SKID - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. skid [βρετ skɪd, αμερικ skɪd] ΟΥΣ

1. skid (of car etc):

skid

dérapage αρσ

to go or get into a skid

déraper

to correct a skid

redresser or contrôler un dérapage

front-wheel skid

dérapage des roues avant

2. skid (of prices):

skid μτφ

dérapage αρσ

3. skid (plank to help move sth):

skid

traîneau αρσ

4. skid (on wheel):

skid

patin αρσ d'enrayage

skid

sabot αρσ d'enrayage

II. skid <μετ ενεστ skidding; απλ παρελθ, μετ παρακειμ skidded> [βρετ skɪd, αμερικ skɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. skid car, person, animal:

skid

déraper (on sur)

to skid all over the road car:

déraper en travers de la route

to skid into a wall/off the road

déraper et aller se cogner contre un mur/et sortir de la route

to skid across the floor person, object:

glisser sur le sol

to skid to a halt vehicle:

s'arrêter dans un dérapage

2. skid μτφ prices:

skid

déraper

III. skid [βρετ skɪd, αμερικ skɪd]

to be on or hit αμερικ the skids

être sur le déclin

to put the skids under sb/sth (pressurize)

obliger qn à faire vite

to put the skids under sb/sth (wreck, undermine)

faire échouer qn/qc

skid lid ΟΥΣ οικ, παρωχ

skid lid

casque αρσ de moto

skid road ΟΥΣ αμερικ

1. skid road (in lumbering):

skid road

voie θηλ de glissement (pour le transport du bois)

2. skid road → skid row

skid row ΟΥΣ αμερικ οικ

skid row

quartier pauvre et délabré de la ville

μτφ to be/end up on skid row

être/finir clochard οικ

skid row ΟΥΣ αμερικ οικ

skid row

quartier pauvre et délabré de la ville

μτφ to be/end up on skid row

être/finir clochard οικ

skid mark ΟΥΣ

skid mark

trace θηλ de pneus

anti-skid [βρετ ˌantɪˈskɪd, αμερικ ˌæn(t)iˈskɪd, ˌænˌtaɪˈskɪd] ΕΠΊΘ

anti-skid

antidérapant

tail skid ΟΥΣ

tail skid

patin αρσ arrière

non-skid [βρετ nɒnˈskɪd, αμερικ nɑnˈskɪd], nonslip [ˌnɒnˈslɪp] ΟΥΣ

non-skid

antidérapant αρσ

γαλλικά

αγγλικά

riper bicyclette:

to skid

traces de freinage

skid marks

αγγλικά

γαλλικά

I. skid <-dd-> [skɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. skid (slide while driving):

skid

déraper

to skid to a halt

s'arrêter en dérapage

to skid off the road

faire une sortie de route

2. skid (slide):

to skid along/across sth

passer/traverser qc en glissant

II. skid [skɪd] ΟΥΣ

1. skid (slide while driving):

skid

dérapage αρσ

to go into a skid

partir en dérapage

2. skid (spinning):

skid

virage αρσ en boucle

3. skid ΑΕΡΟ:

skid

patin αρσ (d'atterrissage)

ιδιωτισμοί:

to put the skids under sb/sth βρετ, αυστραλ οικ

mettre des bâtons dans les roues à qn/qc

non-skid ΕΠΊΘ

non-skid

antidérapant(e)

skid mark ΟΥΣ

skid mark

trace θηλ de freinage

skid row ΟΥΣ no άρθ, no πλ αμερικ

to be on skid row

vivre dans les bas-fonds mpl

γαλλικά

αγγλικά

dérapage

skid

dérapage contrôlé

controlled skid

chasser

to skid

déraper voiture

to skid

glisser

to skid

glisser sur le verglas véhicule

to skid on the black ice

αγγλικά

γαλλικά

I. skid <-dd-> [skɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. skid (slide while driving):

skid

déraper

to skid to a halt

s'arrêter en dérapage

to skid off the road

faire une sortie de route

2. skid (slide):

to skid along/across sth

passer/traverser qc en glissant

II. skid [skɪd] ΟΥΣ

1. skid (slide while driving):

skid

dérapage αρσ

to go into a skid

partir en dérapage

2. skid (spinning):

skid

virage αρσ en boucle

3. skid ΑΕΡΟ:

skid

patin αρσ (d'atterrissage)

skid mark ΟΥΣ

skid mark

trace θηλ de freinage

skid row ΟΥΣ no άρθ

to be on skid row

vivre dans les bas-fonds

γαλλικά

αγγλικά

dérapage

skid

dérapage contrôlé

controlled skid

chasser

to skid

déraper voiture

to skid

glisser

to skid

glisser sur le verglas véhicule

to skid on the black ice

roule doucement sous peine de glisser

drive slowly or you'll skid

Present

I	skid
you	skid
he/she/it	skids
we	skid
you	skid
they	skid

Past

I	skidded
you	skidded
he/she/it	skidded
we	skidded
you	skidded
they	skidded

Present Perfect

I	have	skidded
you	have	skidded
he/she/it	has	skidded
we	have	skidded
you	have	skidded
they	have	skidded

Past Perfect

I	had	skidded
you	had	skidded
he/she/it	had	skidded
we	had	skidded
you	had	skidded
they	had	skidded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A skid from the nose ended under the wing with a small monowheel; a little tailwheel was fixed below the rudder hinge.

en.wikipedia.org

It landed on a long skid reaching from the nose to well behind the wing trailing edge.

en.wikipedia.org

The undercarriage consisted of a pair of skids each bearing a pair of wheels, supplemented by a castoring nosewheel and a tailskid.

en.wikipedia.org

Skid signs were recorded on the rails meters before the derailment, pointing to a sub-optimal condition of the rails.

en.wikipedia.org

Police unmanned helicopter is in conventional helicopter layout with a pair of skids as landing gear.

en.wikipedia.org