (être caractéristique de) idée, discours, attitude:

marquer personne, parti, époque

11. marquer ΑΘΛ:

marquer but, essai, point
marquer adversaire

II. marquer [maʀke] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. marquer (laisser une trace):

to leave a mark (sur on)

2. marquer (être important):

marquer homme politique, artiste:
marquer événement:

3. marquer ΑΘΛ:

Blanc (Blanche) [blɑ̃, blɑ̃ʃ] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Blanc (Blanche) (gén)
Blanc (Blanche) ΑΝΘΡΩΠΟΛ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
marque θηλ
earmark animal

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

marqué(e) [maʀke] ΕΠΊΘ

1. marqué (net):

marqué(e) curiosité, traits du visage
marqué(e) préférence, différence
marqué(e) trait

2. marqué (traumatisé):

être marqué

marque [maʀk] ΟΥΣ θηλ

1. marque (trace, repère) a. ΓΛΩΣΣ:

marque de coups de fouet

2. marque (tache):

3. marque ΑΘΛ:

4. marque (témoignage):

5. marque:

6. marque ΕΜΠΌΡ:

7. marque (insigne):

8. marque (score):

ιδιωτισμοί:

I. marquer [maʀke] ΡΉΜΑ μεταβ

1. marquer (indiquer, distinguer, laisser une trace sur, représenter):

marquer heure, degré
il a marqué son époque personne, événement

2. marquer (souligner):

marquer rythme
marquer paroles

3. marquer (respecter):

marquer feu rouge

4. marquer (inscrire, noter):

le prix marqué

5. marquer ΑΘΛ:

II. marquer [maʀke] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. marquer (jouer un rôle important):

2. marquer (laisser une trace):

marquer bouteille
marquer tampon
marquer crayon
Καταχώριση OpenDict

marque-page ΟΥΣ

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
marque θηλ
marque θηλ
marque θηλ
marqué(e)
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

marqué(e) [maʀke] ΕΠΊΘ

1. marqué (net):

marqué(e) curiosité, traits du visage
marqué(e) préférence, différence
marqué(e) trait

2. marqué (traumatisé):

être marqué

marque [maʀk] ΟΥΣ θηλ

1. marque (trace, repère) a. ΓΛΩΣΣ:

marque de coups de fouet

2. marque (tache):

3. marque ΑΘΛ:

4. marque (témoignage):

5. marque:

6. marque ΕΜΠΌΡ:

7. marque (insigne):

8. marque (score):

ιδιωτισμοί:

I. marquer [maʀke] ΡΉΜΑ μεταβ

1. marquer (indiquer, distinguer, laisser une trace sur, représenter):

marquer heure, degré
il a marqué son époque personne, événement

2. marquer (souligner):

marquer rythme
marquer paroles

3. marquer (respecter):

marquer feu rouge

4. marquer (inscrire, noter):

le prix marqué

5. marquer ΑΘΛ:

II. marquer [maʀke] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. marquer (jouer un rôle important):

2. marquer (laisser une trace):

marquer bouteille
marquer tampon
marquer crayon
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
marque θηλ
marque θηλ
marque θηλ
marque θηλ
marqué(e)
Présent
jemarque
tumarques
il/elle/onmarque
nousmarquons
vousmarquez
ils/ellesmarquent
Imparfait
jemarquais
tumarquais
il/elle/onmarquait
nousmarquions
vousmarquiez
ils/ellesmarquaient
Passé simple
jemarquai
tumarquas
il/elle/onmarqua
nousmarquâmes
vousmarquâtes
ils/ellesmarquèrent
Futur simple
jemarquerai
tumarqueras
il/elle/onmarquera
nousmarquerons
vousmarquerez
ils/ellesmarqueront

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ses images, prises entre 1949 et 1962, nous offrent un aperçu de la haute société malienne de l’époque.
fr.wikipedia.org
En plus de toutes ces critiques négatives s'ajoute celle de l'image des femmes véhiculée dans la vidéo.
fr.wikipedia.org
Elles se fondent en effet sur l'extraction à partir de chacune des images de primitives géométriques (points saillants, coins, contours...).
fr.wikipedia.org
Sur l'image du haut, il y a un œilleton de franchissement alors que c'est un panneau de sémaphore.
fr.wikipedia.org
Le nom « chambre de la tournelle » reprend l’image des conseillers qui siégeaient à tour de rôle.
fr.wikipedia.org