Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Kreditrisikominderung
knees
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. genou <πλ genoux> [ʒ(ə)nu] ΟΥΣ αρσ
1. genou (d'homme, animal):
genou
knee
assieds-toi sur mes genoux
sit on my knee ou lap
prends-la sur tes genoux
put her on your knee ou lap
être dans l'eau jusqu'aux genoux, avoir de l'eau jusqu'aux genoux
to be knee-deep in water
jupe en dessous/au-dessus du genou
skirt below/above the knee
arriver au genou jupe:
to be knee-length
arriver au genou botte:
to come up to the knee
arriver au genou pull, veste:
to come down to one's knees
donner un coup de genou à qn
to knee sb
mettre (un) genou à terre devant qn κυριολ
to kneel down in front of sb
mettre (un) genou à terre devant qn μτφ
to pay homage to sb
2. genou (de pantalon, collant):
genou
knee
3. genou:
genou ΝΑΥΣ, ΤΕΧΝΟΛ
knee
II. à genoux ΕΠΊΡΡ
être à genoux
to be kneeling, to be on one's knees
se mettre à genoux (gén)
to kneel down
se mettre à genoux (pour implorer)
to go down on one's knees
tomber à genoux
to fall to one's knees
à genoux!
down on your knees!
je vous le demande à genoux! μτφ
I'm begging you!
être à genoux devant qn μτφ
to worship sb
III. genou <πλ genoux> [ʒ(ə)nu]
faire du genou à qn οικ
to play footsie with sb οικ
être sur les genoux οικ personne:
to be on one's last legs
mettre qn sur les genoux οικ
to wear sb out
j'ai les genoux en compote μτφ (douloureux)
my knees are killing me οικ
j'ai les genoux en compote (tremblants)
my knees are like jelly
j'ai les genoux en compote (couverts de bleus)
my knees are black and blue
avoir les genoux cagneux personne:
to be knock-kneed
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
kneel (gen)
se mettre à genoux
kneeling (gen)
à genoux
in a kneel position
à genoux
knock knees
genoux αρσ πλ cagneux
knee
genou αρσ
κυριολ, μτφ to be on/fall to one's knees
être/tomber à genoux
to be up to one's knees in water
avoir de l'eau jusqu'aux genoux
to sit on sb's knee
s'asseoir sur les genoux de qn
come and sit on my knee
viens t'asseoir sur mes genoux
to have the paper open on one's knee
avoir le journal ouvert sur les genoux
to eat on one's knee
manger sur ses genoux
to go down on bended knee (to sb)
se mettre à genoux (devant qn)
knee
donner un coup de genou à
to bring or force sb/sth to his/its knees
mettre qn/qc à genoux
to dandle a baby on one's knee
faire sauter un bébé sur ses genoux
knee-high grass, corn
à hauteur des genoux
housemaid's knee
inflammation θηλ du genou
clapped-out
sur les genoux
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
genou <x> [ʒ(ə)nu] ΟΥΣ αρσ
genou
knee
sur les genoux de qn
on sb's knees
à genoux
kneeling
ιδιωτισμοί:
être sur les genoux οικ
to be ready to drop
faire du genou à qn
to play footsie with sb
s'érafler le genou
to scrape one's knee
fléchir bras, genoux
to bend
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
knee
genou αρσ
to get down on one's knees
se mettre à genoux
to sit sb on one's knee
mettre qn sur ses genoux
on your knees!
à genoux !
knee
donner un coup de genou à
on bended knee
un genou à terre
to go down on bended knees to sb
supplier qn à genoux
knock-kneed
aux genoux cagneux
to be knee-deep in water
avoir de l'eau jusqu'aux genoux
she was kneeling
elle était à genoux
medium-length
(qui arrive) au genou
to grovel on one's knees
se mettre à genoux
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
genou <x> [ʒ(ə)nu] ΟΥΣ αρσ
genou
knee
sur les genoux de qn
on sb's knees
à genoux
kneeling
ιδιωτισμοί:
être sur les genoux οικ
to be ready to drop
faire du genou à qn
to play footsie with sb
s'égratigner le genou
to scratch one's knee
s'érafler le genou
to scrape one's knee
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
knee
genou αρσ
to get down on one's knees
se mettre à genoux
to sit sb on one's knee
mettre qn sur ses genoux
on your knees!
à genoux !
knee
donner un coup de genou à
on bended knee
un genou à terre
to go down on bended knees to sb
supplier qn à genoux
knock-kneed
aux genoux cagneux
she was kneeling
elle était à genoux
to be knee-deep in water
avoir de l'eau jusqu'aux genoux
to grovel on one's knees
se mettre à genoux
medium-length
(qui arrive) au genou
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sur les genoux de qn
on sb's knees
à genoux
kneeling
être sur les genoux οικ
to be ready to drop
se mettre à genoux
to kneel down
jusqu'aux genoux
up to one's knees
se jeter à genoux
to throw oneself down on one's knees
to bounce a baby on one's knee
faire sauter un bébé sur ses genoux
knee
donner un coup de genou à
my back/knee is killing me
mon dos/genou me fait atrocement souffrir
my knee is acting up on me
mon genou me joue des tours
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'album lui-même a été interdit dans plusieurs pays pour la même raison, tandis que les critiques ont égratigné certaines chansons, considérées comme blasphématoires.
fr.wikipedia.org
Les erreurs d'interprétation peuvent provenir de gouttes trop rapprochées (superposition), d'induction de saignements (faux positifs), d'épiderme insuffisamment égratigné (faux négatifs), de mauvais extraits d'allergènes ou d'un non-respect des précautions sus-mentionnées.
fr.wikipedia.org
Toutefois, il n’hésite pas à égratigner quelques confrères pour faire valoir ses intérêts.
fr.wikipedia.org
C'est pourquoi il ne manque jamais une occasion de l'égratigner, qu'il s'agisse de son hygiène corporelle ou de son manque d'expérience sur le terrain.
fr.wikipedia.org
L'attaque se fait avec les troisièmes jointures des doigts, comme l'ours donne un coup de patte, en égratignant de l'extérieur vers l'intérieur.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό