BÂTONS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

parler à bâtons rompus: to have a good chat

coup de bâton: blow with a stick

Morris dancing: Morris dancing existe depuis très longtemps, mais les origines de cette tradition demeurent inconnues; le nom viendrait de "Moorish" (mauresque). Cette danse a surtout une signification à "Whitsuntide" (Pentecôte). Les "Morris dancers" sont le plus souvent des groupes d'hommes habillés en blanc, et certains d'entre eux portent des carillons autour de leurs mollets. Chacun porte soit un bâton, un mouchoir ou une couronne dans la main. La danse est pleine d'élan et les danseurs tapent des pieds, sautillent et sautent en l'air.

to put the skids under sb/sth βρετ, αυστραλ οικ: mettre des bâtons dans les roues à qn/qc

to put a spanner in the works: mettre des bâtons dans les toues

ski pole: bâton αρσ de ski

to put a spoke in sb's wheel: mettre des bâtons dans les roues de qn

ski stick: bâton αρσ de ski

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Selon ses normes, tout cheval de moins d'1,48 m au garrot (ou 1,49 m ferré) est classé « poney », afin de faciliter les compétitions officielles.

fr.wikipedia.org

D'autres utilisent une parka bleue à liserés verts et blancs issue du réseau ferré.

fr.wikipedia.org

Un service de covoiturage, mais aussi des propositions d'itinéraires (vélo, voiture, autopartage, transport en commun ferré, routier et maritime) sont proposés sur leur portail internet.

fr.wikipedia.org

Le développement des routes et du camionnage et l'exode rural expliquent en grande partie cette désaffection de la fréquentation du réseau ferré secondaire.

fr.wikipedia.org

De plus, elle est reliée au réseau ferré autrichien en 1860.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

bâton [bɑtɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. bâton (bout de bois):

2. bâton (objet allongé):

3. bâton:

4. bâton (dix mille francs):

ιδιωτισμοί:

parquet [paʀkɛ] ΟΥΣ αρσ

1. parquet (plancher):

2. parquet ΝΟΜ:

3. parquet (à la Bourse):

ιδιωτισμοί:

bâter [bɑte] ΡΉΜΑ μεταβ

στο λεξικό PONS

bâton [bɑtɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. bâton (canne, stick):

2. bâton (trait vertical):

bâton [bɑto͂] ΟΥΣ αρσ

1. bâton (canne, stick):

2. bâton (trait vertical):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό