Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
couronne [kuʀɔn] ΟΥΣ θηλ
1. couronne:
4. couronne (cercle):
- couronne
-
5. couronne (pouvoir):
6. couronne:
couronner [kuʀɔne] ΡΉΜΑ μεταβ
1. couronner (coiffer d'une couronne, sacrer):
3. couronner personne, œuvre:
αγγλικά
γαλλικά
-
- couronne θηλ
-
- couronne θηλ
-
- couronne θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
| je | couronne |
|---|---|
| tu | couronnes |
| il/elle/on | couronne |
| nous | couronnons |
| vous | couronnez |
| ils/elles | couronnent |
| je | couronnais |
|---|---|
| tu | couronnais |
| il/elle/on | couronnait |
| nous | couronnions |
| vous | couronniez |
| ils/elles | couronnaient |
| je | couronnai |
|---|---|
| tu | couronnas |
| il/elle/on | couronna |
| nous | couronnâmes |
| vous | couronnâtes |
| ils/elles | couronnèrent |
| je | couronnerai |
|---|---|
| tu | couronneras |
| il/elle/on | couronnera |
| nous | couronnerons |
| vous | couronnerez |
| ils/elles | couronneront |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Morris dancing existe depuis très longtemps, mais les origines de cette tradition demeurent inconnues; le nom viendrait de "Moorish" (mauresque). Cette danse a surtout une signification à "Whitsuntide" (Pentecôte). Les "Morris dancers" sont le plus souvent des groupes d'hommes habillés en blanc, et certains d'entre eux portent des carillons autour de leurs mollets. Chacun porte soit un bâton, un mouchoir ou une couronne dans la main. La danse est pleine d'élan et les danseurs tapent des pieds, sautillent et sautent en l'air.
- Le Fourth of July ou "Independence Day" est en Amérique le jour férié laïque le plus important. Il commémore la "Declaration of Independence" (déclaration d'indépendance), dans laquelle les colonies américaines, le 4 juillet 1776, ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. On se rencontre pour pique-niquer, se retrouver en famille ou assister à des matchs de baseball professionnels. Pour couronner cette journée, on organise de grands feux d'artifice dans tout le pays.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ils ambitionnent de produire des films art et essai grand public.
fr.wikipedia.org Cette influence eut toutefois des limites, car si elle ambitionnait pour son neveu quelque chaire de l'université, elle ne le vit pas de son vivant.
fr.wikipedia.org Ces interprétations territoriales ambitionnent de renouveler l’espace public en le scénarisant et le représentant autrement.
fr.wikipedia.org Les rénovateurs ambitionnent alors de présenter une liste unique d’opposition aux élections européennes de juin 1989.
fr.wikipedia.org Le rêve nocturne nous montre ce qui n'est pas encore accompli et que nous ambitionnons, ce qui nous nous permet de penser un monde meilleur.
fr.wikipedia.org